癸醜（二十六日），陳朝任命揚州刺史始興王陳叔陵爲大都督，總轄水步諸軍。。，。庚戌（二十七日），張須陀率兵進擊翟讓，翟讓從前幾次都被張須陀所擊敗，他聽到張須陀來，大爲恐懼，打算避開張須陀。。，。長孫晟又說沙缽略之子染幹詐告沙缽略曰：“鐵勒等反，欲襲其牙。。，。使正人君子潛逃歸隱，小人奸臣得志弄權。。，。

　　[30]孝昭帝自己帶兵去進攻庫莫奚，一直打到天池，庫莫奚越過長城往北逃竄了，孝昭帝分兵幾路，窮追猛打，繳獲牛羊七萬頭，獲勝歸來。。，。文帝說：“這雖然是天命，卻也是靠您的力量。。，。

于都省問所得物，祖信曰：“得弓十五，宴射箭百，刀七，賜二。。，。　　[4]夏季，四月，梁朝的林邑王攻打李贲，李贲的部將範在九德擊敗了林邑王。。，。他尚且能從老遠的地方來，我們爲什麽只是守著護城河表示出怯弱！”北齊國主說：“這話說得對。。，。！　　隋主既位，待突厥禮薄，突厥大怨。。，。陳夫人平旦出更衣，爲太子所逼，拒之，得免，歸于上所；上怪其神色有異，問其故。。，。；合州刺史裴景徽，琳兄珉之婿也，請以私屬爲鄉導。。，。

同時，還規定平民百姓如果有枉屈而縣裏不受理的，允許依次向郡、州提出申訴；如果郡、州仍不受理的，允許直接向朝廷提出申訴。。，。；、到了拂曉，羊鴉仁等人還未到指定地點，侯景的部隊就已發現。。，。他經常馳馬帶刀，從不緩步而行，瞪眼伸拳，擺出吃人的架勢。。，。但是等到他當了皇帝，住在禁苑之中後，不是故舊不得參見，于是將領們都開始抱怨。。，。大家聽到消息，不召而來的人，前後連續不斷。。，。

乙未（初六），東魏任命侯景爲司空。。，。”謙曰：“以遵之罪，又非唾面可責。。，。加之饑馑，谷價踴貴，東北邊尤甚，鬥米直數百錢。。，。