北周末年官府專營酒坊、鹽池、鹽井的禁令，也全部予以廢除。。，。、　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。

劉等人起草好诏書並分別署上自己的名字後，就逼顔之儀也簽上名字，顔之儀厲聲說：“天元皇帝已經升天，繼位的皇帝還很年幼，總理朝政的重任應該由宗室中有才能的人擔任。。，。蕭循的部隊駐紮在巴陵等待截擊敵軍。。。炀帝征召全國的散樂藝人，太常卿高勸阻，炀帝不聽。。，。丙辰，陳霸先對冶城立航，悉渡衆軍，攻其水南二柵。。，。”于是悉除舊法，令諸軍爲騎陳。。，。

己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、

文宣帝當時不願大臣和諸王有所交流接觸，楊心裏害怕，就把高浚召見他的事奏聞文宣帝。。，。魏安州刺史馬祐以告丞相泰，泰遣楊忠將萬人救安陸。。，。怎麽能仿效這種人呢？”于是把楊勇和他的幾個兒子都拘禁起來，並逮捕了他的部分黨羽。。，。？

　　[8]北齊任命任城王高爲司徒。。。　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。打了三天，城破，抓住了祖皓，把他縛住用箭射他，箭镞叢集遍體，然後再把他車裂示衆。。，。　　齊王宇文憲、于翼、李穆，矛頭所向都打了勝仗，投降的和攻克的有三十多座城池，然而都棄城不奪。。，。、　　初，侯景常戒梁人曰：“逐北不過二裏。。，。

”又說：“您自立爲王恐怕未必能成功，要是擁立此人，事情就沒有辦不成的。。，。炀帝賜啓民可汗和義成公主金甕各一只，以及衣服、被褥、錦彩。。，。、

上皇大怒，執，诘之，因陳士開、文遙、彥深等朋黨、弄權、賣官、鬻獄事。。，。、　　[5]有二孔雀自西苑飛集寶城朝堂前，親衛校尉高德儒等十余人見之，奏以爲鸾，時孔雀已飛去，無可得驗，于是百僚稱賀。。，。　　韓長鸾的弟弟韓萬歲，他的兒子韓寶行、韓寶信，都是開府儀同三司，韓萬歲仍兼侍中，韓寶行、韓寶信都娶公主爲妻。。，。、辛酉（初六），任命侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。宇文述就說：“這些金寶是晉王楊廣的賞賜，讓我與你一起玩樂的。。，。

演恐有觇察，命還城，執手曰：“努力自慎！”躍馬而去。。，。！到第二天中午時高麗方面才漸漸地派兵出城，四處遠近地偵察，仍然懷疑隋軍撤退是假的。。，。城中糧盡，齊公憲總兵救之，憚韶，不敢進。。，。”至朝堂，解衣當斬，上使人謂綽曰：“竟何如？”對曰：“執法一心，不敢惜死。。，。？

還，登太極殿，其黨數萬，皆吹唇呼噪而上。。，。丙辰，玄挺直抵太陽門，弘策將十余騎馳入宮城，自余無一人返者，皆歸于玄感。。，。　　湘東王蕭繹任命王僧辯爲大都督，率領巴州刺史丹陽人淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫向東出發進攻侯景，徐文盛以下的將領一並受王僧辯指揮。。，。、當時人民遭受侯景之亂的禍害，都扔下了耕作務農之業，群聚在一起當強盜，只有周迪所管理的地區還有人民在經營農業、養蠶業，各家各戶還有些糧食布帛的盈余積蓄，政法教令很是嚴明，政府下令征收分派的賦稅都能收到，因此別的郡凡是糧食布帛發生困難短缺都靠周迪治理的地區來取得補給。。，。、

　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、只願陛下嚴厲約束各軍，星馳速發，水陸並進，出其不意，那麽平壤這座孤城，勢必被攻克。。，。

”高德政聽說後，心中恐懼，托言有病，想引退。。，。　　[25]庚戌，齊遣侍中赫連子悅聘于周。。，。王的屍體也被找到，在晉陽受枭首之刑。。，。東魏兵遂敗，紹宗墜馬，儀同三司劉豐生被傷，顯州刺史張遵業爲景所擒。。，。　　見上勤于聽受，百僚奏請，多有煩碎，上疏谏曰：“臣聞上古聖帝，莫過唐、虞，不爲叢脞，是謂欽明。。，。、