于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。侯景派人對慕容紹宗說：“你們這是想送客人，還是想決一雌雄？”慕容紹宗回答說：“想和你決一勝負。。，。？　　[19]歐陽纥在廣州十幾年，恩威聞名于百越。。，。　　齊上皇留胡太後于濟州，使高阿那肱守濟州關，觇候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等數十人奔青州。。，。、

又派遣手下的將領徐相攻打晉陵郡，郡守陸經率領全郡軍民投降。。，。　　[48]冬季，十月，癸未朔（初一），東魏任命開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。

　　[9]梁師都攻占了雕陰、弘化、延安等郡，就即皇帝位，國號梁，改年號爲永隆。。，。、舉遣使招弼，弼乃殺李弘芝，請降于舉，仁果乘其無備，襲破之，悉並其衆。。，。方入城，獲其廟主十八，皆鑄金爲之；刻石紀功而還。。，。；　　[25]庚戌，齊遣侍中赫連子悅聘于周。。，。流求國王渴刺兜派兵迎戰，隋軍屢次擊敗流求軍，于是就攻到流求國都。。，。

寵遇日隆，百官趨谒，阗咽道路。。，。侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。羽翮既翦，何能及遠哉！”慶，神舉之弟也。。，。！　　[3]李密又統帥部衆向東都進軍，丙申（十七日），與隋軍在平樂園大戰。。，。

徐世嘗因宴會刺譏其短；密不怿，使世出鎮黎陽，雖名委任，實亦疏之。。，。；恒棱的獠人計謀未能得逞，爭相帶領部衆來投降。。，。侯景手下的儀同三司盧晖略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。當韋粲回到廬陵時，聽說侯景叛亂，韋粲簡拔部下，率領五千精銳士兵，加倍趕路前去援救朝廷。。，。

潛以其書奏齊朝，仍上啓請且息兵。。，。　　[2]陳霸先發始興，至大庾嶺，蔡路養將二萬人軍于南野以拒之。。，。　　帝識度沈敏，少居台閣，明習吏事，即位尤自勤勵，大革顯祖之弊，時人服其明而譏其細。。，。　　[26]王琳既已不受征召，就大力修造舟艦，准備進攻陳霸先。。，。己醜，以堅爲揚州總管，使譯發兵會壽陽。。，。同時，隋朝仍舊設置律學博士及其生徒弟子。。，。