百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。己巳（十九日），封北周靜帝爲介公，原北周宗室諸王一律降爵改封爲公。。，。

文表曰：“此路寬平，不須爲導。。，。世民曰：“城中見吾退，必來追蹑。。，。斛律光跑到了谯城，慕容紹宗說：“今天你們交兵究竟如何？你還責怪我！”斛律光是斛律金的兒子。。，。？！智及與孟秉于城外集千余人，劫候衛虎贲馮普樂布兵分守衢巷。。，。　　北齊太上皇帝把胡太後留在濟州，派高阿那肱鎮守濟州關，觀察北周軍隊的動靜，自己和穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等幾十人逃奔青州。。，。、第二天清晨，城中看遠處沒有顯示戰鬥的煙火塵土，都出城砍柴放牧。。，。

如果不能夠殺賊，又不能被賊兵打傷，那我跟那此靠舞文弄墨，談天說地吃飯的人有什麽兩樣？”　　左軍趙貴等五將戰不利，東魏兵複振，泰與戰，又不利。。，。？薛舉去世，郝瑗傷心過度得了病，于是不治而死，王國的勢力也從此逐漸衰落。。，。

隋文帝本想任命窦榮定爲三公，他推辭說：“兩漢的衛氏、霍氏、梁氏、鄧氏四家外戚，如果能稍微謙恭退讓，就不致于覆宗滅族。。，。、　　[45]這一年，陳朝诏令給事黃門侍郎蕭乾去招谕閩中。。，。于時山陵初畢，喜見之，不怿，欲谏，則上已醉。。，。　　[5]文帝末年，群臣中有人說林邑有許多奇珍異寶，當時天下無事，劉方剛剛平息了交州的叛亂，文帝就任命劉方爲州道行軍總管，籌劃處理林邑方向的事務。。，。

裴矩詐稱與史蜀胡悉做買賣，將史蜀胡悉誘騙到馬邑，將他殺害。。，。韋黯以爲是賊盜來了，披上铠甲登上了城牆。。，。甲寅（十五日），德州刺史陳法武，前衡州刺史譚世遠攻打蕭勃，殺死了他。。，。高澄沒有叫王思政下拜，對他彬彬有禮。。，。　　[11]壬戌，隋任穆公于翼卒。。，。　　[21]冬季，十月，己巳（十八日），陳朝立皇子陳叔齊爲新蔡王，陳叔文爲晉熙王。。，。

宇文述奏：“凶逆之徒，臣下所當同疾，若不爲重法，無以肅將來。。，。　　[7]冬，十一月，辛醜，上祀南郊。。，。　　[1]春季，三月，己亥（二十一日），文帝駕臨仁壽宮。。，。　　[22]隋鄭譯以上柱國歸第，賞賜豐厚。。，。　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、

招僞稱喉乾，命胄就廚取飲，胄不動。。，。”太子時在側，乃曰：“廓，王泰之子，不宜爲太子詹事。。，。到達邺城幾天後，高歸彥才知道這種安排，從此對楊産生了怨恨之心。。，。　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。

　　沒多久，齊公高的國令上言告發高秘事，稱高的兒子高表仁對高說“曹魏時太傅司馬仲達起初借口有病不入宮朝見，後來遂奪取了天下。。，。前賊未平，後城失守，將若之何！不如待四方兵集，使良將將精卒赴之，進不失勤王，退可固本根。。，。！現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。　　[25]劉元進率兵進攻丹陽，吐萬緒率兵渡江將劉元進擊敗，于是劉元進解圍而去，吐萬緒進軍駐在曲阿。。，。

往年任約吃敗仗，就因爲和他們拼水戰。。，。　　[28]十一月，乙巳，涼王李軌即皇帝位，改元安樂。。，。文帝還屢次派禦史台的官員審訊侯安都的部下，清查他們逃亡叛亂的事情。。，。　　[24]王德仁殺了房彥藻後，李密派遣徐世征伐他。。，。侯景寵愛過的溧陽公主也參加了吃侯景肉的行列。。。我想要前往投奔，韋黯他能接納我嗎？”劉神茂回答說：“韋黯雖然占據著壽陽城，但他只是監州官罷了。。，。？

監察禦史房彥謙私下對他親近的人說：“皇帝性情猜忌嚴厲而又苛刻殘忍，太子性情謙恭軟弱，幾個王據有大權，天下雖然安定了，又要憂慮危亡動亂之事。。，。　　[58]庚午（十九日），北齊國主駕臨晉陽，命令太子殷住入涼風堂監守國都。。，。以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。文靜曰：“天下大亂，非高、光之才，不能定也。。，。、

大將軍澄益兵助之，道路相繼，逾年猶不下。。，。現在陳朝保境安民，和我們睦鄰友好，怎麽能貪圖它的土地，接納他們的叛臣，違背和對方盟約的信義，出動無名之師？”晉公宇文護不接受意見。。，。？