德明恥之，服巴豆散，臥稱病，玄怨入跪床下，對之遺利，竟不與語。。，。人臣不可以身要君，自雲第一也。。，。辛酉（十七日），早晨，返回攻打東門，終于攻克。。，。文帝本性崇尚節儉，楊勇曾經在已經很精美華麗的蜀地出的铠甲上再加裝飾，文帝看到後很不高興，他告誡楊勇說：“自古以來帝王無一喜好奢侈而能長久的，你作爲皇位繼承人，應當以節儉爲先，這樣才能承繼宗廟。。，。冬季，十月，丁醜朔（初一），楊法琛派使者去對西魏表示依附。。，。

建德複書，卑辭厚禮，托以羅藝南侵，請捍禦北垂。。，。所俘獲的陳朝軍隊六千余人，賀若弼全部予以釋放，發給資糧，好言安慰，遣返回鄉，並付給他們隋文帝敕書，讓他們分道宣傳散發。。，。趙文表對他們勸慰安撫，仍舊向當地征收租稅，沒有人敢違抗。。，。今東海公在黎陽，襄陽公在羅口，河南兵馬，屈指可計，豈得久如此也！”密大喜，乃獻策于上曰：“臣虛蒙榮寵，安坐京師，曾無報效；山東之衆皆臣故時麾下，請往收而撫之。。，。；！張缵病足，載以隨軍；及敗走，守者恐爲追兵所及，殺之，棄屍而去。。，。；

密骁將孫長樂等十余人皆被重創。。。又與湛書曰：“百年無罪，汝可以樂處置之，勿效前人也。。，。柳仲禮是柳慶遠的孫子，裴之高是裴邃哥哥的兒子。。，。　　甲子（二十九日），南谯太守徐攻克石梁城。。，。

上性嚴整，內銜之，安都弗之覺。。，。壬子，出師擊密，旗幡之上皆書永通字，軍容甚盛。。，。

世康，之弟也，和靜謙恕，在吏部十余年，時稱廉平。。，。帝收渾等家，遣尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊雜治之，按問數日，不得反狀，以實奏聞。。，。、乃以世充爲左仆射、總督內外諸軍事。。。、牛弘的弟弟牛弼嗜好飲酒，酒醉後易發怒，曾經因醉酒而射死了牛弘駕車的牛。。，。高俨剛離開北宮，就職中丞，凡是京畿的步騎、領軍的屬官、中丞和司徒的儀仗隨從，都全部出動，太上皇帝和胡後在華林園東門外設置帷幕觀看，派遣使者騎馬疾馳到高俨的儀仗隊那裏。。，。、

　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。王誼是王盟哥哥的孫子；達奚震是達奚武的兒子。。。；他寫了《撫夷論》來批評征高麗的論調，到這時，他的話應驗了。。，。　　[34]癸巳，周主集群臣及沙門、道士，帝自升高坐，辨三教先後，以儒爲先，道爲次，釋爲後。。，。、

今宜籍郡縣戶口士馬之數以啓魏公，使自獻之。。，。又，元妃暴薨，道路籍籍，此于太子，非令名也。。，。　　到仲舉被免職後回到住所，心裏很不平靜。。，。癸未（十三日），下诏以羅藝爲幽州總管。。，。

　　長鸾弟萬歲，子寶行、寶信，並開府儀同三司，萬歲仍兼侍中，寶行、寶信皆尚公主。。，。、景走入船中，以佩刀抉船底，以刺殺之。。，。　　[15]甲辰（十九日），東魏晉升大將軍、勃海王高澄爲相國，並加封他爲齊王，給予他特殊的禮遇。。，。、甲子（十九日），北齊軍隊聚集在晉祠。。，。

于是都藍可汗拿獲了安遂加等人，一並交付長孫晟帶回隋朝。。，。到晚上，東北風猛刮，把他的舟艦全刮壞了，擱淺在沙灘上，浪很大，回不了江岸。。，。