[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。　　[10]乙卯（二十五日），北周國主去雲陽宮。。，。己醜（二十七日），魯廣達進攻北齊的南徐州，攻克；任命魯廣達爲徐州刺史，在這裏鎮守。。，。；至此，文帝就下诏令誅殺被告發供奉貓鬼的人家。。，。

”竟然沒有回答的人，軍士逐漸散去。。，。高麗追至船所，周法尚整陣待之，高麗乃退。。，。孝孫請先斬劉晖，乃可定曆，帝不怿，又罷之。。，。

陳寶應派兵援助周迪，留異又派兒子留忠臣跟隨周迪。。，。楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。　　[7]乙卯，齊以北平王堅錄尚書事。。，。任命安德王高延宗爲相國、並州刺史，總轄山西的軍隊，對他說：“並州請兄長自己取走，我現在就要離開這裏！”高延宗說：“陛下應該替國家著想不要走。。，。！、

　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。戎狄侯景人面獸心，絕對不能相信。。，。

李密想南面憑仗黃河，北面守住太行，東面連結黎陽，以此設法進取。。，。如今巴陵的諸將，都是位高兵多，如果我進城，反而要位于他們之下，不如殺掉徐德基，扣押他們的首領，我單獨扶制梁公，進取巴陵郡城，那樣就沒有地位高于我的人了。。，。景攻曆陽太守莊鐵，丁未，鐵以城降。。，。天亮後，仍然敕令管門的不放高歸彥隨便入宮。。，。　　[49]是月，以南郡王大連爲江州刺史。。，。侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。

另外，各個藩王勢力都很微弱，叫他們去各自的封國，沒有深根固本、不可動搖的長遠之計。。，。、”他的意思是說過去平定楊玄感的叛亂時殺人還少。。。”隋主不悅，以示朝臣，上柱國楊素以爲主辱臣死，再拜請罪。。，。澄問：“何用此爲？”暹悚然曰：“未得通公主。。。？

　　[18]十二月，戊申，新作東宮成，太子徙居之。。，。建康全城都非常驚恐，禦街上人們互相搶奪虜掠，街道已不能通行。。，。”使者利其金，許諾，防禁漸弛。。，。

後來又有人對蕭後說起，蕭後說：“天下局面到了今天這個地步，沒法挽救了，不用說了，免得白讓皇上擔心！”從此以後，再也沒人說起外面的情況。。，。！太上皇勃然大怒，派武衛赫連輔玄用鞭子粗的一頭揍他。。，。詢收其兵糧，歸就會理，與之入援。。，。　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。”文帝回答說：“這不關你的事。。。