[11]秋，七月，柔然部帥無盧真將三萬騎寇魏敦煌，鎮將尉多侯擊走之。。，。顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。

這些人到了邊關之後，受鎮將驅使，只能擔任虞侯或沒有月俸的隨從之類的卑下職務。。，。到了黃昏，從側門把他的屍體運回他家。。，。　　[49]劉圍壽陽，垣闳攻合肥，俱未下。。，。孝武帝共有二十八個兒子，至此殺盡。。，。

　　鸾以其謀告王晏，晏聞之，響應；又告丹楊尹徐孝嗣，孝嗣亦從之。。，。；樊文熾發動襲擊，攻破了胡小虎和崔珍玉的柵壘，擒獲了他們，並指使胡小虎到城下遊說和安，讓他早日投降。。，。綜恐南歸不複得至北邊，乃密遣人送降款于；魏人皆不之信，募人入綜軍驗其虛實，無敢行者。。，。；

　　[14]五月，乙卯（十一日），北魏國主前往崞山打獵，後又到繁。。，。　　[15]八月，戊午，樂安宣穆公蔡興宗卒。。，。

　　[8]夏，四月，戊申，魏以中書監胡國珍爲司徒。。，。走至鵲頭，與戍主薛伯珍並所領數千人偕去，欲向尋陽。。，。蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、　　臨川內史羊因平時與劉誕關系很好，孝武帝也把他逮捕，在獄中處死。。，。四年（癸卯、523）　　四年（癸卯，公元523年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、

　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。

齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、只是怕賊寇們不敢有所舉動罷了。。。西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、葛榮兵敗之後，爾朱榮愛惜宇文泰的才幹，讓他做了統軍。。，。澄奏：“安定公宜出入禁中，參谘大務”，诏從之。。，。’劉休之死，本來只打算爲民除害，可是劉休仁卻從此越發恐慌，我每次傳他進宮，他都進去向母親楊太妃告別。。，。

戊寅，以冠軍長史劉浍爲雍州刺史；遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯將兵及運糧百四十余船送郢州刺史張沖，使拒西師。。，。；、議者或欲盡殺道人，馮太後不可，乃止。。，。南康相沈肅之率將士追趕蕭赜，蕭赜迎戰，活捉了沈肅之。。，。”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！辛巳（二十九日），孝文帝任命彭城王元勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、