[1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。柔然余衆數萬相帥迎阿那瓌，阿那瓌表稱：“本國大亂，姓姓別居，叠相抄掠。。，。戊戌（十八日），冊封馮清爲皇後。。，。

　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。蕭遙欣又侮辱南郡太守劉季連，劉季連秘密上表明帝，說蕭遙欣圖謀不軌，並且有所舉動。。，。

而且，夏天河水盛漲，救援起來是非常難的。。，。不言王後夫人，明無適臣家之義。。，。錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。。，。”于是，提議：准備法駕，前往東府城，迎接安成王劉准繼任皇帝。。，。統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。禍福無門，奚其豫擇！友于兄弟，不亦安乎！　　裴子野論曰：吞食猛虎的野獸，知道愛它的兒子；搏鬥狸貓的飛鳥，不保護異類鳥的巢穴。。，。；！

元孚兄弟各自引咎，爭著去死，都督潘紹等幾百人都叩頭請求願意去死以便救活崐元孚。。，。　　是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。這一機會已經失去了，所以不如求救于北魏，與他們聯合起來，尚且不失爲上策。。，。　　丹楊王蕭贊得知蕭寶寅反了，害怕而逃向白馬山，到了河橋，被人抓獲，北魏孝明帝知道他沒有參與策劃，便釋放並安慰了他。。，。夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。

甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。庚申（十八日），又前往鴻池，丁卯（二十五日），返回宮中。。，。　　先是，東昏遣軍主左僧慶屯京口，常僧景屯廣陵，李叔獻屯瓜步；及申胄自姑孰奔歸，使屯破墩，以爲東北聲援。。，。；勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。衆知帝將西出，其夜，亡者過半，、湛亦逃歸。。，。、

若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。僑郡、僑縣一些流亡百姓不願意歸屬于當地的戶籍，就制造謠言，謊稱王玄谟打算起來反叛朝廷。。，。、如是積歲，祖惠浸長，語其母曰：“我常在地萬家，未嘗上天，上天者地萬教我也。。，。　　[17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、

通直郎袁達對袁粲說：“不應該表示不同的態度。。。馮熙認爲自己是皇家外戚，堅決辭讓朝內官職，于是任命他爲都督、洛州刺史，但仍保留侍中，太師職位。。，。、當時的人們都認爲，孝文帝待馮太後家過于優厚，而待李氏家過于刻薄。。，。這裏距離京都建康幾千裏，即使是大事沒有辦成，你也可以逃到胡虜那裏，他們不會不封你爲王。。，。　　[5]晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。。，。辛未（初八），梁武帝來到同泰寺行舍身儀式；甲戌（十一日），回到宮中，頒發大赦令，改年號爲大通。。，。；