且吐萬人雖複敗走，猶在並州，高王方內撫群雄，外抗敵，安能去其巢穴，與公爭關中之地乎！今關中豪俊皆屬心于公，願效其智力。。，。！黃回已到，蕭道成留他在會客室，命桓康率數十人，一一列舉黃回的罪狀，連同黃回的兒子竟陵相黃僧念一並斬首。。，。同時，又在路上抓獲了顔師伯，將其斬首，顔師伯的六個兒子也被誅殺。。，。一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；”因此，人們對他多有怨心，但是經他所錄用的官員無有不稱職者。。，。

　　[20]冬，十月，庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。魏主以其尊親，恩禮無替，軍國大事皆與參決，所奏請無不開允。。，。叔業進擊，大破之，聰奔懸瓠，永收散卒徐還。。，。

劭穿西垣，入武庫井中，隊副高禽執之。。，。萬俟奴、蕭寶寅被押至洛陽，置于阊阖門外的大街之中，洛陽城中的男女老少聚集圍觀了三天。。，。、詠之密以啓聞，誕誣詠之乘酒罵詈，殺之。。，。　　[16]九月戊辰（初八），北魏孝文帝在小平津講武。。，。

朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。；祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。　　[4]庚寅（二十七日），孝武帝立皇子劉子勳爲晉安王，劉子房爲尋陽王，劉子顼爲曆陽王，劉子鸾爲襄陽王。。，。蕭道成進入仁壽殿，殿中官員驚慌恐怖。。，。五月，豎眼擊殺梁州刺史任太洪。。，。

’請更令芳依《周禮》造樂器，俟成集議並呈，從其善者。。，。華山太守、藍田人田康絢也率領郡兵三千名去投附蕭衍。。。、　　[26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。自從佛教傳入中原，這樣壯觀的塔廟從未有過。。，。

南寇近在我們咫尺，它日終將是社稷江山的一大憂患，朕怎麽敢自安呢？如果明年秋天南征不能獲捷取勝，就要把諸位全送到司寇那裏治罪，所以你們不可不盡心盡力。。，。？張敬兒把沈攸之父子的首級放到盾牌上，用青布傘蓋在上面，到各集市上展覽，然後送到建康。。，。褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。”通直散騎侍郎會稽人虞願正在一邊侍立，說：“那是百姓用賣子、賣妻的錢所建造的，佛陀如果有靈，會慈悲爲懷，哭泣哀歎。。，。、衍圍宮城，州郡皆遣使請降，吳興太守袁昂獨拒境不受命。。，。

　　[15]甲戌，開府儀同三司何尚之卒。。，。谌初入殿，宿衛將士皆操弓欲拒戰，谌謂之曰：“所取自有人，卿等不須動！”宿衛素隸服于谌，皆信之；及見帝山，各欲自奮，帝竟無一言。。，。；！此時，他的正室何婧英還留在西州，武帝的病開始嚴重時，太孫給何婧英寫信，就在信紙中間寫了一個大喜字，又圍繞著大喜字，在旁邊寫了三十六個小喜字。。，。”帝乃曰：“然則立太子，群公輔之，有何不可！”又曰：“陸，直臣也，必能保吾子。。，。！道成曰：“卿能辦事，當以本州相賞。。，。質于義宣爲內兄，既至江陵，即稱名拜義宣。。，。

”曰：“敢保之乎？”曰：“變態百端，何可保也！”椿馳報歡。。，。？！翂曰：“異哉王尹，何量翂之薄乎！父辱子死，道固當然；若翂當此舉乃是因父取名，何辱如之！”固拒而止。。，。；！

二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。　　[14]北魏的爾朱兆在進入洛陽之後，焚燒了太常府的樂器庫房，鍾磬等等都給燒得一幹二淨。。，。壬申（二十五日），北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，令他統率衆將去討攻莫折念生。。，。