甲申（二十七日），任命段韶爲太師。。，。柳述、元岩並除名，述徙龍川，岩徙南海。。，。、

皇子蕭方智封爲晉安王，蕭方略封爲始安王，已戰死的蕭方等的兒子蕭莊封爲永嘉王。。，。　　[7]五月，丁醜（初五），北周任命谯王宇文儉爲大冢宰。。，。”斛律光與張恃顯兩個人把軍隊駐紮在渦水北面，斛律光乘輕騎用弓箭射侯景，侯景在渦水邊對斛律光說：“你爲求取功勳而來，我因害怕死而離去。。，。高歸彥長期以來擔任領軍，軍士們一向對他很敬服，這時都放下兵器不再抵抗，成休甯才歎息著讓開了。。，。

”孔奂流涕對曰：“陛下禦膳違和，痊複非久。。，。　　[3]秋，八月，丙戌，诏：“決死罪者，三奏然後行刑。。，。建德見棱曰：“卿忠臣也！”厚禮之，以爲內史令。。，。！

達奚善意渡地洛水，在洛水南漢王寺紮營。。，。東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。　　[30]冬季，十月，戊戌（初二），陳文帝诏令，由于軍費開支浩大，老百姓很窮困，所以凡是皇上的車橋飲食衣服以及宮中的日常費用，一概削減。。，。”世民曰：“安知其無，但人不識耳。。，。

　　[8]乙巳，有事于南郊，上不齋于次。。，。僧辯得鐵虎，命烹之，呼曰：“侯景未滅，奈何殺壯士！”僧辯奇其言而釋之，還其麾下。。，。！另外，由于石頭城備用糧倉的糧食已經吃完了，軍隊缺乏食物。。，。　　戊午（十七日），侯景派衛尉卿彭隽等人率領士兵進入宮殿，把簡文帝廢了，改封爲晉安王，將其幽禁在永福省，還把他的內侍和衛兵都撤了，派精銳的騎兵把他嚴密看守起來，並在牆頭插上枳、棘一類多刺的樹枝。。，。、　　[45]吳興兵力寡弱，張嵊書生，不閑軍旅；或勸嵊效袁君正以郡迎侯子鑒。。，。；

至法氍城下，昙朗陽敗走，法氍乘之，失援而走，昙朗取其馬仗，歸于巴山。。，。周文育被謀害後，侯安都只好回來，路上遇到王琳帶著周炅、周協回南方去，就攔住打了一杖，把王琳等人俘獲了。。，。、”過了一陣，跑來報告軍情危急的人多起來了，鮑泉才命令關上城門，但門未關上，宋子仙等人已經進城。。，。

王世充又派人對皇泰主說：“如今海內尚未安定，需要立年長一些的人作君主，待到天下安甯，一定公開恢複您的帝位，決不違背原先的誓言。。，。”王求而視之，檄雲：“項羽重瞳，尚有烏江之敗；湘東一目，甯爲赤縣所歸！”王大怒，釘其舌于柱，剜腹、脔肉而殺之。。，。；！、周太祖甚重之，不奪其志，世宗禮敬尤厚，號曰“逍遙公”。。，。明日謝綽，勞勉之，賜物三百段。。，。