[5]二月，丙子（初四），宋邵陵殇王劉友去世。。，。劉昶知道此事肯定不會成功，就抛棄了母親和妻子，只帶著自己寵愛的小妾，在深夜和幾十名騎兵，打開北門，逃奔到北魏。。，。這不僅有損于您，恐怕我也會一起受到聖上的責難。。，。若骨肉相疑，則圖存之不暇，安能制人！如下官所見，莫若且鎮關中以固根本，分遣銳師與衆軍合勢，進可以克敵，退可以自全。。，。！　　[8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。

”　　柳元景以舟艦不堅，憚于水戰，乃倍道兼行，丙辰，至江甯步上，使薛安都帥鐵騎曜兵于淮上，移書朝士，爲陳逆順。。，。魏主嘉淹之敏，遷侍郎，賜絹百匹。。，。大都督元義停軍隴口，久不崐進，念生複反，執士和送胡琛，于道殺之。。，。　　[40]龍骧將軍劉道符攻山陽，程天祚請降。。，。　　蕭道成親信任遐說：“這種大事，應該告訴褚淵。。，。

時上方事征伐，恢拓境宇，北逾淮、、汝，東距彭城，西開柯，南平俚洞，紛綸甚衆，故異請分之。。，。、三年（甲申、504）　　三年（甲申，公元504年）　　[1]春，正月，庚戌，征虜將軍趙祖悅與魏江州刺史陳伯之戰于東關，祖悅敗績。。，。、

深入敵境幾千裏，而無同黨援助，這是第五敗因。。，。徽非但害臣而已，從臣將士，有勳勞者皆見排抑，不得比他軍，仍深被憎嫉，或因其有罪，加以深文，至于殊死，以是從臣行者，莫不悚懼。。，。

這時，蕭懿屬下的軍主範絜先正率領三千多兵馬在外面，趕回來援救南鄭，被拓跋英以伏兵截擊，全部被擒俘。。，。　　[9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。太後以這事詢問侍中崔光，崔光引用漢朝和熹鄧太後祭宗廟的舊事，認爲可以，太後非常高興，于是代行祭祀的事務。。，。

　　[13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。劉小苟到了北邙，已經遇上了軍人，軍人們見劉小苟穿著紅衣服，覺得他不對勁，要殺他。。，。到目前，蕭衍就推薦範雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，沈約爲骠騎司馬，任昉爲記室參軍，遇事都讓他們參與策謀計議。。，。、歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。”張悅說：“現在你甯可出賣殿下，也要保全自己活命嗎！”于是呼喚拿酒，張悅的兒子張洵，提刀沖出，砍下鄧琬人頭。。，。！　　郁林王之未立也，衆皆疑立子良，口語喧騰。。，。

蕭衍回答說：“楊公則如今溯江而上，前往江陵，即使到了，何能來得及呢？魯休烈等不過是一群烏合之衆，很快就會自己退散，您現在所需要的正是暫時穩定自己，不可慌亂。。，。？師老糧盡，外寇乘之，此危道也。。，。戴法興非常熟悉古代曆史和當代政治，平時一直受到孝武帝的親近和厚待。。，。甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。

壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。王儉解散發髻，把頭簪斜插在上面，朝廷內外都很仰慕他的風采，爭相模仿。。，。　　劉劭任命兖、冀二州的刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起用張永爲青州刺史。。，。、

爾朱兆大怒，沒有采納高歡的勸谏。。，。我身爲領軍，只知道負責皇上的警衛事情，所以沒有皇上的诏令，我不敢違反規定私自給予。。，。上嘗與之樗蒲，上擲得雉，自謂必勝；師伯次擲，得盧，上失色。。，。；　　當初，高歡因爲萬俟普爵位高年齡大，所以給予他特殊的禮遇，曾經親自扶他上馬。。，。辛亥（二十四日），诏命選拔設置樂官讓他整理音樂，又命令中書監高闾參與審定。。，。

锵命駕將入，複還內，與母陸太妃別，日暮不成行。。，。府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。大率十匹爲公調，二匹爲調外費，三匹爲百官俸。。，。王玄谟馬上命令大家安靜下來，再解除大家的疑慮。。，。又多置吏士做他們的羽翼，非常重視他們，盜賊方才得到禁止。。，。

　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、機不可失！”緭、永忠共贊成之。。。！、　　[13]魏東南道大行台樊子鹄圍元樹于谯城，分兵攻取蒙縣等五城，以絕援兵之路。。，。劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。甯朔將軍新野庾域諷曰：“黃钺未加，非所以總帥侯伯。。，。