援軍募人能入城送啓者，鄱陽世子嗣左右李朗請先受鞭，詐爲得罪，叛投賊，因得入城，城中方知援兵四集，舉成鼓噪。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，善幻術，能變佛形，自稱彌勒出世，遠近信惑，遂謀因無遮大會舉兵襲乘輿；事泄，伏誅，並誅黨與千余家。。，。；　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。　　[6]壬申（二十三日），陳朝任命開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。

任忠帶領韓擒虎的軍隊徑直進入朱雀門，還有一些陳軍將士想進行抵抗，任忠對他們揮揮手說：“我都投降了隋軍，你們還抵抗什麽！”于是陳軍全都逃散。。，。！等乃盡詣朝堂請罪，上顧謂領左右都督田元曰：“吾杖重乎？”元曰：“重。。，。？　　[7]秋，七月，壬寅，東魏遣散騎常侍元廓來聘。。，。雖物傷其類，但您與他們並非一類。。，。　　德戡等引兵自玄武門入，帝聞亂，易服逃于西。。，。

　　[13]陳文帝派都督程靈洗從鄱陽經其他道路攻擊周迪，將他打敗。。，。房玄齡也自認爲遇到了知已，他對李世民是盡心竭力，知無不爲。。，。楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。　　[49]是月，以南郡王大連爲江州刺史。。，。陳叔慎坐在射堂之上，招集士衆，擴大隊伍，數天之內就得到了五千人。。，。

百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。隋文帝問具體情況，皇甫續回答說：“第一是以大國吞並小國；第二是以有道討伐無道；第三是陳朝接納叛臣蕭岩等人，我們師出有名。。，。；陳之故境，大抵皆反，大者有衆數萬，小者數千，共相影響，執縣令，或抽其腸，或脔其肉食之，曰：“更能使侬誦《五教》邪！”诏以楊素爲行軍總管以討之。。，。！　　十一月，戊午朔（初一），梁武帝讓人殺死一匹白馬，在太極殿前祭禮戰神尤。。，。炀帝命令蘭陵公主和柳述斷絕關系，打算把她改嫁別人。。，。　　隋朝任命秦王楊俊爲揚州總管四十四州諸軍事，出鎮廣陵。。，。

軍隊進到郢州時，王琳的將領潘純陀在城裏遠遠地放箭射向官軍，侯安都勃然大怒，指揮軍隊進擊並包圍了郢州。。，。臣出之後，必有大變，臣何面目見先帝于地下！”因恸哭。。，。！　　[20]齊以太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王演爲司空，錄尚書事長廣王湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司。。，。建節尉任宗上書極谏，即日于朝堂杖殺之。。，。

後有訟者，鄉闾父老遽曉之曰：“此小事，何忍勤勞使君！”訟者多兩讓而止。。，。！　　[36]己卯（初九），豫章王蕭棟加封侯景九錫，漢國設置丞相以下的官職。。，。

　　諸位將領都來祝賀，順便問：“大王一仗就取得了勝利，驟然舍棄步兵，又沒有攻城的用具，輕騎直到城下，衆人都認爲無法攻克城池，卻很快就取勝，是什麽原因呢？”李世民說：“宗羅的部下都是隴山之西的人，將領骁勇，士卒剽悍；我只是出其不意打敗了他，殺傷不多。。，。；？　　長孫晟統帥著歸降的軍隊，被任命爲秦州行軍總管，受晉王楊廣節制。。，。　　[9]戊寅（初四），炀帝駕臨遼東，他命令民部尚書樊子蓋等人輔佐越王楊侗留守東都。。，。　　[23]六月，丙戍（初二），梁朝任命南康王蕭會理爲侍中、司空。。，。、　　尉破胡出師時，北齊派侍中王琳和他一齊去。。，。

”　　後軌因內宴上壽，捋帝須曰：“可愛好老公，但恨後嗣弱耳。。，。之後，炀帝問樂平公主：“柳氏女在哪裏呢？”公主說：“在齊王楊府裏。。，。？　　[13]陳朝的湘州刺史華皎聽說韓子高被處死，內心忐忑不安，便修造盔甲聚集徒衆，安撫部下，上奏要求擔任廣州刺史，以窺測朝廷的意思。。，。　　[6]北齊孝昭帝派王琳從合肥出發，召募北方武人，想求得進一步發展。。，。明公您既然已經歸順了，卻又産生了別的意圖；任、史萬寶在熊、二州，這事早晨發動，晚上他們的軍隊就會趕到，雖然攻陷桃林，哪裏有時間召集士兵，一旦被稱爲叛逆，誰又能容納？我爲明公您設想，不如暫且按朝廷的命令行事，以表明根本沒有異心，自然那些谮言也就不起作用了。。，。；？、追谥他的叔父蕭琮爲孝靖皇帝，祖父蕭岩爲河間忠烈王，父親蕭璇爲文憲王，董景珍等七位功臣都封爲王。。，。

西魏無力討伐他，便任命鄧彥爲瓜州刺史。。，。”太子固爭之，帝卒以總爲詹事。。，。　　[4]丁未（初六），北周任命安成王陳顼爲柱國大將軍，派杜杲送他回南方。。，。

太子蕭巋即皇帝位，改年號爲天保，尊龔太後爲太皇太後，王皇後爲皇太後，母親曹貴嫔爲皇太妃。。，。密左騎、右步，中列強弩，鳴千鼓以沖之，東都兵大敗，密複取回洛倉。。，。、　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。　　[4]初，張賓曆既行，廣平劉孝孫、冀州秀才劉焯並言其失。。，。、