[18]冬季，十月，壬戌（初四），北周天元皇帝駕臨道會苑，舉行禱神除災的祭祀，以周高祖配祀。。，。　　上每當郊祀，常稱疾不行，故言及之。。，。現在的吏員總是擔心文簿要重新審理考核，假若文辭考慮不周密，就會不遠萬裏去追查印證百年的舊案。。，。”于是並省三州，一百五十三郡。。，。南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。”于是拳杖亂毆，及天和、欽道皆頭面血流，各十人持之。。，。、

于是宇文護就調李植出任梁州刺史，孫恒出任潼州刺史，想以此來瓦解他們的陰謀。。，。　　楊玄感挑選輸送軍糧的民夫中身強力壯者五千余人，丹陽、宣城的船夫三千余人，殺三牲誓師。。，。、高紹義和靈州刺史袁洪猛領兵發兵向南，打算奪取並州。。，。

”密曰：“簡精銳，晝夜倍道，襲取東都，以號令四方。。，。陳霸先把侯安都、徐度追回來以抗擊北齊軍隊。。。、李淵說：“屈突通向東進軍，不能再向西行了，他已不足爲慮了！”于是他命李建成挑選在永豐倉的精兵，從新豐直抵長樂宮；李世民率領新歸附的各軍向北進軍，屯駐在長安故城；准時到達規定的地點，聽從調遣。。，。；！”請：“遣使賜以駿馬，語雲：‘明日將遊東山，王可乘此同行。。，。隋文帝再次發兵協助啓民可汗防守軍事要道。。。　　時建康甲士尚十余萬人，陳主素怯懦，不達軍士，唯日夜啼泣，台內處分，一以委施文慶。。，。

[11]夏，四月，周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。。，。、薛舉又派部將常仲興渡黃河去進擊李軌，與李軌的部將李在昌松交戰，常仲興全軍覆沒。。，。十一月，丙子（十二日），元帝蕭繹在江陵登上皇帝位，改換年號，大赦天下。。，。如果埋伏兵士斬了他，這也是一時的功勞啊。。，。　　[21]壬午（二十八日），梁簡文帝頒下诏書，指明凡是在南朝當奴婢的北方人，都免去他們的奴隸身份，被免的人數以萬計；侯景對他們中的有些人還大提拔，希望能籠絡他們。。，。；諸位小可汗各統帥所領部落，人居四面。。，。

歡上馬走，從者步騎七人，追兵至，親信都督尉興慶曰：“王速去，興慶腰有百箭，足殺百人。。，。又讓他進一步直言，庫狄顯安說：“陛下太瑣細，身爲天子，卻更象一個具體辦事的官吏。。，。上曰：“去年殺虞慶則，今茲斬王世積，如更誅，天下其謂我何！”于是除名爲民。。，。！　　[21]乙酉（十六日），隋朝派遣沁源公虞慶則率軍駐紮弘化郡以防備突厥。。，。　　己巳（十三日），文帝下诏書說：“元、唐令則和太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦一並斬首處死，他們的妻妾子孫都沒入官府。。，。、于是梁睿上疏，認爲：“南甯州本是漢代的柯，人口衆多，財寶豐富。。，。

[37]戊申，湘東王執湘州刺史王琳于殿中，殺其副將殷晏。。，。長廣王湛素與浚不睦，進曰：“猛虎安可出穴！”帝默然。。，。！攝圖必當以罪歸阿波，成其宿計，滅北牙矣。。，。李植的弟弟淅州刺史李基，娶崐義歸公主爲妻，本來應當跟著治罪，李穆要求以自己兩個兒子的性命來替李基贖死，宇文護把他們連李基全都釋放了。。，。

重立賞格，僧、尼、道士，盡令執役。。，。、　　[25]癸亥（二十三日），唐陟州刺史李育德攻下王世充在河內地區的三十一座堡壘村落。。，。語泄，化及夜與腹心走出營外，留人告司馬德戡等，使討之。。，。

近道菜果，非買不食，軍士有竊之者，辄求其主償之，亦不诘竊者，軍士及民皆感悅。。，。至三更，德戡于東城集兵得數萬人，舉火與城外相應。。，。上臨戎制勝，英謀獨運，而爲政務崇寬簡，非軍旅急務，不輕調發。。，。文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！