[21]十一月壬子（二十一日），黃門北寺失火。。，。可是，利用強弩，登城守衛，深溝堅壁，固守軍營，等待敵人氣勢衰竭，這是中國的長處，而中匈奴的短處。。，。龜茲的官員和百姓極力進行勸阻，但白霸不聽。。，。應該重新選派即勇敢而又有謀略，即仁惠而又可勝任將帥的人，擔任州刺史和郡太守，命他們都駐守在交趾郡。。，。　　丹陽太守會稽周昕與袁術相惡，術上策舅吳景領丹陽太守，攻昕，奪其郡，以策從兄贲爲丹陽都尉。。，。治獄使者問其故，續曰：“母來不得見。。，。

　　[13]初，疏勒王安國死，無子，國人立其舅子遺腹爲王；遺腹叔父臣磐在月氏，月氏納而立之。。，。；他既然沒有聽從孫策的意見，孫策便與他斷絕了關系。。，。有人對他說：‘她不是那個罵你的人嗎？’這個人說：‘她是別人的妻子，我希望她答應我；她是我的妻子，我希望她唾罵別人！’人的命運很難預料，而做人的道理卻易于遵守。。，。；？！　　當時曹操制定了新的法令，頒下州、郡執行，比以前嚴厲得多，而且征收綿、絹正很急迫。。，。、”聖明君王治理國家，謹慎選擇忠良賢能加以任用。。，。馮異亦渡河擊朱鲔，鲔走；異與恂追至洛陽，環城一匝而歸。。，。；

巴肅自己乘車來到縣廷，縣令見到巴肅以後，迎到後閣，解下縣令印信，打算和巴肅一起逃走。。，。幽州牧朱浮，年少有俊才，欲厲風迹，收士心，辟召州中名宿及王莽時故吏二千石，皆引置幕府，多發諸郡倉谷禀贍其妻子。。，。《春秋》之義，君親無將，將而必誅。。，。　　[23]诏除光熹、昭甯、永漢三號。。。、

于是將兵萬余人，赍十五日糧，從彭陽直指高平，與先零諸種戰于逢義山。。，。會靈帝崩，天下大亂，於扶羅將數千騎與白波賊合兵寇郡縣。。，。”陳宮曰：“逆賊曹操，何等明公！今日降之，若卵投石，豈可得全也！”　　曹操挖掘壕溝包圍下邳城。。，。！袁軍殘部投降，全部被曹操活埋掉，先後殺死的有七萬余人。。，。孫膑有意向敵人示弱，我現在有意向敵人示強，這是由于形勢不同的緣故。。，。我恨不得揮動兵器來對待他，豈能反過來掩護隱匿他？”于是，大家都佩服他的處裁公正。。，。？

如果他圖謀不軌，犯上作亂，他救自己都顧不上，又怎麽能害人？”吳夫人對孫權說：“周瑜說得很對。。，。？上令從者見面于門間，恽曰：“火明遼遠。。，。　　[10]九月，在馮翊北部邊界修築堡寨五百處，防備羌軍。。，。　　布將河內郝萌夜攻布，布科頭袒衣，走詣都督高順營。。，。　　[10]董卓以袁紹之故，戊午，殺太傅袁隗、太仆袁基，及其家尺口以上五十余人。。，。、十一月，辛酉，诏鄧骘還師，留任尚屯漢陽爲諸軍節度。。，。

劉玄的三個兒子劉求、劉歆、劉鯉全封爲侯爵。。。、內寵既多，嫡子遷位，可謂失矣。。，。

　　袁紹派大將顔良到白馬進攻東郡太守劉延，沮授說：“顔良性情急躁狹隘，雖然骁勇，但不可讓他獨當一面。。，。”從此以後，九江便不再出現虎害。。，。依照以往制度，選拔官員的事情應由三府負責，尚書只負責將三府的奏章轉呈給陛下。。，。

”于是，撤除對冀縣的包圍離去。。，。天公打發我告訴亭長：代理皇帝應當作真皇帝。。。　　[24]初，平陵窦融累世仕宦河西，知其土俗，與更始右大司馬趙萌善，私謂兄弟曰：“天下安危未可知；河西殷富，帶河爲固，張掖屬國精兵萬騎，一旦緩急，杜絕河津，足以自守，此遺種處也！”乃因萌求往河西。。，。；！

等到袁紹失敗後，陳琳投降曹操，曹操對他說：“你從前爲袁結寫檄文，只該攻擊我本人，爲什麽要向上攻擊到我的父親、祖父？”陳琳謝罪，曹操便赦免他，派他與陳留人阮一同擔任主管撰寫奏章的記室。。，。？、種故吏孫斌知種必死，結客追種，及于太原，劫之以歸，亡命數年，會赦得免。。，。當時，大霧迷漫，劉率領的漢軍大敗。。，。　　[1]春季，正月甲子朔（初一），漢軍與下江兵一同攻打向甄阜、梁丘賜軍，斬甄阜、梁丘賜，殺士卒二萬余人。。，。、　　[7]班超久在遙遠的邊域，因年老而思念故鄉，上書請求回國。。，。”布用策，與暹、奉書曰：“二將軍親拔大駕，而布手殺董卓，俱立功名，今奈何與袁術同爲賊乎！不如相與並力破術，爲國除害。。，。！、

當時，窦憲兄弟掌握大權，和帝與內外臣僚無法親身接近，一同相處的只有宦官而已。。，。　　[3]夏季，六月戊辰（初二），將司徒桓虞免官。。，。降將們互相說道：“蕭王對我們推心置腹，我們怎麽能不爲他效命？”因此大家都心悅誠服。。，。？但願陛下疏遠好進讒言和阿谀奏承的小人，接納忠貞的人士，則災變可以消除。。，。善人同處，則日聞嘉訓；惡人從遊，則日生邪情。。，。；　　[6]南單于宣死，單于長之弟屯屠何立，爲休蘭屍逐侯單于。。，。

三月，戊戌，幸魯；還，幸東平，至東郡，曆魏郡、河內而還。。，。；、　　[7]蝗蟲從東方飛來，鋪天蓋地。。，。　　[22]十二月，戊戌（疑誤），任命司徒黃琬爲太尉，司空楊彪爲司徒，光祿勳荀爽爲司空。。，。此發將無益之效，州郡可任之驗也。。，。　　英初被诏命，衆皆以爲必不降志。。，。袁紹想讓袁尚作自己的繼承人，但沒有明說，就把長子袁譚過繼給自己已死去的哥哥，讓他離開邺城，去擔任青州刺史。。，。