樂曰：“乞五千騎，複爲崐王取之。。，。　　[6]己卯（初七），北齊任命衛菩薩爲太尉。。，。炀帝對庾質說：“你不能一心一意地侍奉我，竟讓你兒子侍奉齊王，爲什麽你的心意正反不一呢？”庾質回答說：“我侍奉陛下，兒子侍奉齊王，實在是一心一意，不敢有二心。。，。？凶黨已經消滅，您不必深憂！”　　[26]王僧辯急攻長沙，辛巳，克之。。，。！　　[27]九月，戊辰朔（初一），發生日食。。，。

臨賀王蕭正德在建康內部反叛，大王你在建康城外發動攻勢，天下不難平定！軍隊貴在行動速迅，您應該馬上上路。。，。！　　密破宇文化及還，其勁卒良馬多死，士卒疲病。。，。東府城裏有不少大米，可以供應部隊整整一年，可是去那裏的路被援軍切斷了。。，。　　[20]丁巳，骠騎將軍張孝珉以勁卒百人襲王世充汜水城，入其郛，沈米船百五十艘。。，。弘來還宅，其妻迎謂之曰：“叔射殺牛。。，。

德彜以秘策幹上，上悅，尋拜內史舍人，俄遷侍郎。。，。前青州刺史新安人程靈洗率領所部將士來救王僧辯，在石頭西門奮力苦戰，終于兵敗。。，。柳仲禮的槊眼看就要紮到侯景，正在這時，叛賊將領支伯仁從後面揮刀砍中柳仲禮的肩膀，柳仲禮騎的馬陷入泥淖裏，賊兵的長矛集中向他刺去，幸好騎兵將領郭山石趕上去救援，柳仲禮才得免一死。。，。事後，朝廷將陳叔陵的兒子全部賜死，陳伯固的兒子免死降爲平民。。，。于都省問所得物，祖信曰：“得弓十五，宴射箭百，刀七，賜二。。，。

　　[48]窦建德聽說王世充自立爲帝，于是與王世充斷絕了關系，開始自己設立天子使用的旗幟，出入都像天子一樣清道警戒。。，。因其山勢，迮而爲堰，會潦水漲滿，安都引船入堰，起樓艦與異城等，發拍碎其樓堞。。，。僧辯死，嗣先亡就嗣徽，嗣徽以州入于齊。。，。

現在離開尚書省就會受到別人的牽制束縛，比如像曹爽那樣，只願當個富家翁，這怎能如願！”陳顼派毛喜和領軍將軍吳明徹商議，吳明徹說：“繼位的國君正在居喪，日常紛繁的政務很多還沒有著手。。，。！西魏派皇太子元欽鎮守蒲坂，丞相宇文泰帶領部隊趕往蒲坂，到達皂莢的時候，聽說高歡已經撤退，正在渡汾河，就下令追趕，結果沒有趕上。。，。梁武帝下诏任命陳霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、北齊方面因爲郢州城在長江以南，難以防守，就把它割讓給了梁朝。。，。今幸而大捷，天授我也，時不可失，當乘勝追之。。，。

又與上柱國王誼友善，王誼被誅後，文帝漸漸疏遠猜忌他。。，。　　八月，丙戌，庫合真至長安。。，。乙巳，享太廟，仍用鄭玄義，立太祖與二昭、二穆爲五廟，其有德者別爲祧廟，不毀。。，。、　　[7]丁酉，周紀國公賢等六人進爵爲王。。，。段達又以皇泰主的命令開門迎王世充入宮，王世充用自己的人全部替換了宿衛禁兵，然後入乾陽殿見皇泰主。。，。”賈瓊問如何制止往怨恨，王通說：“不去爭論。。，。

方今尉遲迥雖然是一員老將，但是他年老昏庸。。，。　　齊孝昭帝高演在晉陽即皇位，大赦天下，改換年號爲皇建。。，。堅左右皆不得從，唯從祖弟開府大將軍弘、大將軍元胄坐于戶側。。，。、武周與突厥外雖相附，內實相猜。。，。朝士咨事，莫敢仰視，動致呵叱。。，。九月，孝昭帝派人送毒酒去毒死濟南王，濟南王不肯喝，于是就扼其咽喉，將他卡死。。，。

侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、”陸令萱也稱祖爲“國師”、“國寶”，因而被任命爲仆射。。，。、如果他們盡力攻打巴陵，這是下策。。，。

吏部尚書蔡徵順旨稱贊，袁憲厲色折之曰：“皇太子國家儲副，億兆宅心，卿是何人，輕言廢立！”帝卒從徵議。。，。！範憤恚，疽發于背，五月，乙卯，卒。。，。

現在應當迅速在華谷和長秋修築城池，以斷絕對方的念頭。。，。秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。　　初爲仆射，其母戒之曰：“汝富貴已極，但有一斫頭耳，爾其慎之！”由是常恐禍變。。，。！時人以爲有孝文風烈，大將軍澄深忌之。。，。”上不怿，乃令殿內去杖，欲有決罰，各付所由。。，。