炀帝的禦營共有十二衛、三台、九省、九寺，分別隸屬內、外、前、後、左、右六軍，依次最後出發，又連綿八十裏。。，。、百官群臣上奏說：“按照《周禮》規定，百官大臣妻子爵位品級的封賞，應該由王後發布。。，。既而將侍宴，公主謂敏曰：“我以四海與至尊，唯一婿，當爲爾求柱國；若余官，汝慎勿謝。。，。；　　[6]己巳（二十七日），北周國主到太廟祭祀。。，。

　　領軍大將軍可朱渾天和，道元之子也，尚帝姑東平公主，每曰：“若不誅二王，少主無自安之理。。，。王伯當先遭遇敵軍，與之交戰不利。。，。前著作佐郎蕭引卻很坦然，說：“以往曆史上的管甯、袁渙遇到變故時，也都是靜坐待變。。，。、

　　[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。婦人號哭，綽怒，以兒血塗婦人，縱狗使食之。。，。這時，他們在途中相遇，北齊後主拉緊馬缰繩慢步走，叫馮淑妃穿上禮服，然後離去。。，。[20]六月，郢州刺史李綜克滠口城。。，。

于是四方散樂，大集東京，閱之于芳華苑積翠池側。。，。侯景對元貞說：“黃河北邊的事雖然沒有成功，長江南又何必擔心會失掉呢，何不稍稍忍耐一下！”元貞聽後十分恐懼，逃回了建康城，把這些事都告訴了梁武帝。。，。！若引兵攻之，百日不克，天下之兵四面而至，非仆所知也。。，。太子洗馬蕭允，至京口，端居不行，曰：“死生有命，如何可逃！禍之所來，皆生于利；敬不求利，禍從何生！”　　建康的老百姓往四面八方逃難。。，。；！”太上皇愈加震怒，叫人用土塞在他嘴裏。。，。而侯景則率幾千名鐵甲铮亮的武士，翼衛在左右。。，。

甲辰，齊太尉婁睿將兵奄至，大破軍，遂降齊。。，。　　陳朝後主驚慌失措，想要躲藏，袁憲嚴肅地說道：“隋軍進入皇宮後，必不會對陛下有所侵侮。。，。北齊軍隊追了過來，到達洛北，楊忠對將士們說：“你們只管吃得飽飽的，現在我們處于必死之地，賊兵怕我們與之拼命，一定不敢渡河來追！”後來果然如楊忠所料，于是才慢慢地引領軍隊平安回來。。，。！”對曰：“生兒悉如殿下，留之何益！”紀乃盡誅之，枭首于市，亦殺王僧略。。，。！六月，段韶包圍定陽城，由于北周的汾州刺史楊敷堅守而未能攻克。。，。　　戊午（初三），南康王蕭會理與羊鴉仁、趙伯超等人把軍營推進到東府城的北面，約定晚上指揮部隊渡江。。，。、

文宣帝派庫直都督破六韓伯升去邺城征召高渙。。。帝謂禦史大夫張衡曰：“朕欲過公宅，可爲朕作主人。。，。　　[15]常駿等人到達赤土國的國境，赤土國王利富多塞派遣使者乘三十只大船來迎接他們。。，。迥聞之，殺昶及裒，集文武士民，登城北樓，令之曰：“楊堅藉後父之勢，挾幼主以作威福，不臣之迹，暴于行路。。，。讓常山王高演入朝登基，並且告誡高演說：“可不能讓濟南王有其他不測之事！”　　肅宗即皇帝位于晉陽，大赦，改元皇建。。，。！