密留王伯當守金墉，自引精兵出偃師，阻邙山以待之。。，。　　齊主北築長城，南助蕭莊，士馬死者以數十萬計。。，。　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。這種人都顧惜自己的老婆孩子，一定會拼死作戰。。，。柳手扶桌案而坐，讓楊素站在庭堂上，辨別查問楊素的過失。。，。

陳後主命令司徒、豫章王陳叔英率軍守衛朝堂，蕭摩诃率軍駐守樂遊苑，樊毅率軍駐守耆寺，魯廣達率軍駐守白土岡，忠武將軍孔範率軍駐守寶田寺。。，。、　　伐遼之役，固谏，不從，及師無功，後言于上曰：“初不欲行，陛下強遣之，妾固知其無功矣！”又，上以漢王年少，專委軍事于，以任寄隆重，每懷至公，無自疑之意，諒所言多不用。。，。！

高麗王高元恐懼，甲子（二十八日），派遣使者來乞求投降，並把斛斯政關在囚車裏押送而來。。，。　　百姓聞景至，競入城，公私混亂，無複次第，羊侃區分防擬，皆以宗室間之。。，。又征發江淮以南的水手一萬人，弩手三萬人，嶺南排镩手三萬人，于是從全國各地奔赴涿郡的兵卒川流不息。。，。今東都兵有三不可當：兵仗精銳，一也；決計深入，二也；食盡求戰，三也。。，。；王伯當也勸阻李密，認爲不可以起事，李密不聽。。，。文都顧謂皇泰主曰：“臣今朝死，陛下夕及矣！”皇泰主恸哭遣之，出興教門，亂斬如盧楚，並殺盧、元諸子。。，。！、

又诏給事郎裴矩巡撫嶺南，矩至南康，得兵數千人。。，。太子神明端嶷，于景黨未嘗屈意，所親竊問之，太子曰：“賊若于事義，未須見殺，吾雖陵慢呵叱，終不敢言。。，。

祖突然叫人擊鼓，鼓聲震天，造反的都被嚇得逃走。。，。對這樣的叛臣賊子，我們理所應當一起痛恨，您可以早點爲他准備一個處理辦法。。，。齊人焚橋守險，軍不得進，乃屯永安。。，。乙醜，張綸克離石，殺太守楊子崇。。，。蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊並擊攻取了豫章，林士弘退保余幹縣。。，。齊王楊遇見，率兵將這些人殺死。。，。

五月，已卯，尊皇太後曰太皇太後，皇後曰皇太後。。，。治書侍禦史趙郡人李谔也因爲當時人們撰寫文章，文風崇尚輕薄浮華，而上書說：“以前曹魏的三位君主撰寫文章崇尚文詞優美華麗，忽略治理萬民的大道，喜好雕琢詞句的小技。。，。　　另一天，宣帝假借了齊王宇文憲的事情責備宇文孝伯說：“你知道齊王謀反的事，爲什麽不說？”答道：“臣知道齊王忠于國家，由于被一幫小人造謠中傷，我說話一定不被陛下采納，所以不說。。，。？　　[33]十一月，遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥聘于隋。。，。、宮內樹木秋冬季枝葉凋落後，就剪彩綢爲花和葉綴在枝條上，顔色舊了就換上新的，使景色常如陽春。。，。

甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。　　[36]己卯，加侯景九錫，漢國置丞相以下官。。，。有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。

周國剛吞並齊國，很難和對方爭高低。。，。薛仁果乘唐弼沒有防備，襲擊並攻取了源，收編了唐弼的全部部衆。。，。

九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。　　[3]壬申，梁主入朝于隋，服通天冠、绛紗袍，北面受郊勞。。，。、辛彥之回答說：“皇後與天子同樣尊貴，不應該有五位。。，。丁亥（十四日），任命侯爲司空。。，。我的性命，雖然在將軍手裏，但是將軍的成敗，不在于我徐儉，希望你不要扣留我。。，。

王伯當斬殺王世充的骁將費青奴，其部下士卒戰死淹死的有一千余人。。，。又親爲孝珩洗瘡傅藥，禮遇甚厚。。，。又專精佛戒，每斷重罪，則終日不怿；或謀反逆，事覺，亦泣而宥之。。，。；高智慧逃入海中，楊素也率軍跟蹤追擊直達海邊。。，。丞相泰欲經略江、漢，以開府儀同三司楊忠都督三荊等崐十五州諸軍事，鎮穰城。。，。、

你如果能洗心革面，完全遵照朝廷的法令制度，就是朕的良臣，朕又何必再派遣賢才呢？你認爲遼河的寬廣比長江如何？高麗的兵民比陳多少？如果朕不是存有包容、養育天下黎民百姓之心，責問你以往的過失，派遣一位將帥率軍前去問罪，根本用不著跟你多費氣力！之所以對你殷勤勸導，是允許你改過自新。。，。？！、　　[23]北齊後主命令立重賞來征募戰士，而竟然不拿出東西來。。，。　　壬戌，周主大赦，削除齊制。。，。十二月，蕭會理派遣劉詢率領步兵、騎兵一千人夜間偷襲蕭正表，把蕭正表的軍隊打得一敗塗地。。，。、布置軍隊，講習武事，准備進攻吐谷渾。。，。九月，辛醜，進丞相爲相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。。，。