守宰等地方官們禁絕不了偷鑄制錢幣，爲此，被處死或被免職的事接連不斷發生。。，。”蕭道成當即任命張爲吳郡太守。。。劉景素查出他的底細，殺了周天賜，把人頭送到朝廷。。，。蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。現在北方人都舉踵翹望陛下去拯救他們，乞求您照從前恩賜我那樣，給我一萬精銳兵力，送我到沙漠的北部，以便安撫戰亂中的百姓。。，。　　[13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；

戊申夜，高太後暴卒；冬，十月，丁卯，以尼禮葬于北邙，谥曰順皇後。。，。；又下令：“凡昏制謬賦、淫刑濫役外，可詳檢前原，悉皆除蕩；其主守散失諸所損耗，精立科條，鹹從原例。。，。；、蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封爲建安郡公，並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例，行使皇帝的權力，百官群僚們向蕭衍致敬。。，。、　　[23]劉子勳叛亂時，在巫師請求下，劉宋明帝挖掘劉子勳的祖母路太後的修甯陵，摧毀墓穴，作爲對尋陽政權的一次巫術鎮壓。。，。　　[4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。[19]辛酉（二十九日），北魏大赦天下。。，。

倘若用軍用的絹帛去購買耕牛，能夠買到一萬頭，用來興辦屯田。。，。赦將出，神軌啓太後先賜謙之死，朝士哀之。。，。　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。魏武始立九品，蓋以論人才優劣，非謂世族高卑。。，。　　[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；即使閑居獨處，也沒有懶散毛病，總是那麽精神充沛。。，。

山陽惑于衆口，判相嫌貳，則行事進退無以自明，必入吾謀內。。，。乙卯（疑誤），陳伯之被任命爲江州刺史，陳虎牙被任命爲徐州刺史。。，。

武陵內史蕭嶷遣隊主張英兒擊破之，誅婁侯，立田都，群蠻乃定。。，。己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。初，帝使荊州錄送前軍長史、荊州行事張悅至湓口，琬稱子勳命，釋其桎桔，迎以所乘車，以爲司馬。。，。、

馳還建康，言攸之反狀已成，請以三千人襲之。。，。嘗侍宴，酒酣，啓高宗借枕，高宗令與之。。，。高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。

太中大夫羊闡進殿哭靈，他沒有頭發，號啕大哭，前仰後合，以致頭巾都掉到了地上，這時蕭寶卷停止哭泣而放聲大笑，對左右的人說：“禿來啼叫了。。，。您家先前取代司馬氏一家也是這樣做的。。。帝以斛斯椿兼領軍，改置都督及河南、關西諸刺史。。，。、　　[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。

孝武帝再次派遣鎮軍將軍沈慶之渡過長江，北上督統各路將士討伐魯爽。。，。他的性情陰險而急躁，缺乏深謀遠慮，起兵已經數十天，卻遲遲不敢前進。。，。乃謀出鸾于西州，中敕用事，不複關咨于鸾。。，。蕭子懋因計謀未成，就去了尋陽。。，。時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；

明帝強迫沈攸之等出發不久，也忽然後悔，又派人讓他回軍。。，。”蕭寶寅又指使姜儉對蘇湛說：“我爲了活命不得不這樣幹了，之所以沒有提前告訴你，是害怕壞了我的計謀。。，。然後，派兵進入尚書省，斬掉蕭鸾，只需兩個劊子手就可以辦到的。。，。上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。

　　[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、攸之不開視，推得公昭，送之朝廷。。，。　　馬仙作爲將帥，能同士卒們同甘共苦，穿的衣服都是布帛制成，住的地方沒有帏幕衾屏，飲食與仆人、馬等最低下者同樣。。，。、　　[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。　　[6]夏，五月，癸卯，魏高宗殂。。，。　　[18]臨海賊帥田流自稱東海王，剽掠海鹽，殺鄞令，東土大震。。，。