新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。　　[1]春季，正月，辛卯（初二），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[3]南齊武帝任命太尉豫章王蕭嶷兼任太子太傅。。。他日有問志者曰：“卿那得此副急淚？”志曰：“我爾日自哭亡妾耳。。。？　　[5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。　　[14]五月，乙卯，魏主畋于崞山，遂如繁；辛酉，還宮。。，。；

　　[13]魏揚州刺史任城王澄表稱：“蕭衍頻斷東關，欲令巢湖乏溢以灌淮南諸戍。。，。侍中謝莊居守，以信或虛，執不奉旨，須墨敕乃開。。，。

廢帝因此從白下過長江，到了瓜步。。，。還建了一座九層佛塔，挖築地基時，把地下的泉水都挖出來了。。，。現在這只雞的形狀雖然與漢代的不同，但是顯示的預兆頗相類似，確實可怕呀。。，。現在，朕所承繼的是太平盛世的大業，怎麽可以無緣無故發動戰爭呢。。，。

　　五月辛未（初二），梁朝太子右衛率張惠紹等人入侵北魏徐州，攻占宿預，抓住了城主馬成龍。。，。　　[24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、　　[7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根卒。。。城裏的父老們看見宇文泰回來了，沒有一個不是悲喜交加，男男女女們都相互慶賀。。，。伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啓聞，如此恐無好。。，。

　　[36]十二月，梁朝將軍張囂之入侵北魏淮南，占領了木陵戍；北魏任城王元澄派遣輔國將軍成興去攻擊，張囂之敗逃，北魏收複了木陵。。，。；宇文泰獎賞殺高敖曹的人一萬段布匹與絹帛，每年給他一部分，一直到北周滅亡的時候，還沒有給足。。，。冠軍將軍茹皓因爲心眼靈巧而得寵于宣武帝，經常在宣武帝身邊，爲宣武帝傳達和答複門下省的奏事，因此他就弄權作弊，收受賄賂，朝野上下無不害怕他，元詳也對他不得不投靠巴結。。，。元斌之與斛斯椿爭權，棄椿還，绐帝雲：“高歡兵已至！”丁未，帝遣使召椿還，遂帥南陽王寶炬、清河王、廣陽王湛以五千騎宿于西，南陽王別舍沙門惠臻負玺持千牛刀以從。。，。！、到了晉末，就專門注意人的門第出身了。。，。

　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。邊疆人胡丘生在北魏的懸瓠聚衆起兵，響應北上討伐桓天生的齊兵，北魏軍擊敗了他們，胡丘生逃奔南來。。，。自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。