左武衛將軍劉升上言谏道：“秦王並沒有別的罪過，只不過是耗費國家錢財營造宮舍府第而已，我認爲可以寬容他。。，。泰山道士徐洪客獻書于密，以爲：“大衆久聚，恐米盡人散，師老厭戰，難可成功。。，。　　[54]隋河間郡丞王琮守衛郡城抵抗各路盜賊，窦建德攻王琮，一年多沒有攻下；王琮得知隋炀帝被弑的噩耗，領著官吏百姓發喪，守城的人都哭泣，窦建德派使節來吊唁，王琮就順勢向使者請求投降，窦建德退軍准備了飯菜招待他。。，。；遂屠菊潭，奔王世充，世充以爲龍骧大將軍。。，。

炀帝哭了幾聲就罷了，尋歡作樂，聲色歌妓，與平常沒什麽兩樣。。，。　　王僧辯命令裴之橫、杜龛屯守杜姥宅，杜攻入並占據台城。。，。、高延宗在作戰中力量用盡，跑到城北，被北周軍隊捉住。。，。趙王宇文招進攻劉沒铎，將他活捉，其余兵衆全部投降。。，。王質的軍隊到了領軍府，遭遇到了侯景的軍隊，王質的軍隊還沒有擺開陣勢就逃走了。。，。當其強也，陛下尚伐而取之；及其弱也，反慮而和之。。，。；

由是述等不得已而從之，與諸將渡水追文德。。，。”人問其故，玄英言：“比來民間謠歌有《桃李章》曰：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。

　　梁以皎爲司空，遣其柱國王操將兵二萬助之。。，。蕭琮性情恬淡儒雅，不把職務放在心上，雖然客居他鄉，但對北方的豪強貴族，都沒有看得崐上的。。，。李昌儀便秘密地把奏折的內容報告了太皇太後。。。　　[4]五月，乙未，诏曰：“魏末喪亂，軍人權置坊府，南征北伐，居處無定，家無完堵，地罕包桑，朕甚愍之。。，。”武成帝即位後，想革除這種弊病，于是督促修訂法律條令，這才制訂了《律》十二篇，《令》四十卷。。，。

”等知不可屈，乃代之儀署而行之。。，。上謂其使者曰：“我戮力創茲大業，作訓垂範，庶臣下守之；汝爲吾子而欲敗之，不知何以責汝！”俊慚怖，疾遂笃，乃複拜俊上柱國；六月丁醜，俊薨。。，。；！段達因脅姬威曰：“東宮過失，主上皆知之矣。。，。又命令虎贲衛士持戟乘馬，沿路戒嚴，禁止過往行人通行。。，。

夜，陳兵竊于城西以梯登城，登者已數百人，遷哲與陸騰力戰拒之，乃退。。，。”先是，帝問右宮伯宇文孝伯曰：“吾兒比來何如？”對曰：“太子比懼天威，更無過失。。，。？郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。百工土木，無時休息，夜則然火照作，寒則以湯爲泥。。，。六月，乙巳，玄感入黎陽，閉城，大索男夫，取帆布爲牟、甲，署官屬，皆准開皇之舊。。，。、蕭琮宗族中的涉及服喪缌麻三月的人，都按才能提拔任用了，蕭琮的幾個兄弟，都在朝廷作官。。，。

　　[13]北齊後主年紀很輕，有不少寵幸的佞臣。。，。　　[21]丁酉，立妃王氏爲皇後。。，。　　[4]夏季，四月，榆林太守成紀人董純與彭城賊帥張大虎在昌慮交戰，董純大敗張大虎，斬首萬余級。。，。李後呼天喊地，號哭不斷，北齊武成帝命令人把她裝在絹袋裏，血瀝瀝拉拉從袋中滲了出來，連人帶絹袋扔到渠水中浸泡，過了很久才蘇醒過來，便用牛車把她載送到妙勝寺當了尼姑。。，。世充兵即陵城，總管魯儒拒卻之，伯當更收兵擊之，世充大敗，斬其骁將費青奴，士卒戰溺死者千余人。。，。

”　　景自帥衆討楊白華于宣城，白華力屈而降，景以其北人，全之，以爲左民尚書，誅其兄子彬以報來亮之怨。。，。　　[12]庚申（十八日），唐隴州刺史陝人常達在宜祿川攻擊薛仁果，殺了一千多人。。，。”樊猛認爲他的話很對，便率軍急攻周法尚。。，。徵少孤貧，好讀書，有大志，落拓不事生業。。，。沙缽略可汗作戰勇敢，深得衆心，于是北方的各少數民族都因懼怕而臣服于他。。，。

帝以嘗與之重誓，故不殺，解侍中、仆射，出爲北徐州刺史。。，。、于是，有關部門奏請炀帝按上述議定的那樣，在東京建立宗廟。。，。

秋季，七月，甲寅（初一），元景仲在下上吊自殺。。，。”隋主不悅，以示朝臣，上柱國楊素以爲主辱臣死，再拜請罪。。，。又以五辂載婦人，自帥左右步從。。，。上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、　　[19]侯景自至壽陽，征求無已，朝廷未嘗拒絕。。，。　　湘東王蕭繹派遣他的長子蕭方等率領一萬步兵、騎兵前來建康救援，庚子（十四日），援兵從公安出發。。，。、

又任命國子助教吳人陸德明爲漢王的教師，命漢王王玄怨到他家中行拜師禮。。，。”三月，丁酉（初五），炀帝把李渾、李敏、李善衡及其宗族三十二人處死，三族之內的親屬，都流放到邊遠地區。。，。、陳霸先擔心陳昙朗逃跑流竄到別處去，便親自率領步、騎兵到京口去迎接他。。，。、