西平、金城的演、蔣石等將領共同殺死韓遂，把他的頭顱獻給曹操。。，。、提撥牙門將軍義陽人魏延爲鎮遠將軍，兼漢中太守，鎮守漢川。。，。慕容軍帥所部降于，仁衆沮動；從而縱擊，大破之。。，。；長離諸羌多在遂軍，必歸救其家。。，。

　　[2]夏，六月，京陵穆侯王昶卒。。，。封兒子劉義爲北海王，以長樂王劉洋任大司馬。。，。當時人們害怕他言炎話語沒有約束，不敢和他來往。。，。　　[8]這一年，雍州、涼州的羌、胡族人背叛魏國投降蜀漢，漢將姜維領兵出隴右來接應他們，與雍州刺史郭淮、討蜀護軍夏侯霸在洮西展開戰鬥。。，。、

任命夏侯淵爲都護將軍，率領張、徐晃等人守衛漢中；任命丞相長史杜襲爲附馬都尉，留下掌管漢中的事務。。，。；、　　[15]是歲，漢主立妃張氏爲皇後。。，。夏，四月，操自陳倉出散關至河池，氐王窦茂衆萬余人，恃險不服，五月，攻屠之。。，。堪本田氏子，數有功，趙主勒養以爲子。。，。高堂隆上疏曰：“凡帝王徙都立邑，皆先定天地、社稷之位，敬恭以奉這。。，。、

文鴦谏曰：“今以末一人之故而縱垂亡之虜，得無爲王彭祖所怨，招後患乎！”疾陸眷不從，複以铠馬金銀賂勒，且以末三弟爲質而請末。。，。！’如今大將軍曹爽，背棄先帝的遺命，敗壞擾亂國家的制度；在朝內則超越本分自比君主，在外部則專橫拔扈獨攬大權；破壞各個軍營的編制，完全把持了禁衛部隊；各種重要官職，都安置他的親信擔任；皇宮的值宿衛士，也都換上了他自己的人；這些人相互勾結盤踞在一起，恣意妄爲日甚一日。。，。；

毀謗和贊譽，是喜愛和厭惡的根源，也是災禍和福分的契機。。，。”劉氏曰：“事急矣！當速爲之。。。！”傅鹹回信說：“衛公有言：‘酒色殺人，比直言殺人還要厲害。。，。　　[3]三月，後趙王石勒夜間微服出行，檢視察看各營帳守衛，他拿著金帛去送給守門人，請求出門。。，。　　[11]會稽郡有謠言說會稽王孫亮會重返天子之位，而孫亮的宮人告發說孫亮讓巫者祈禱，說了些不好的話，有關官吏把這些情況奏告朝廷。。，。讓司空荀藩督領遠近的事務，光祿大夫荀組兼任司隸校尉、豫州刺史，與荀藩共同守衛開封。。，。、

　　[1]春季，二月，己酉（初一），從前的楊太後在金墉去世。。，。”　　範至，勸爽兄弟以天子詣許昌，發四方兵以自輔。。，。　　[12]诏除魏宗室禁锢，罷部曲將及長吏納質任。。，。　　[9]休屠王羌叛趙，趙河東王生擊破之，羌奔涼州。。，。