十六年（庚子、40）　　十六年（庚子，公元40年）　　[1]春，二月，征側與其妹征貳反，九真、日南、合浦蠻俚皆應之，凡略六十五城，自立爲王，都泠。。，。、以往，交趾州所屬的七個郡向京城輸送貢品，全都經東冶渡海運來。。，。然至于此際，當深自匡持，不然，將失之矣！”後司徒袁隗欲爲從女求姻，見允，歎曰：“得婿如是，足矣。。，。！大夫其對以孤襲爵以來，志意衰惰，聲色是娛。。，。”獻帝說：“我不能丟下百官，自己逃命，他們有什麽罪！”軍隊斷斷續續地在道路上連接有四十裏長，然後到達陝縣，于是築起營寨固守。。，。！

然而如今的輿論，反而認爲他們有能力，這是違反天意，背離經書的義理。。，。　　[1]春季，正月辛酋（初二），南宮嘉德殿失火。。，。角等知事已露，晨夜馳敕諸方，一時俱起，皆著黃巾以爲標幟，故時人謂之“黃巾賊”。。，。

閏九月，擢升光祿勳尹頌爲司徒。。，。而滇零與鍾羌各部落則大肆搶掠，切斷了隴道。。，。今海內潰亂，人懷漢德，甚于周人思召公也；人所歌舞，天必從之。。，。；　　[4]九月癸卯（二十五日），京城洛陽發生地震。。，。　　初，莽之欲誘迎須蔔當也，大司馬嚴尤谏曰：“當在匈奴右部，兵不侵邊，單于動靜辄語中國，此方面之大助也。。，。

王國兵力雖強，但攻不下陳倉，部衆必然疲乏，我們乘他們疲乏，發動攻擊，這是獲得徹底勝利的策略，用得著什麽援救呢！”王國圍攻陳倉八十余天，未能攻破。。，。！會天大風，超令十人持鼓藏虜舍後，約曰：“見火然，皆當鳴鼓大呼。。，。司徒劉恺認爲：“這種作法不能成爲百姓的表率和倡導優良風俗。。。劉秀派遣騎都尉陳副、遊擊將軍鄧隆去召劉楊，劉楊緊閉城門不讓他們入內。。，。、毀滅楷模，廢除經典，國家如何能夠長久？”于是，蔡邕就死在獄中。。，。？

秋，七月，至泾陽，余寇四千落，悉散入漢陽山谷間。。，。差不多能使災變消除，國運永昌。。，。臣前爲汝南太守，典治楚事，系者千余人，恐未能盡當其罪。。，。李想拉攏袁術作外援，便任命袁術爲左將軍，封陽翟侯，假節。。，。”　　有人詢問範滂說：“郭泰是個什麽樣的人？”範滂回答說：“隱居而不離開雙親，堅貞而不隔絕世俗，天子不能使他爲臣下，諸侯不能使他爲友，除此之外，我不知道還有別的。。，。？策引兵撲討，皆破之，進攻嚴白虎。。，。

參加集議論的人都認爲可行，但尚書令虞诩卻說：“自古以來，聖明的君王對風俗習慣跟我們不同的民族，不當作自己的臣民。。，。又造華蓋九重，高八丈一尺，載以四輪車；挽者皆呼“登仙”，莽出，令在前。。，。；

　　[2]益州郡夷反，太守李討平之。。，。”　　帝乃徵規還，拜議郎，論功當封；而中常侍徐璜、左欲從求貨，數遣賓客就問功狀，規終不答。。，。；、以亂爲治，以危爲安，熟視無睹。。，。　　[22]太尉陳蕃多次向桓帝陳訴李膺、馮绲、劉所遭受的冤枉，請求加以原諒，恢複官職。。，。、

尚敕令秣馬蓐食，明旦，徑赴賊屯，陽、鴻等自以深固，不複設備，吏士乘銳，遂破平之。。，。、在被薦舉的孝廉中，僅有汝南郡人陳蕃、颍川人李膺、下邳人陳球等三十余人，被任命爲郎中。。，。、二，立春以後陰寒失節，宜采納良臣，以助聖化。。，。　　[4]谒者馬賢擊鍾羌，大破之。。，。幽州牧苗曾聽到這個消息，暗中吩咐各郡不服從征調。。，。

複博征智謀之士何、荀攸及河南鄭泰等二十余人，以爲北軍中侯，攸爲黃門侍郎，泰爲尚書，與同腹心。。，。、郎上書說：“三公在上與天之台階相應，在下和帝王同等重要，政治離開正道，則寒陰違反時節。。，。王敬去于阗，先經過拘彌國，拘彌王成國又對王敬說：“于阗國人打算擁戴我當國王，現在可以用害死西域長史的罪名將于阗王建誅殺，于阗一定歸服。。，。朝廷進行討論，打算恢複他的封國。。，。”但太守堅持要派人送禮，李不能阻止，就請求讓自己前去。。，。