等到國家衰敗，天下將要改朝換代，袁粲困在鬥大的小城之內，面對萬死，而不推辭，這只是個人的節操，而非棟梁之才。。，。王遵業是王慧龍的孫子，聰明豪爽而又博學，他死之後人們一方面很憐惜他的才學，一方面又譏諷他過于躁進。。，。

　　[5]丁卯，魏楚王城主李國興以城降。。，。　　[9]癸卯，以安成王秀爲荊州刺史。。，。自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。

然而，孝明帝故深匿形迹，沒有行動，胡太後也做出特別忿恨的樣子，孝明帝便把胡太後想常來顯陽殿見自己的話全告訴了元義；孝明帝還流著淚水對元議講敘了胡太後想出家當尼姑一事，並特意表現出擔憂害怕的樣子，一天之內便講了四次。。，。；　　[19]戊辰，以新安王昭文爲揚州刺史。。，。李平來到硖石，督促李崇、崔亮等軍隊水陸並進，沒有人敢違背命令，幾次作戰都獲勝。。，。、鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；魏主問計于群臣，或欲奔梁，或雲南依賀拔勝，或雲西就關中，或雲守洛口死戰，計未決。。，。

　　[3]地豆幹部落多次寇犯北魏邊境。。。到了朝廷任命柳元景爲雍州刺史的時候，臧質十分擔心柳元景將來會成爲荊州和江州的後患，因此，他向劉駿建議，說柳元景是朝廷的得力幫手，不應該讓他遠離京師，而應留在朝廷。。，。　　[11]楊運長離開宣城郡解職回家的時候，齊公蕭道成派人將他殺死。。，。

將要行刑之時，庾弘遠要來帽子戴上，說道：“當年子路把冠纓系好而死。。，。王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。這個昆侖奴只忌憚蔡興宗的方正嚴肅，不敢戲弄。。，。

　　[5]初，江州刺史臧質，自謂人才足爲一世英雄；太子劭之亂，質潛有異圖，以荊州刺史南郡王義宣庸暗易制，欲外相推奉，因而覆之。。，。；　　十六年（丁酉、517）十六年（丁酉，公元517年）　　[1]春，正月，辛未，上祀南郊。。，。、

及世宗尊寵外家，乃以安祖弟興祖爲中山太守，追贈李惠開府儀同三司、中山公，谥曰莊。。，。、僧房千間，珠玉錦繡，駭人心目。。，。”曰：“早奉音旨，冒險祗赴，不得瞻見，內懷反側。。，。蕭道成曾經擺上酒席，與謝談論魏晉時期的舊事，乘機說：“石苞沒有及早勸說晉文王司馬昭登基，等他死後，才去痛哭，與漢馮異相比，還不算是通曉機宜的啊。。，。

　　[16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。　　[4]丙戌（十二日），劉宋建平宣簡王劉宏因爲病重，免去了尚書令。。，。

王天生帶部衆殊死搏鬥，才得以阻止孫昙的反撲。。，。郢州控制帶荊、湘，雍州士馬精強，世治則竭誠本朝，世亂則足以匡濟；與時進退，此萬全之策也。。，。；、甲午，張保敗死，而諸將不相應赴，複爲台軍所破。。，。

　　[43]庚辰，立皇子寶義爲晉安王，寶玄爲江夏王，寶源爲廬陵王，寶寅爲建安王，寶融爲隨郡王，寶攸爲南平王。。，。這樣的作法無疑是丟掉百姓的信任，放棄已經實行的命令，繼續從前的錯誤，又犯下今後的過失。。，。

　　蕭鸾把自己的計謀告訴王晏，王晏聽了之後，立即贊同迎合。。，。　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。又追賜高氏之父高揚爵號爲勃海公，谥號爲敬，讓其嫡孫高猛襲爵位。。，。”于是帥麾下二百騎進擊，破之，魏人驚駭。。，。