楊奉率軍到沛縣，劉備請楊奉進城，擺宴席款待楊奉。。，。”靈帝大怒，派人用囚車將盧植押解回洛陽，判處比死罪輕一等的處分。。，。曹操將擊之，鑿平虜渠、泉州渠以通運。。，。、　　[2]鄧禹的軍隊進抵箕關，打敗了河東郡都尉的軍隊，進軍包圍了安邑縣。。，。　　[11]乙酉晦（疑誤），出現日食。。，。　　[9]尹就討伐與羌軍勾結的呂叔都等，招募蜀郡人陳省、羅橫刺殺了呂叔都。。，。、

策好遊獵，翻谏曰：“明府喜輕出微行，從官不暇嚴，吏卒常苦之。。，。他治病時，讓病家出五鬥米，因此號爲“五鬥米師”。。，。陳恐徐、揚合從，爲難未巳，往說布曰：曹公奉迎公子，輔贊國政，將軍宜與協同策謀，共存大計。。，。、始，允自專討卓之勞，士孫瑞歸功不侯，故得免于難。。，。

當初，清河國相叔孫光因貪汙被判罪，禁止他的子孫兩代當官。。，。但父親認爲尊貴恩寵過度就成爲禍患，所以不作這種事。。，。　　[5]夏季，四月，董卓抵達長安。。，。

已死的人，不能自己剖白；活著的人，不能爲他分辯，我爲此感到痛心！聖明的君王重于獎賞，輕于刑罰。。，。；！　　大司農、京兆人朱寵，痛心于鄧骘無罪而遭遇禍難，于是脫光上衣，擡著棺材，上書爲鄧骘鳴冤。。，。、

　　[14]初，宛人卓茂，寬仁恭愛，恬蕩樂道，雅實不爲華貌，行己在于清濁之間，自束發至白首，未嘗與人有爭競，鄉黨故舊，雖行能與茂不同，而皆愛慕欣欣焉。。，。　　群臣又上報：“劉崇等人敢于造反，就是因爲王莽的權力還小。。，。靈等皆驚，言：“將軍天威也！”明日複歡會，然後各罷。。，。！

　　侍禦史劉繇是已故兖州刺史劉岱的弟弟，一向聲望很高，朝廷下诏任命他爲揚州刺史。。，。于是，一群小人得志，士大夫們都垂頭喪氣。。，。如今單于想建立和親關系，已經表達了誠意，還有什麽嫌疑顧慮，要帶領西域各國一同來進貢朝見！西域各國臣屬匈奴與臣屬漢朝有什麽不同！北匈奴連遭戰亂，國內財力枯竭，進貢只是交往的禮節，何必獻馬匹和皮衣！現將各色絲綢五百匹，弓箭套一副、箭四支，贈與單于；並賞賜前來獻馬的左骨都侯和右谷蠡王，每人各色絲綢四百匹，斬馬劍一柄。。，。；！、

　　[6]戊辰，司徒呂蓋以老病致仕。。，。　　[9]癸亥（疑誤），陳王劉羨、彭城王劉恭、樂成王劉黨、下邳王劉衍、梁王劉暢開始前往封國就位。。，。、自兵起以來，城郭皆爲丘墟，生民轉于溝壑。。，。陳蕃爲豫章太守，以禮請署功曹；稚不之免，既谒而退。。，。；