[20]九月，癸巳，上幸同泰寺，設四部無遮大會。。，。從此，官吏與百姓才得以各安本業。。，。悅授椿侍中、大將軍、司空，封靈丘郡公，又爲大行台前驅都督。。，。、戊寅（初四），又南下前往信都。。，。慕容白曜築長圍以攻之，自二月至于夏四月，乃克之。。，。謹兼通諸國語，乃單騎詣叛胡營，見其酋長，開示恩信，于是西部鐵勒酋長乜列河等將三萬余戶南詣深降。。，。

正趕上波斯國向北魏獻獅子，被萬俟奴將獅子截留下來，于是萬俟奴便改年號爲神獸。。，。與平民通婚的一些豪門士族，大都爲躲避兵役逃往他處。。，。如果平分成八個音，仍然需要分別采納各種樂器，以配成美妙的樂聲。。，。

若舉兵向阙以請郁林之罪，誰能禦之！”子懋母阮氏在建康，密遣書迎之，阮氏報其同母兄于瑤之爲計。。，。！元思譽是元天賜的兒子，元業是元丕的弟弟，元隆和元超俱爲元丕的兒子。。，。長水校尉宗越，在執行這項誅殺任務時，對被處死的人他都要首先剖開肚子，挖出腸胃，再挖出眼珠，或者用鞭子抽打被誅者的臉和肚子，再在這些創口上澆上苦酒鹽水，然後再殺了他們。。，。恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。蕭子響又喊茹法亮，茹法亮疑慮畏懼也不肯前去。。，。

寇祖仁以爲別人已密告了爾朱兆，一審問便全都照實招認了，說：“確實得到了百斤黃金和五十匹馬。。，。”北魏重新設置數百名恭謹正直的人員，讓他們在城邑的街道上巡邏防衛，捉拿任意喧鬧打鬥的人。。，。　　[12]庚申（十五日），北魏大赦天下。。，。武帝笑著說：“肉湯把你的貂尾都弄髒了。。。以三王年長，尤惡之，常錄以自隨，不離左右。。，。

郭祚一次隨北魏宣武帝臨幸太子東宮，懷中特意裝著黃瓜給太子吃；當時應诏左右趙桃弓深受宣武帝的信任，郭祚私下裏巴結他，時人稱他爲“桃弓仆射”、黃少師”。。，。；、今棄之遠去，超修城浚隍，積薪儲谷，更來恐難圖矣。。，。”于是朱異便乘機向武帝進言道：“徐年紀已大，又喜愛山水，他希望能到一個郡中任職以自養。。，。　　[6]夏，五月，癸卯，魏高宗殂。。，。

當時，江州刺史邵陵王劉友，鎮守尋陽，蕭赜認爲尋陽城池不夠堅固，上奏朝廷，命劉友同自己一起鎮守湓口，留江州別駕豫章人胡諧之，駐防尋陽。。，。　　[13]北魏清河王元怿死後，汝南王元悅沒有一點仇恨元義之心，反而用桑落酒討好元義，極盡谄媚討好之能事。。，。

”此時，北魏宣武帝喜好宴飲歡樂，所以崔光在上表中特意提到這點。。，。族兄族弟中有很多人在王玄谟手下做官，這些人也想利用這些謠言聲討王玄谟。。，。王僧達既覺得恥辱，又心懷不滿和怨恨，每次寫給孝武帝的奏章，言辭之間多有不平，又特別喜歡指責朝政的弊端，孝武帝早已積著一股怨氣。。，。　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。

夫天下者，祖宗之天下；陛下若更授旁支，恐非先聖之意，啓奸亂之心，斯乃禍福之原，不可不慎也。。，。；恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。城中東兵不滿二千，惠開悉遣蜀人出，獨與東兵拒守。。，。至是，柔然十余萬騎寇魏，至塞上而還。。，。　　[13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。尹法略與王僧粲相持了好幾個崐月。。。

承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。乙酉（二十五日），蕭衍任命輔國將軍蕭寵爲中護軍。。，。孝武帝正准備謀取關中地區，得到李虎欣喜萬分，任命他爲衛將軍，賜給他一大筆財物，派他到宇文泰那裏。。，。

這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。懷珍送致文炳，達朝廷意，文秀猶不降；百姓聞懷珍至，皆喜。。，。；十一月壬午（疑誤），北魏軍隊擒獲了司馬明素，斬了潘伯鄰。。，。忠每以鲠直爲詳所忿，嘗罵忠曰：“我憂在前見爾死，不憂爾見我死時也！”忠曰：“人生于世，自有定分；若應死于王手，避亦不免；若其不爾，王不能殺！”忠以討鹹陽王禧功，封魏郡公，遷散騎常侍，兼武衛將軍。。，。；！北魏武衛將軍元嵩除去甲胄，帶頭沖鋒陷陣，其他將士們緊隨而上，打得南齊軍隊潰不成軍。。，。

”庚午，赜奉燮鎮湓口；赜悉以事委山圖。。，。；　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。王皇後的父親王偃是王導的玄孫。。。　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。