史祥率軍向東進逼黎陽，綦良的軍隊不戰而潰。。，。　　[8]辛巳（二十日），北周宣帝將皇位傳給皇太子宇文闡，大赦全國，改年號爲大象，自稱天元皇帝，居住的地方稱“天台“，皇冠懸垂二十四條玉串，車服旗鼓比以前的皇帝增加一倍。。，。

　　[7]丁酉，周紀國公賢等六人進爵爲王。。，。會臨川太守陳昕啓稱：“采石急須重鎮，王質水軍輕弱，恐不能濟。。，。

”侯景于是讓自己的表弟中軍大都督王顯貴守衛壽陽城。。。　　辛酉，以王子方略爲湘州刺史，又以廷尉黃羅漢爲長史，使與太舟卿張載至巴陵，先據琳軍。。，。劉叔胤心裏害怕不敢前進，鄭逸于是遭到了失敗。。，。二月，乙巳（十三日），陳棱等人向炀帝獻流求俘，炀帝賞賜百官，提升陳棱爲右光祿大夫，張鎮周爲金紫光祿大夫。。，。

你不該把自己和才能低下的軟弱之人混同在一起，只是圖個虛名，向行路之人炫耀說：‘我可以向皇帝上書陳述意見。。，。信中認爲：“你們立的嗣位的君主年齡幼小，不能承擔治國的重任。。，。”慕容紹宗將要出戰，他認爲梁朝士兵輕巧靈活，且又很勇敢，害怕自己的軍隊打不過他們，便一一召見手下的將士們，對他們說：“我假裝敗退，引誘吳兒向前追，你們從背後攻打他們。。，。

宇文憲把原先是北齊的將領召集在一起，將捉到的探子向他們示衆，並說：“我所爭奪的是大目標，不是你們。。，。”楊諒不能決斷，就兩條計策並用。。，。壬戌，太子請上巡城，上幸大司馬門，城上聞跸聲，皆鼓噪流涕，衆心粗安。。，。　　[10]初，帝受周禅，恐民心未服，故多稱符瑞以耀之，其僞造而獻者，不可勝計。。，。于是東都的將領官吏都震驚肅敬，不敢仰視樊子蓋，樊子蓋在東都是令行禁止。。，。

”又曰：“邕每有軍事，手作文書，口且處分，耳又聽受，實異人也！”寵待賞賜，群臣莫及。。，。！願自量度，能禦之乎？”阿波使至，晟又謂之曰：“今達頭與隋連和，而攝圖不能制，可汗何不依附天子，連結達頭，相合爲強，此萬全計也，豈若喪兵負罪，歸就攝圖，受其戮辱邪！”阿波然之，遣使隨晟入朝。。，。？！帝望見火，且聞外喧囂，問何事。。，。齊主使琳與行台左丞盧潛將兵赴之，琳沈吟不決。。，。　　[9]領軍將軍徐度出東關侵齊，戊子，至合肥，燒齊船三千艘。。，。

炀帝將楊玄感的屍首處以車裂之刑，在東都鬧市陳屍三天，又將屍首剁碎焚燒。。，。以湘東王繹爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。。、

余孝頃遠遠望見這種情況，不禁大喜，再也不設立防備了。。，。當初，炀帝料到有遇難的一天，經常用罂裝毒酒帶在身邊，對寵幸的各位美女說：“如果賊人到了，你們要先喝，然後我喝。。，。

孔奂在陳朝，負有心腹大臣的重任，決定國家的大計，假如認爲陳文帝的話不是真心實意，就應當像窦嬰那樣當面辯論，像袁盎那樣在朝延上力爭，在錯誤或壞事萌芽的時候及時制止，不使它發展，杜絕非分企圖之心。。，。　　[7]突厥沙缽略可汗遣其子入貢于隋，因請獵于恒、代之間，隋主許之，仍遣人賜以酒食。。，。、現在各國的僞主勞碌奔逃，關東一帶響聲震天，自古以來用兵，沒有像這次的盛大。。，。國家對待淮南，有如將蓬蒿當箭，失去它並不可惜。。，。　　[2]陳霸先發始興，至大庾嶺，蔡路養將二萬人軍于南野以拒之。。，。及護用事，遣間使入齊求之，莫知音息。。，。

　　周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍于豫章立柵。。，。以宮人有文學者袁大舍等爲女學士。。。辛巳（十六日），陳宣帝诏令南豫州刺史黃法氍移鎮曆陽。。，。　　乙醜（二十一日），陳後主诏令尊稱柳皇後爲皇太後。。，。

禦史韋德裕希旨劾奏，帝令甲士千余人大索第，因窮治其事。。，。”這時劉孝儀設置了灑宴，韋粲聽完他的話勃然大怒，把酒杯摔在地上說：“叛賊已經渡過了長江，就要逼近皇宮了。。，。