九月，樹至洛陽，久之，複欲南奔，魏人殺之。。，。請再三考慮，不要落入賊寇的圈套。。，。”上乃令有司奏誕罪惡，請收付廷尉治罪。。，。　　[2]丁卯，魏主始聽政于皇信東室。。，。此計若行，國家庶無北顧之慮矣。。，。

十五萬大軍越過沙漠，但不到幾天功夫就返回來了，不能除盡反賊，邊民見到這樣的援軍，于是便打心眼中瞧不起中原之國。。，。　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。明帝即位後，彼此也十分信賴依托。。，。”元禧說：“你這是怨恨我來的晚了吧。。。

　　[29]杜叔寶謂台軍住曆陽，不能遽進；及劉等至，上下震恐。。，。；　　[23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。　　丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。

各將領與北魏國主在女水河畔會合，迎戰柔然汗國軍隊，柔然軍隊大敗。。，。辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。　　[3]丙辰（二十五日），北魏任命車騎大將軍、尚書令高肇爲司徙，清河王元怿爲司空，廣平王元司進封號爲骠騎大將軍，加封爲儀同三司。。，。、尋陽政權的郢州行事張沈剃光頭發，扮作和尚，暗中逃走，被追緝抓獲，斬首。。，。偃又上疏曰：“近冒陳江夏之冤，非敢以父子之親而傷至公之義，誠不曉聖朝所以然之意。。，。

淩源令潘智與運長厚善；臨川王綽，義慶之孫也，綽遣腹心陳贊說智曰：“君先帝舊人，身是宗室近屬，如此形勢，豈得久全！若招合內外，計多有從者。。，。；！　　[9]爾朱榮跟元天穆商議，認爲彭城武宣王元勰有功勳，他的兒子長樂王元子攸平素聲望很高，打算立元子攸爲帝。。，。征南谘議蕭坦之是蕭谌的本家，曾經做過東宮直，爲文惠太子所知遇。。，。

如今，又准備差派戍守南鄭的兵卒，預先設想秦嶺山那邊的情況，雖然到時對他們加以優厚待遇，但恐怕他們還是要擔驚受怕的。。，。　　[10]初，宋太宗置總明觀以集學士，亦謂之東觀。。，。

使他們明白：夏季雨水雖大，卻沒有河道可走；冬天陸路雖通，卻沒有高大的城牆可用來固守。。，。；　　[29]丁酉（初六），梁朝圍攻義陽的軍隊聽說洛口的軍隊潰逃，于夜間逃遁，北魏郢州刺史婁悅追擊，擊敗了梁朝的逃兵。。，。　　[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。高歡估計爾朱兆在年初可能要舉行宴會，于是便派都督窦泰率精銳騎兵飛速行軍，一天一夜行軍三百裏，高歡率領大軍隨後進發。。，。崔慧景出來之後，心裏異常得意。。，。

　　[32]南齊鄱陽王箫锵最初並不知道蕭鸾有廢掉郁林王的陰謀。。。高肇承受著這種變故非常優傷、驚懼，整日哭泣，甚至越來越瘦弱憔悴，回到澗時，家裏人迎接他，他卻不與他們見面。。，。、魏獨孤信、李遠居右，趙貴、怡峰居左，戰並不利；又未知魏主及丞相泰所在，皆棄其卒先歸。。，。；、時高麗方強，魏置諸國使邸，齊使第一，高麗次之。。，。

嚴道育、王鹦鹉全都被押到街上，用皮鞭抽打至死，又焚燒了她們的屍體，燒後的骨灰被扔到長江裏去。。，。、明帝派心腹侍從楊運長率軍防衛。。。顯達撫枕曰：“臣年衰老，富貴已足，唯欠枕枕死，特就陛下乞之。。，。　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。現在說是天下已經統一、太平，實際上並不是這樣；與懦弱卑劣的人相比，又是十分可恥的。。，。；、梁、益二州歲伐獠以自潤，公私利之。。，。、