[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。

唯浮圖爲教，反經提傳，拘文蔽道，在末彌扇。。，。蕭子良很小就有清高的品格，他喜歡結交朋友，有才能的士大夫都聚集在他的門下。。，。　　[21]北魏實行大赦，改年號爲永興，因爲與太宗年號相同，便又改爲永熙。。，。

棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、文季入城，止遊兵不聽出，洞開城門，嚴加守備。。，。拓跋羽說：“太尉最好全權負責管理，臣可以做他的副手。。，。平陽王敬先起兵于河橋以討颢，不克而死。。，。　　[8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。

明帝下诏回答說：“一個人身居尊貴、重要職位，只要看他存心如何罷了。。，。、古有其人，今聞其語，能行之者，非殿下而誰！使無爲之化複生于遂古，讓王之道不墜于來葉，豈不盛欤！”王不能從。。，。！　　[24]柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。。，。

如今，打開了人們偷偷鑄錢、追求厚利的缺口，卻又將他們處以重刑，這是在引導他們犯法，又將他們置于死地，這哪裏是在治理國家！漢朝興起時期，由于錢幣鑄造得很輕，所以偷偷僞造的人很多。。，。！、　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。蘇綽又撰寫了六條诏書，在九月份經文帝同意後開始付諸實施。。，。賀拔嶽死了之後，侯莫陳悅軍隊裏的官兵都相互慶賀，行台郎中薛悄悄地對他親近的人說：“侯莫陳悅向來缺乏才識謀略，總是殺害良將，我們這些人現在已注定被人俘虜了，有什麽可以慶賀的！”薛是薛真度的侄孫子。。，。！

魏孝明帝下令任命主客郎源子恭爲特使去討伐他。。。楊運長等憎惡沈攸之，跟高道慶秘謀派出刺客，准備刺殺沈攸之，失敗。。，。　　[13]東昏侯遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍救郢州，進屯巴口。。，。、

歡自晉陽出滏口，道逢北鄉長公主自洛陽來，有馬三百匹，盡奪而易之。。，。葛榮曰：“我自中山至此，連爲趙李所破，何以能成大事！”乃悉衆攻圍，執元忠以隨軍。。，。！

戍戌（二十二日），南齊軍主崔恭祖、胡松用烏布幔把陳顯達裝進去，幾個人擡著，抄小道從分碛山出均水口向南逃去。。，。、　　[18]冬季，十月，甲寅（初二），朝廷任命南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。此計若行，國家庶無北顧之慮矣。。，。　　[15]辛酉，魏以京兆王繼爲司徒。。，。