淳于量、吳明徹募集了軍隊中的小船，賞給許多金銀，命令先行出發承受北周、後梁水軍大船上“拍竿”的攻擊；等對方船上“拍竿”發射的石塊，淳于量等便用大船上的“拍竿”向對方進攻，北周、後梁的大船都被“拍竿”擊破，沈沒在沌口中遊。。，。；、隨即，李密又獨自一人騎馬來到翟讓的營中，對其部下倍加安撫慰問。。，。

沙缽略可汗率領突厥部落跪拜接受賞賜。。。齊王憲謂直曰：“弟子孫多，此無乃褊小？”直曰：“一崐身尚不自容，何論子孫！”直嘗從帝校獵而亂行，帝對衆撻之，直積怨憤，因帝在外，遂作亂。。，。？！江陵陷，昙朗兵力浸強，侵掠鄰縣。。，。如果上策不行，那就應該上表，申述因爲自己威權太盛，恐怕遭到衆口的毀謗，請求任命自己爲青、齊二州刺史，沈默安靜地住在那兒，這樣做必定不會招來議論。。，。、後來楊皇後察覺到她父親懷有異圖，密謀篡權，心中憤憤不平，往往從言語態度上表現出來；及至北周靜帝禅位于隋文帝，她異常憤怒和悲傷。。，。；　　[25]戊午（十四日），隋恭帝禅位給唐，讓出皇宮住在代邸。。，。

林士弘與劉子翊在彭蠡湖交戰，劉子翊戰敗身亡。。，。　　王琳的體態容貌安閑文雅，喜怒不形于色；記憶力強而頭腦敏捷，軍府裏的僚佐官吏多到上千人，王琳都知道他們的姓名；不濫施刑罰，不重錢財，愛護部下，很得將領和士兵的歡心，雖然失地留居在邺城，北齊人都很敬佩他的忠義。。，。；　　[32]北齊國子祭酒張雕，教授北齊後主經書任侍讀，後主對他很器重。。，。　　[12]癸未（二十八日），侯景派遣于子悅等人率領幾百名疲弱的士兵去東方強奪吳郡。。，。建康全城都非常驚恐，禦街上人們互相搶奪虜掠，街道已不能通行。。，。

　　隋文帝派遣使節將陳朝滅亡的消息告訴了許善心，許善心穿上喪服在客館西邊的台階下面放聲痛哭，並在幹草上面朝東坐了三天；隋文帝下敕書向他表示慰問。。，。；琳曰：“兄受命討賊，不能死難，曾不內慚，翻欲賜誘！”取弓射之，慚而退。。，。！

萬石至高陽，爲監事許華所執，斬于涿郡。。，。王若灑心易行，率由憲章，即是朕之良臣，何勞別遣才彥！王謂遼水之廣，何如長江？高麗之人，多少陳國？朕若不存含育，責王前愆，命一將軍，何待多力！殷勤曉示，許王自新耳。。，。？！勇性寬厚，率意任情，無矯飾之行。。，。”突利可汗非常害怕，就對他的部衆說：“後面追兵已經逼近，只好暫且進城避難。。，。

如果我們暗中派人因風縱火，焚其儲積，等他們重修後，再去焚燒。。，。”沙缽略可汗說：“我能夠成爲大隋天子的奴仆，全仗虞仆射出力成全。。，。同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。　　[14]丙子（二十三日），隋朝派遣李若等人到陳朝聘問。。，。

素奏前萊州刺史宇文恺檢校將作大匠，記室封德彜爲土木監。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），大赦天下，改年號。。，。是後米一升至七八萬錢，人相食，餓死者什五六。。，。

　　小吏部隴西辛昂，奉使梁、益，且爲騰督軍糧。。，。、思政入城，令開門解衣而臥，慰勉將士，示不足畏。。，。　　[62]上以劉武周入寇爲憂，右仆射裴寂請自行。。，。　　[26]六月，丁未（十一日），北齊國主高洋回到邺城。。，。

先前蘇孝慈被解除左衛率官職的時候，太子憤怒得胡子都翹起來了，他揮著胳膊說：‘大丈夫終會有一天，不會忘記此事，一定要殺伐決斷以求痛快！’另外，東宮內所索取的東西，尚書經常恪守制度不給，太子往往立即發怒，說：‘仆射以下的人，我可以殺一、兩個，讓你們知道怠慢我的災禍。。，。！、在這次大殺戮中，只有開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等幾家得到赦免。。，。、癸醜，置西海、河源、鄯善、且末等郡，谪天下罪人爲戍卒以守之。。，。、北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。

隋文帝還對各州朝集使說：“房恭懿一心想著國家，愛護黎民百姓，這實在是上天和祖先保佑我大隋王朝。。，。李氏和柴紹各自設置幕府，李氏的軍隊號稱“娘子軍”。。，。密令左右伺察群臣，小有過失，辄行誅譴。。，。和士開、祖向太上皇帝進讒言說：“草人是模擬聖上的。。。、”隋文帝回答說：“朕平定陳國，本是爲了除掉叛逆無道，而不是爲了向世人誇誕炫耀。。，。到此時，劉季真與弟弟劉六兒又起兵叛亂，帶領劉武周的軍隊攻陷石州，殺死唐石州刺史王儉。。，。

不久，炀帝征召李淵到他的行在，李淵患病未去應召谒見，李淵的外甥女王氏是炀帝的妃嫔，炀帝問王氏：“你舅舅爲什麽遲到？”王氏回答說李淵病了，炀帝問：“能死嗎？”李淵知道了這件事很害怕，于是就酗酒受賄來僞裝自己。。，。？謹上表固辭，不許，仍賜以延年杖。。，。　　[32]癸醜（疑誤），陳後主封皇弟陳叔儉爲安南王，陳叔澄爲南郡王，陳叔興爲沅陵王，陳叔韶爲嶽山王，陳叔純爲新興王。。，。”李淵歎息說：“我一夜都在考慮你的話，你說的很是有理，今天就是家破人亡也由你，變家爲國也由你啦！”　　先是，裴寂私以晉陽宮人侍淵，淵從寂飲，酒酣，寂從容言曰：“二郎陰養士馬，欲舉大事，正爲寂以宮人侍公，恐事覺並誅，爲此急計耳。。，。！