[29]壬辰，周廢皇後司馬氏爲庶人。。，。以庶奪嫡，違背了祖宗之法，互相不加尊重。。，。數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。’太子又營建樓台宮殿，一年四季都不停止。。，。隋文帝又曾經想賞賜柱國劉嵩妻子一件織成的衣領，宮中也沒有。。，。

薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、太子乘坐的船進了枞陽浦，在船上心腹左右都勸太子從這裏投奔北方，太子說：“自從亡國以來，我就立志報國，不圖生存。。，。

于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。玄感逆拒之；文升且戰且行，屯于金谷。。，。；上命蜀王秀、上柱國虞慶則等雜按之，事頗有狀。。，。、乙亥（二十五日），侯景派郭元建帶兵攻打南兖州，祖皓環城固守。。，。其曲有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等，大略皆美諸妃嫔之容色。。，。、

殿內將軍河間劉炫上表切谏；不聽。。。；他讓李密作自己的謀主，對李密講：“你常常以拯救百姓爲己任，現在是時候了！我們的策略將如何呢？”李密說：“天子出征，遠在遼外，就是距幽州也還有千裏之遙，南面有大海，北面有強大的胡人，中間夾著一條道，按理來說是極其險惡的。。，。？！

　　[41]齊以右丞相斛律金爲左丞相，常山王演爲太傅，長廣王湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王淹爲司空，高陽王爲尚書左仆射，河間王孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。勤、、東走青州，未至，開府儀同大將軍郭衍追獲之。。，。、本月，北齊國主請太原公主喝酒，派人用毒酒害死了中山王，他的三個兒子也一並被害。。，。文宣帝勃然大怒，要把趙道德處斬。。，。今天的榮華富貴是中尉你自己取得的，我們高歡父子倆沒有什麽能相報的。。，。

　　時密與東都相持日久，又東拒化及，常畏東都議其後，見蓋琮至，大喜，遂上表乞降，請討滅化及以贖罪，送所獲雄武郎將于洪建，遣元帥府記室參軍李儉、上開府徐師譽等入見。。，。、　　信州舊治白帝，騰徙之于八陳灘北，以司馬裔爲信州刺史。。，。　　[4]西魏將領王雄攻取了上津、魏興，東梁州刺史安康人李遷哲戰敗，投降了王雄。。，。、這次出了轵關，獨自領兵深入敵方，又不設防。。，。他卻請求君主對高遵赦免以取得個人的好名聲，美倒是美了，但並不符合公義。。，。

芒刺在背，上下相疑，何由可久！殿下謙退，秕糠神器，實恐違上玄之意，墜先帝之基。。，。！裴蘊機智、善辯，說起話來口若懸河，犯人的罪過或輕或重，都憑裴蘊的一張嘴。。，。、于是梁睿率軍從劍閣入川，進逼成都。。，。”安都曰：“自古豈有被代天子！臣愚，不敢奉诏。。，。！魯公，是我的大弟弟，爲人寬仁，大度，聲望傳于海內，能弘揚我家帝業的，一定是這個孩子！”辛醜（二十日），去世。。，。！既而城中知蘭成前者衆少，悔不窮追。。，。

　　梁武帝既然沒有采納侯景的意見，與東魏友好往來，和睦相親，這以後，侯景寫給梁武帝的奏折態度漸漸不恭傲慢起來。。，。熊昙朗頗有勇氣力量，當年侯景作亂的時候，他聚集徒衆據守豐城，修了柵欄，梁元帝任命他爲巴山太守。。，。上皇與胡後張幕于華林園東門外而觀之，遣中使驟馬趣仗。。，。高澄派遣了司空韓軌督率各路軍隊去討伐侯景。。。　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。

　　先是，琳使侍中袁泌、禦史中丞劉仲威侍衛永嘉王莊；及敗，左右皆散。。，。；、他在天子禮服上畫日、月、星、辰，用漆紗制成皮帽。。，。、隋文帝把這件事先掩蓋下來，任命梁士彥爲晉州刺史，打算觀察他的意向；梁士彥非常高興，對劉等人說：“天意讓我們成功！”他又奏請朝廷任命儀同三司薛摩兒爲晉州長史，隋文帝也答應了他。。，。；！　　時皇子昌在長安，內無嫡嗣，外有強敵，宿將皆將兵在外，朝無重臣，唯中領軍杜棱典宿衛兵在建康。。，。陳叔堅十分驕橫，因此受到陳後主的猜忌。。，。”隋文帝因爲獨孤陀是皇後的同父異母弟，獨孤陀的妻子是楊素的同父異母妹，因此懷疑是獨孤陀所爲，下令高等人一起審理驗證，全部弄清了事實真相。。，。

　　[15]辛卯，隋主遣兼散騎常侍薛舒、兼散騎常侍王劭來聘。。，。、　　侯景剛到建康時，以爲很快就能攻克建康，所以當初他的軍隊號令嚴格，儀容整齊，士兵們不敢侵擾、陵暴百姓。。，。、富貴乃中尉自取，高歡父子無以相報。。，。　　[38]益州長史劉孝勝等勸武陵王紀稱帝，紀雖未許，而大造乘輿車服。。，。顼在尚書省，因召文武在位議立皇太子。。，。

時天下已亂，所征兵多失期不至，高麗亦困弊。。，。逆力不逮，乃複逃死關西；宇文不容，故複投身于我。。，。；有人對宇文憲說：“以你今天事情的趨勢，何必多說！”宇文憲說：“死生有命，我難道還想活嗎！只是老母親還在，感到遺憾而已！”因此把朝笏扔在地上。。，。！令宇文恺等造觀風行殿，上容侍衛者數百人，離合爲之，下施輪軸，倏忽推移。。，。正是因爲這樣我私自讓宮女侍奉您，恐怕事情敗露出來，一起獲罪被誅殺，爲此才定下這應急之計。。，。