而你官運和氣數都不行了，所以我可以報複你。。，。其日行旅稍稀，煙雲晝晦，日昃風勁。。，。

這天晚上，月光明亮象白晝一樣。。，。開元二十八年二月，崔氏早晨起來走下堂來，見有個東西死在階下，身體象狗，脖子上有九個腦袋，都象人的模樣，面相各不一樣，有怒的、喜的、俊的、醜的、老的、少的、野蠻的、溫和的，都象拳頭那麽大。。，。、

鞭打很多下，木匠說："願您寬恕我，我不是先後殺屯官的人。。，。至寺北門，自念吾與鬼同遊，複持鬼花，亦不可，即擲花溝中，濺水有聲。。，。"再三歎息，謂子曰："我有公事，不獲久住。。，。始發其書，雲："吳郡秀才朱均，白常高士。。，。一會兒又說，"我在這十年了，對于前後住在這裏的人，我都想說這件事，只是那些人都驚嚇而死。。，。

"祭告以後，夏侯祯果然康複，和沒事一樣了。。，。宋元嘉元年時和兒子一同乘船，從縣裏逆流而上，進入了一條小河。。，。丙子那年，前任江陵縣令劉璪到鄧州去走訪親友，到穴口以後，住在一個姓韓的朋友家。。，。

"鄭從簡命人挖地三尺，果然有陳舊的屍骨，有銘文和鬼說的一樣，從簡把屍骨移出改葬別處，于是就沒有鬼來吵鬧了。。，。忽于戶牖，見一女人，衣布衣，身形絕長，手攜一袱曰："馬燧在此否？"燧默然，不敢對。。，。？且王何以得知有我？"答雲："是武義縣令窦堪舉君。。。？　　閻庚　　張仁亶，幼時貧乏，恒在東都北市寓居。。，。家人號泣，文規曰："勿哭，尋便來。。，。

是夕，少遊夢一人，介金甲仗劍曰："金天王告相國，向者實遣趙某使蜀。。，。及入朝，魏之士女，每至月首，皆詣祠奠醊。。，。始聞有鼓聲，臨川太守謂是人戲，必來詣己。。，。看見他來到靈牌的座上，把自己的頭摘下來放在一邊，把供桌上的魚果酒肉往脖腔裏塞，塞完自己又把頭安上說，"我已經上請于天帝了。。，。

"于是就按醫生的話服藥，十天後就見好轉，一月後痊愈。。，。後忽逢侃，攜手敘闊別，話鄉裏之事，悲喜俱不自勝。。，。一看，黑水將軍是一個身材魁偉的大丈夫，而且十分威嚴，穿著铠甲，腰挎箭袋。。，。

"應璩六十一歲時果然當了宮內省的侍中。。。有個叫李複的，姨夫楊曙當時在三異鄉當中弁團戶，很了解這件事，就找來蔡榮的母親詢問，把榮母所說的情況告訴了李複。。，。文章高韻傳流水，絲管遺音托草蟲。。，。

當時正是嚴冬，房中有一個大禅爐，炭火燒得很旺。。，。路旁有一鬼，穿著黃色的衣服，站在高高的墳墓上面，神采特異。。，。走到西廟，看見屋檐下的窗子裏一排一排架格堆放著卷宗檔案，好象是官府的辦公處所。。，。

（出《法苑珠林》）　　孟襄，字寶稱，元嘉十一年時當吳甯縣令，他的妻子蔡氏在縣裏死了。。，。唐晅問羅敷說："我在開元八年，把你賣給了仙州康家，聽說你已經在康家死了。。，。

"弘曰："治此病有方否？"鬼曰："以烏雞薄之，即差。。，。？大王說，"張郎不同于別的女婿，必須回到人間。。，。門卒很快就追了上去，擊傷她們的腳，打得她們狼狽不堪。。，。荀澤說："我已經死了，家裏不該作醬，可是你偏偏作了，害得陰間的上司命我天天數豆粒，使我疲勞不堪。。，。