由是幽、瀛、滄、冀之民多從之，從之者夜舉火爲號，不舉火者諸村共屠之。。，。、　　[10]八月，北魏平西將軍、漁陽公尉眷進擊伊吾，攻克了伊吾城，擄掠很多東西返回。。，。、馮太後任命馮熙爲侍中、太師、中書監。。。、　　辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。

　　[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。李彪推辭禮樂儀式，並且說：“我們君主仁義孝敬之心廣博，正在振興以前帝王遺失的典章，恢複過去被曲解誤會的制度，而遵守三年守喪的規矩。。，。喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。劉騰貪得無厭，不論請他辦的是公事還是私事，他只看所送財物多少而行事，無論是不陸交通之利，還是山川物産，他全都獨占，他還對六鎮敲詐勒索，權貴間互相勾結串通，每年的收入數以百億。。，。二月，戊子（十一日），梁朝將軍姜慶真乘北魏任城王元澄在外，襲擊壽陽城，占據了壽陽城的外城。。，。今人知不以羊追狼、蟹捕鼠，而令重車弱卒與肥馬悍胡相逐，其不能濟固宜矣。。，。、

劉昱凶暴瘋狂，毫無品德，朝廷和民間都寄希望于劉景素。。，。蜀人聞尋陽已平，爭欲屠城，衆至十余萬人。。，。

廷尉評代人山偉奏記，稱義德美，叉擢偉爲尚書二千石郎。。，。　　[1]春季，正月辛醜朔（初一），梁朝大赦天下。。，。不一會兒，範雲從外面來了，到了殿口門，由于要等待沈約，不能一個人先進去，而等來等去不見沈約前來，只好在壽光閣外徘徊，嘴中不停地發出“咄咄”表示奇怪的聲音。。，。莫折大提派他的黨徒蔔胡襲擊高平，攻克該城，殺了鎮將赫連略和行台高元榮。。，。

景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。宗越面對自己這種慘無人道的手法，欣欣然好像從中得到了什麽。。，。　　[14]上之廢郁林王也，許蕭谌以揚州；既而除領軍將軍、南徐州刺史。。，。；、帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。　　[23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、舉三荊之地，庇身于梁，功名皆去，下策也。。，。

今若置《律》助教，依《五經》例，國子生有欲讀者，策試高第，即加擢用，以補內外之官，庶幾士流有所勸慕。。，。魏複以寶寅爲尚書令，還其舊封。。，。沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。征南谘議蕭坦之是蕭谌的本家，曾經做過東宮直，爲文惠太子所知遇。。，。

　　[1]春季，二月，戊戌（初十），劉宋從交州、廣州分出一部分郡縣，設立越州，州府設在臨漳。。，。、如果朝廷有人主持，就應該歸附朝廷，怎麽可以投向北方，穿上左邊開襟的衣服！而且現在魏軍已接近淮河，建康官軍還不知道我們的意向，如果派使節去表示我們的誠心，他們一定會高興接納，豈止是免死而已。。，。！阿伏至羅住在北面，阿伏窮奇則在南面。。，。”宣武帝同意此言，于是就不再追問了。。，。城中的百姓秘密地請獨孤信過來。。。

”于是，加快速度，日夜兼行，前往陽平。。，。至元狩中，始懲其弊，乃鑄五铢錢，周郭其上下，令不可磨取，而計其費不能相償，私鑄益少。。，。