這一天，爾朱榮與元天穆一同入朝，坐下來還沒吃完飯，便起身出去了，楊侃等人從東邊的台階上殿時，看到爾朱榮、元天穆已經到了中庭，這一次沒能成功。。，。、本鎮驅使，但爲虞候、白直，一生推遷，不過軍主；然其同族留京師者得上品通官，在鎮者即爲清途所隔，或多逃逸。。，。；、　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。

三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。書雲：‘與其有聚斂之臣，甯有盜臣，’此言盜公爲損蓋微，斂民所害乃大也。。，。

丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。魏主既克懸瓠，命于齊苟兒等四將之中分遣二人，敕揚州爲移，以易紹及司馬悅首。。，。刺史府與州衙中禮儀器物的陳設，都力求保持儉省節約，又能放寬刑罰，減少賦役，所以本州百姓大爲歡悅。。，。然則封禅之禮，皆道聽所說，失其本文，由主好名于上，而臣阿旨于下也。。，。

　　壬辰，丞相歡還邺，送爾朱度律、天光于洛陽，斬之。。，。、　　[37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。

侍讀博士荀诜勸谏劉休茂不要這樣做，劉休茂殺了他。。，。襄陽城內一片混亂，彼此之間不能管束。。，。致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、宣武帝诏令有關部門以禮殡葬了元詳。。。”遂取垣苗、糜溝二戍，一旬中連拔四城，威震齊土。。，。、

脩素肥壯，堪忍楚毒，密加鞭至三百不死。。，。徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。　　初，鄭羲之兄孫俨司徒胡國珍行參軍，私得幸于太後，人未之知。。，。又委任陳伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍、江州刺史，令他駐守陽石，等待到了秋冬時間就大舉討伐梁朝。。，。、中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！

或親爲衆僧賦食、行水，世頗以爲失宰相體。。，。、每當他對人發怒之時，便要毆打射殺，因此他手下之人總是擔心會被殺頭。。，。　　[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；　　[8]三月辛未（十六日），北魏靈壽武敬公于忠去世。。，。她提拔胡國珍爲侍中，封爲安定公。。，。當天夜晚，王敬則出營等候消息，楊玉夫等到劉昱呼呼大睡時，與楊萬年合夥取下劉昱的防身佩刀，砍下劉昱的人頭。。，。

義宣密使人報爽及兖州刺史徐遺寶，期以今秋同舉兵。。，。南平王劉铄的妃子江氏不從命，廢帝大怒，殺了江氏的三個兒女：南平王劉敬猷、廬陵王劉敬先、安南侯劉敬淵，抽了江氏一百鞭。。，。、　　[9]丙午，葬孝武皇帝于景甯陵，廟號世祖。。，。　　是歲，四方貢計皆歸尋陽，朝廷所保，唯丹楊、淮南等數郡，其間諸縣或應子勳，東兵已至永世，宮省危懼。。，。、

今開其利端，從以重刑，是導其爲非而陷之于死，豈爲政欤！漢興，鑄輕錢，民巧僞者多。。，。！辛卯，以庫狄幹爲太傅，以領軍將軍婁昭爲大司馬，封祖裔爲尚書右仆射。。，。