[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。休賓密遣主簿尹文達至曆城見白曜，且視其妻子；休賓欲降，而兄子聞慰不可。。，。；北魏國主忌恨在心，就說慕容白曜陰謀反叛，殺了他和他的弟弟慕容白如意。。，。南谯王義宣遣臧質引兵詣尋陽，與駿同下，留魯爽于江陵。。，。”綦毋珍之沒有采納杜文謙的意見。。。

徐孝嗣奉旨不言，而王晏則不同意明帝不去，陳述了自己的理由：“郊祀事關重大，聖上一定要親自前去。。，。屢上便宜，求爲邊任，上未之許。。，。殺人用的斧钺有它們使用的地方，你們不要再多說什麽！”說完，又縱馬要走，這時，安定王拓跋休等人一齊來好言勸谏，流淚阻止。。，。！至于中原地區的郡縣，過去我們因爲戶少人稀而合並撤消了一些，如今人口既然多起來了，就可以恢複舊有設置了。。，。尉元命李璨協助薛安都守衛彭城，自己率軍攻打張永，切斷了張永的糧道，又攻陷王穆之留守的辎重基地武原。。，。

”爾朱兆說：“好主意！但派誰去合適呢？”賀拔允當時也在座，他建議讓高歡統領六鎮軍民。。，。？！所以，朕才准備有溯黃河而上返回洛陽之行，以此打消百姓心中的種種顧慮。。，。廢帝令華願兒到宮廷外打聽老百姓對朝廷的議論，華願兒對廢帝說：“外面人們都說‘皇宮內有兩個天子，戴法興是真天子，您是假天子。。，。王融采取緊急措施，命令蕭子良的軍隊接管宮城各門。。，。孝武帝下诏，派太子左衛率薛安都率領騎兵，東陽太守沈法系率領水軍，一同向彭城挺進，以防禦敵人的侵入，這兩支大軍同受徐州刺史申坦的指揮調遣。。，。　　辛亥（二十五日），北魏孝莊帝下诏：“朕要親自統領六軍，掃除平定燕、代地區的匪患。。，。、

”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。因此，以前的君王總是用絲棉堵住耳朵、用帽穗遮住眼睛，目的就是想不讓自己耳朵、眼睛只聽近處的聲音、只看眼前的東西，而把自己的聽力和視力推到遙遠的四面八方。。，。、

北魏任城王元澄攻打鍾離，梁武帝派遣冠軍將軍張惠紹等人率兵五千運送糧食到鍾離，元澄派遣平遠將軍劉思祖等人去阻截。。，。如今朝廷獨霸河東的鹽池而坐收其利，這是專奉口腹而不及四體。。，。丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。文武官員趕緊攔住馬頭，不斷叩拜。。，。

甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。陛下居九重之內，視人如赤子；百司分萬務之任，遇下如仇。。，。；

”蕭寶寅又指使姜儉對蘇湛說：“我爲了活命不得不這樣幹了，之所以沒有提前告訴你，是害怕壞了我的計謀。。，。”冬季，十月，王爵、公爵們又一次上書，堅決請求安葬太皇太後，于是，下诏說：“太皇太後安葬的時間和地點，可以依照以往慣例。。，。、

　　[18]上以沈文秀之弟征北中兵參軍文靜爲輔國將軍，統高密等五郡軍事，自海道救東陽。。，。----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------資治通鑒第一百三十一卷（回目錄）　　宋紀十三太宗明皇帝上之下泰始二年（丙午、466）宋紀十三宋明帝泰始二年（丙午，公元466年）　　[1]春，正月，己醜朔，魏大赦，改元天安。。，。、將行，表陳便宜，以爲：“蠕蠕久來強大，昔在代京，常爲重備。。，。

現在寇難還沒有平定，你怎麽能以侍養親人爲借口而引退呢？”邢巒又上表說：“過去鄧艾、鍾會統領十八萬大軍，傾盡中原的資財儲備，才能平定蜀地，之所以如此，是以實力相鬥呀。。，。？、”蕭鑒在新城站下，並派典簽張昙皙前去觀察形勢。。，。請以見事免彪所居職，付廷尉治罪。。，。”說著，他便拉過枕頭，躺了下來。。，。太上皇再次任命薛虎子任枋頭鎮將。。。