久之，謂群臣曰：“吾用賀言，一歲所活不少，增戍兵亦多。。，。”朝廷下令采納了他的建議，但明堂和太學仍然不能建成。。，。明帝派遣積射將軍濟陽人江方興、禦史王道隆前往晉陵，視察東戰場形勢。。，。、會騰帶仗入省，擅殺禦史，懼罪，亦逃就歡。。，。”乃將十余騎與封隆之子子繪潛谒歡于滏口，說歡曰：“爾朱酷逆，痛結人神，凡曰有知，孰不思奮！明公威德素著，天下傾心，若兵以義立，則屈強之徒不足爲明公敵矣。。，。！

　　[12]甲寅（十二日），齊公蕭道成接受策書的任命，大赦齊國境內的囚犯，以石頭城爲世子的宮室，與皇室設立東宮完全一樣。。，。　　上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。爾朱榮向孝莊帝啓請北方人爲河南各州的刺史，孝莊帝沒有同意。。，。

周山圖封鎖長江，掠取民間旅行船上的木板，建造戰船，樹立水中木柵，十天時間，全部完成。。，。別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。。，。、外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。臧寅說：“貪圖他僥幸成功，去享富貴；而在失敗時，把他抛棄，我不忍心這樣做。。，。；

　　庚午（十一日），劉宋明帝任命右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。時玄谟未發，前鋒凡十軍，絡繹繼至，每夜各立姓號，不相禀受。。，。　　當初，晉朝時期，散騎常侍官職的選授很被天下人看重，和侍中沒有兩樣崐。。，。但天下久泰，人不曉兵，奔利不相待，逃難不相顧，將無法令，士非教習，不思長久之計，各有輕敵之心。。，。宗越等人在朝廷保護廢帝已有很長時間，大家都很畏服，他們也爲廢帝盡心盡力。。，。

今費也頭控弦之騎不下一萬，夏州刺史斛拔彌俄突勝兵三千余人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等各擁部衆，未知所屬。。，。、斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。

基還，言“泰雄傑，請及其未定擊滅之。。，。　　曹虎善于吸引、招納人，每天供食好幾百從蠻地或域外來的人。。，。、　　[32]鄧琬以劉胡與沈攸之等相持久不決，乃加袁督征討諸軍事。。，。他所要幹的事情，雖然不在理，我們也不敢不屈從。。，。大王您擁有百萬大軍，輔天子而令諸侯，如果分兵制造木筏，各個分散渡河的話，破元颢的軍隊易如反掌，爲何卻舍此而北歸，使元颢又得以修治城池，整治兵器，在四方征集兵員呢？這真是如同養虺成蛇，後悔不及啊！”爾朱榮說道：“黃門郎楊侃已經談了這一計策，我要跟大家商議一下。。，。？！乾雖求退，不謂遽見許，既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。。，。

但是，我又何嘗可以那麽容易地除掉呢？我終究不會接受他的金的！”金，即指鸩酒。。，。？！　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。太後既殂，帝年漸長，欲有所爲，法興辄抑制之，謂帝曰：“官所爲如此，欲作營陽邪！”帝稍不能平。。，。！

劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。

京城內部一片混亂，丹楊尹尹弘等文武將士們都爭先恐後地跳出城牆，向聲討軍投降。。，。　　[9]吐谷渾可汗、河南王慕容度易侯去世。。。、可是，如今本朝前帝近親中沒有能比得上周成王這樣的人物，所以不能嗣立。。，。宇文泰對賀拔嶽說道：“現在爾朱天光並沒有走遠，侯莫陳悅未必會有二心，如果把這計劃告訴了他，恐怕侯莫陳悅會驚慌恐懼。。，。

今若先定下邳，平宿豫，鎮淮陽，戍東安，則青、冀諸鎮可不攻而克；若四城不服，青、冀雖拔，百姓狼顧，猶懷僥幸之心。。，。；、”　　庚申，爾朱兆帥輕騎三千夜襲邺城，叩西門，不克而退。。，。魯瑜弟弘爲質府佐，帝敕質收之，質即執台使，舉兵。。，。　　[6]六月，庚子（初一），擢升南平將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留守京師建康，並與袁粲、褚淵、劉秉輪流進宮值班，裁決政事，當時稱四人爲四貴。。，。、拓跋英率部返回之時，蕭懿手下的其他軍隊相繼趕到，由于拓跋英部下的將士已經十分疲憊，根本沒有料到蕭懿的人馬會追逼上來，所以非常懼怕，就准備逃跑。。，。　　太祖嘉伯玉忠荩，愈見親信，軍國密事，多委使之，權動朝右。。，。

　　[26]甲子（十四日），南齊高帝立王太子蕭赜爲皇太子，皇子蕭嶷爲豫章王，蕭映爲臨川王，蕭晃爲長沙王，蕭晔爲武陵王，蕭爲安成王，蕭锵爲鄱陽王，蕭铄爲桂陽王，蕭鑒爲廣陵王，皇孫蕭長懋爲南郡王。。，。　　[12]初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏，生伏跋可汗及阿那瓌等六子。。，。若得攸之留攻郢城，必未能猝拔。。，。　　[16]臨川王蕭宏讓記室吳興人丘遲寫信送給陳伯之，信中說道：“思量您投降北魏之時，沒有別的原因，只是因爲內心不能自審，外受流言的影響，迷亂而猖狂，以至于到了這樣的地步。。，。我與任城王卑躬曲己，對他就象溫順的弟弟奉事殘暴的兄長一樣。。，。尚書奏：“羊祉告植姑子皇甫仲達雲‘受植旨，詐稱被诏，帥合部曲欲圖于忠’。。，。