屈突通剛走，桑顯和就獻出潼關投降了劉文靜。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初一），西魏開始建立實行文官之制，任命宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、衆軍營于青溪之東，遷仕、文皎帥銳卒五千獨進深入，所向推靡。。，。、宇文神舉是宇文顯和的兒子；宇文孝伯是安化公宇文深的兒子。。。；　　[7]癸酉，周王朝日于東郊；戊寅，祭太社。。，。；

快到遼水時，高麗人得知炀帝車駕已經渡過了遼水，才敢逼近隋軍後部，當時隋軍後部還有幾萬人，高麗軍隊就包抄襲擊隋軍，最後有幾千名隋軍老弱士兵被殺死。。，。　　[18]甲寅，隋夷陵郡丞安陸許紹帥黔安、武陵、澧陽等諸郡來降。。，。、

　　上以嶺南夷、越數反，以汴州刺史令狐熙爲桂州總管十七州諸軍事，許以便宜從事，刺史以下官得承制補授。。，。、軍隊連綿千裏，常有山川的隔阻，突然遇到不測，隊伍就會四分五裂。。，。徐之才、宋景業等每天在他耳邊講陳陰陽之理、占驗之事，嘀嘀咕咕說應該早點接受禅讓，應承天命。。，。、”使者返回，路經處羅駐地，處羅很喜歡這支箭，想把它留下，射匮的使者崐施以詭計才得免。。，。斛律光說：“宜陽一城，久勞爭戰。。，。”浚發憤責之，景不對，橫刀叱之。。，。

每三間書室開一個雙扇門，垂下錦質的幔帳，上面有兩個飛翔的仙人，戶外的地面上設置機關。。，。　　[23]六月，庚辰（十四日），隋朝行軍總管梁遠在爾汗山打敗吐谷渾軍隊。。，。李後呼天喊地，號哭不斷，北齊武成帝命令人把她裝在絹袋裏，血瀝瀝拉拉從袋中滲了出來，連人帶絹袋扔到渠水中浸泡，過了很久才蘇醒過來，便用牛車把她載送到妙勝寺當了尼姑。。，。上以封德彜隋室舊臣，而谄巧不忠，深诮責之，罷遣就舍。。，。

　　士開谮尚書令隴東王胡長仁驕恣，出爲齊州刺史。。，。炀帝很吝惜名位，群臣中崐有應當升官進爵的，多讓其兼職暫代而已。。，。诏贈鐵杖宿公，使其子孟才襲爵，次子仲才、季才並拜正議大夫。。，。、　　[26]陳寶應占據晉安和建安兩郡，在水路和陸路修起柵欄，用來抗拒章昭達。。，。窦誕是窦抗的兒子，娶了高祖的女兒襄陽公主。。，。同時，冊立原隋王後獨孤氏爲皇後，王太子楊勇爲皇太子。。，。

　　[17]十一月，癸未（初五），北齊太上皇帝到了邺城。。，。然而想要推倒堅強之物的難以成功，而摧折枯朽之物的則容易達到目的。。，。　　[3]乙未，隋制諸州歲貢士三人。。，。又任命後梁的永嘉王蕭莊爲開府儀同三司、梁王，答允幫助他複國，竟沒有成功。。，。、前後共經過七百多次戰鬥，轉戰一千多裏，一百多天毫無消息，人們都認爲史萬歲已全軍覆沒。。，。

　　[52]百濟遣使人貢，見城關荒圮，異于來，哭于端門；侯景怒，錄送莊嚴寺，不聽出。。，。；梁武帝自己鑄造了五铢錢和女錢，讓這兩種貨幣一起在市場流通，並且禁止使用各種古代貨幣。。，。　　[40]王琳聽到陳武帝去世的消息，便任命少府卿吳郡人孫爲郢州刺史，讓他總攬留守事宜，自己則擁奉梁朝永嘉王蕭莊出兵屯駐濡須口，北齊揚州道行台慕容俨率領部衆逼近長江，爲其聲援。。，。

　　[9]甲午，東魏遣散騎常侍魏季景來聘。。，。　　[54]隋河間郡丞王琮守衛郡城抵抗各路盜賊，窦建德攻王琮，一年多沒有攻下；王琮得知隋炀帝被弑的噩耗，領著官吏百姓發喪，守城的人都哭泣，窦建德派使節來吊唁，王琮就順勢向使者請求投降，窦建德退軍准備了飯菜招待他。。，。；到第二天中午時高麗方面才漸漸地派兵出城，四處遠近地偵察，仍然懷疑隋軍撤退是假的。。，。張光洛又把這密謀報告了宇文護。。。

十二月，壬辰朔（初一），把熊昙朗和王琳的首級都還給他們的親屬。。，。吳明徹被北周捉住，三萬將士以及軍隊的器械物資都被北周吞並。。，。而寶應以留異女爲妻，陰與異合。。，。寶常請以水尺爲律，以調樂器，上從之。。，。　　[28]黃河南岸與北岸發生大規模蝗災。。。

平秦王歸彥恐濟南複立，爲己不利，勸帝除之。。，。久之，糧盡水竭，士卒嬴病，季撫循之，一無離叛，自三月至于是月，城遂陷。。，。”　　先是，右武候大將軍李子雄坐事除名，令從軍自效，從來護兒在東萊，帝疑之，诏鎖子雄送行在所。。，。北兖州刺史胡貴孫對谯州刺史趙伯超說：“我們這些人帶兵來這裏，是來做什麽的，現在遇到了敵人，難道不去應戰嗎？”趙伯超無以對答。。，。？