[1]春季，正月，丙辰（初六），前燕實行大赦。。，。左細仗主、廣威將軍吳興人蔔天與來不及披上铠甲，就一手拿刀一手持弓，大聲呼喚左右人出來迎戰。。，。、　　[10]隸屬西秦的吐谷渾部落酋長慕容握逵率所屬二萬帳落背叛西秦，逃到昂川，歸附了吐谷渾可汗慕容慕。。，。姚艾的叔父姚隽對他的部衆說：“秦王乞伏熾磐寬厚仁愛有雅量，我們可以安心留下來事奉他，爲什麽要跟隨沮渠蒙遜西遷？”部衆都認爲有理，就聯合起來驅逐了姚艾，推舉姚隽爲首領，又歸附了西秦。。，。？　　[17]這一年，仇池公楊世去世，兒子楊纂繼位，開始與前秦絕交。。，。

　　[14]劉宋徐州刺史王仲德派遣步、騎兵二千人進攻北魏所屬的濟陽、陳留。。。、他聽說楊軌失敗逃走，便投降西秦，西秦國主乞伏乾歸任命他爲建忠將軍、散騎常侍。。，。、慕容寶並不打算戀戰，清河王慕容會說：“我管教、訓練我的部隊，只是要尋找敵人求戰。。，。、　　[17]柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀逃走以後，他的部落四處流散，躲藏在荒山深谷之中，牛馬等牲畜遍布原野，沒有人收集照料。。，。

孝伯亦辯贍，且去，謂暢曰：“長史深自愛，相去步武，恨不執手。。，。”臧質又給北魏大軍寫了封信，說：“你們告訴胡虜中各位士人百姓：佛拓跋焘在給我寫的信上，這樣對待你們。。，。宿軍典軍杜靜帶著棺木來到皇宮門外拜見後燕王，極力勸阻，慕容熙把他殺了。。，。

劉容以毅節度諸軍，免其青州刺史。。，。冉闵曆來有勇猛的名聲，所統領的士兵精良，前燕人很懼怕他。。，。殿下剛剛即位的時候，強敵前來進犯，依賴重賞，才得到戰士們的拼死效力，勉強保住江山。。，。”斌怒，密與前秦長樂公丕通謀，使丁零決堤潰水；事覺，垂殺斌及其弟檀、敏，余皆赦之。。，。；、　　慕輿根性格質樸倔強，自恃是先朝的有功舊臣，心裏不服慕容恪，因此行爲舉止傲慢。。，。于是，從朝廷到民間，議論紛紛，每個人都各有打算。。，。

他結交培養自己的黨羽，制造撥弄是非，離間他人，傷風敗俗，超過了範晔，他比範晔少的就是還沒有反叛朝廷這一件事而已。。，。　　[11]邺中大饑，人相食，故趙時宮人被食略盡。。，。有人說，魯宗之的意圖還不可預料，但劉道規卻單人匹馬前去相迎，魯宗之既感動又高興。。，。開始的時候我們揚言大部隊從內水進攻，谯道福所以才不敢放棄涪城。。，。　　上使輔國將軍臧質將萬人救彭城，至盱眙，魏主已過淮。。，。

大臣們認爲：“慕容慕的功勞，不過是俘虜了赫連定而已，塞外的百姓都已歸吐谷渾汗國所有。。，。但是，他卻不在這個時候禮賢下士，旌表俊才，安慰平撫疲憊的百姓，提倡謙抑詳和的世風，清除破敗汙穢的劣政，使有識之士望風響應，各地遺民踮腳盼望，反而卻要變本加厲地肆意而爲，大開殺戒，以此快慰自己一時的憤怒。。，。

備守乃邊鎮之常，悅以使之，則勞而無怨耳。。，。慕容失去了馬匹，只好步行，郭慶在高陽追上了他，部將巨武正要把他捆綁起來，慕容說：“你是哪裏的小人，膽敢捆綁天子！”巨武說：“我接受诏令追擊盜賊，什麽叫天子！”于是就押著他到了前秦王苻堅那裏。。，。！　　[12]盧循把伏兵布置在秦淮口南岸，命令一些老弱將士坐船向白石進發，並聲稱全部大軍准備從白石登岸作戰。。，。　　[11]離石胡帥呼延鐵、西河胡帥張崇等不樂徙代，聚衆叛魏，魏安遠將軍庾嶽討平之。。，。、丙戌（初十），太陽一出來，北魏軍已經登上了山頭，下面對著後燕軍大營。。，。

　　湛議遣人若劫盜者于外殺之，以爲帝雖知，當有以解之，不能傷義康至親之愛。。，。”翰曰：“逸豆歸掃其國內精兵以屬涉夜幹，涉夜幹素有勇名，一國所賴也；今我克之，其國不攻自潰矣。。，。；”魏王拓跋打算去追擊燕軍，又聽說平城已經淪陷，就帶著部隊回到陰山。。，。

”德固留之，思怒曰：“周室東遷，晉、鄭是依。。，。、赫連氏土地不過千裏，政刑殘虐，人神所棄，宜先伐之。。，。知欲躬帥三軍，蕩滌氛穢，廓清中畿，光複舊京；非夫外身徇國，孰能若此！諸所處分，委之高算。。，。；！蒙遜伐南涼，至顯美，徙數千戶而去。。，。　　[23]冬季，十月，後秦河州刺史彭奚念叛變，向禿發檀投降。。，。敬宣坐免官，削封三分之一，荊州刺史劉道規以督統降號建威將軍。。，。

　　[11]夏，四月，秦征西將軍孔子帥騎五千討吐谷渾覓地于弱水南，大破之，覓地帥其衆六千降于秦，拜弱水護軍。。，。二月，戊辰（初一），北魏興築長城，從赤城往西直到五原，連綿二千余裏，同時在邊境各要塞配備戍卒，以抵禦柔然。。，。”于是各位王公莫不怨恨，矛盾、隔閡越來越深了。。，。、　　[25]當初，南涼景王禿發檀被毒死後，北涼河西王沮渠蒙遜派人引誘南涼太子禿發虎台，承諾把番禾、西安二郡借給他，並借給他軍隊，讓他去討伐西秦，爲父報仇，光複故土。。，。、

于是，秋季，七月，拓跋焘率領大軍向東回國，到了黑山，把戰利品依照等級分別賞賜給將士們。。，。　　[2]江夏王義恭以不可守，召王玄谟還曆城；魏人追擊敗之，遂取。。，。；又以其世子俊爲假節、安北將軍、東夷校尉、左賢王；賜軍資器械以千萬計。。。；、　　[18]後燕國主慕容垂從黎陽回到中山。。。