[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。罷義陽鎮兵，停水陸漕運，江、湖諸州並得休息；開田六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、　　[49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。”　　[12]交州刺史清河房法乘，專好讀書，常屬疾不治事，由是長史伏登之得擅權，改易將吏，不令法乘知。。，。庚戌（十五日），蕭綸因犯罪被黜爲平民，將他鎖禁于府第之中，過了二十天，才去掉鎖，很快又恢複了封爵。。，。

武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。李延孫將平定伊、洛地區作爲自己的責任，西魏朝廷認爲他的兵力不足，又委派李長壽的女婿、京兆人韋法保任東洛州刺史，配置數百名士兵來幫助李延孫。。，。、梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。王公林是王敬則的族侄，深得王敬則信任，常常委以事務。。，。平原公主明月與南陽王元寶炬是同母兄妹，跟隨孝武帝來到關中，丞相宇文泰叫元氏的各位親王抓住並殺掉了明月；孝武帝對此感到不高興，有時彎弓射箭，有時用鐵椎錘擊桌子，由此又和宇文泰産生了隔閡。。，。；

北魏過去的制度：各藩王的妃嫔都應選娶八大姓及有清望的門第人家之女。。。”宣武皇帝沒有聽從邢巒的建議。。。”廢帝認爲這是謝莊把殷貴妃比作了漢武帝的鈎弋夫人，所以打算殺了他。。，。

至是，雖長王臨藩，素族出鎮，典簽皆出納教命，執其崐樞要，刺史不得專其職任。。，。”既而謂司徒馮誕曰：“大司馬執法嚴，諸君不可不慎。。，。

　　[10]乙醜，（三十日），梁朝徐州刺史曆陽人昌義之同北魏平南將軍陳伯之在梁城交戰，昌義之戰敗。。，。若是讓杜叔寶的米運到，我們不但難以打勝仗，而且也難以久守。。，。魏子建奏請孝莊帝將隆城鎮改爲南梁州，任命嚴恺爲刺史，將嚴始囚禁于南鄭城。。，。

”然後，他命令魯秀和屯騎校尉龐秀之一起掌握左右軍隊。。，。”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。

　　李沖勤奮聰敏，性要強，肯用力。。，。推論情狀，不同之理不可分明，不得同之常獄，有所降減，計同仲達處植死刑。。，。沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。任命侍中、中領軍劉爲都督南徐州、兖州等五州諸軍事，鎮守廣陵。。，。、

”沈慶之說：“聽了你的至理之言，令我非常感動。。，。　　爾朱世隆之初爲仆射也，畏爾朱榮之威嚴，深自刻厲，留心幾案，應接賓客，有開敏之名。。，。然而，明帝內心卻因王景文是皇家外戚，地位高貴，家族昌盛，而孝昌侯張永長期率領大軍，懷疑他們將來難以信任，于是，親自寫首歌謠：“一士不可親，弓長射殺人。。，。

爲君計，莫若承義師之檄，移告傍郡，苟在有心，誰不響應！此上策也。。，。！楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。癸未（初五），又任命竟陵王蕭子良爲太傅。。，。

垣崇祖率領數百人，從郁州出發，深入北魏七百裏，占領蒙山。。，。穎胄遣甯朔將軍範僧簡自湘州赴之，僧簡拔安成，穎胄以僧簡爲安成太守，以穎孚爲廬陵內史。。，。玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；”武帝敕令陳伯之把鄧繕安置在州內的一個郡中。。。廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。