賊散入遼西、遼東，爲烏桓、貊人所鈔擊略盡。。，。、夏季，四月乙卯（初六），返回京城皇宮。。，。鮑永不知道更始朝的存亡，心懷疑慮不肯歸順，逮捕囚禁了儲大伯，派使者騎馬驅馳到長安，探聽虛實。。，。

侯霸、馬賢同羌軍在罕交戰，打敗羌軍。。，。、賞賜而沒有起到勸導的作用，就是阻止人們行善；懲罰而沒有起倒打擊的作用，就是縱容人們作惡。。，。；

並以病征，五原太守陳龜代爲中郎將。。，。又大舉開拓園林，從各處運來土石，堆砌假山，十裏大道，有九裏都緊傍池塘，林木深遠，山澗流水，宛如天然生成。。，。壬子（初七），大赦天下黨人，已經被流放到邊疆地區的黨人及其家屬都可以重返故鄉，唯有張角不在赦免範圍之內。。，。但不能長久依賴，將來會有殺身之禍。。，。　　十六年（庚子、40）　　十六年（庚子，公元40年）　　[1]春，二月，征側與其妹征貳反，九真、日南、合浦蠻俚皆應之，凡略六十五城，自立爲王，都泠。。，。、那些華而不實的言辭，不在人前鋪陳辦列，因此神思不勞苦而道理卻愈發明白。。，。

　　征師丹詣公車，賜爵關內侯，食故邑。。，。機等天性虐刻，多所擾發；且凍、傅難種羌遂反，攻金城，與雜種羌、胡大寇三輔，殺害長吏。。，。；、但關于九錫禮儀，仍要迅速制定奏報。。，。

六年（甲午、94）　　六年（甲午，公元94年）　　[1]春，正月，皇甫棱免，以執金吾朱徽行度遼將軍。。，。、大將相等朝廷大臣，跟國家君主同爲一體，共乘一車奔馳，共坐一船渡河，車輛一旦顛翻，舟船一旦傾覆，大家實際上是患難與共的。。，。　　[6]冬季，十月辛未（初六），將太尉劉恺罷免。。，。軍隊就當場把男人全部斬殺，用他們的車子，裝載俘虜的婦女，把人頭系在車轅上，唱著叫著回到洛陽，宣稱：“攻擊叛軍，大獲全勝！”董卓把人頭燒掉，把婦女分給士兵做奴婢或妾。。，。！

　　三年（丙寅、186）　　三年（丙寅，公元186年）　　[1]春，二月，江夏兵趙慈反，殺南陽太守秦颉。。，。、月氏王因此心懷怨恨，派副王謝率領七萬大軍進攻班超。。，。

郭亮又和南陽人董班一同去吊喪哭泣，守著屍體不走。。，。”　　[14]是歲，京師及兖、豫、徐州大旱。。，。、允許他在參拜皇帝時不唱名，上朝不趨行，佩劍穿鞋上殿。。，。護羌校尉吳祉等賜給迷唐很多金帛，命他購買谷物牲畜，催促早日出塞。。，。巨鹿人孟敏，在太原郡客居，肩上扛的瓦罐掉在地上，他一眼不看便離開了。。，。　　[12]董卓在雒陽，袁紹等諸軍皆畏其強，莫敢先進。。，。

七，漢朝建立以來，迄今三百三十九年，已經超過了三個周期，應該大幅度刪除修改法令，有所變更。。，。　　[3]匈奴單于栾提顯既已跟中國和好，便向新朝索取他兒子的屍體。。，。　　袁紹要渡過黃河進行追擊，沮授勸阻他說：“勝負之間，變化無常，不能不慎重考慮。。，。其後匈奴果數與車師共入寇鈔，河西大被其害。。，。　　[17]董卓率諸公上書，追理陳蕃、窦武及諸黨人，悉複其爵位，遣使吊祠，擢用其子孫。。，。、

本年，居延都尉範也犯了貪汙罪，朝廷准備依照叔孫光的先例進行處罰。。，。　　[9]是歲，九州蝗，郡國八雨水。。，。