及劉武周據汾陽宮，世民言于淵曰：“大人爲留守，而盜賊竊據離宮，不早建大計，禍今至矣！”淵乃集將佐謂之曰：“武周據汾陽宮，吾輩不能制，罪當族滅，若之何？”王威等皆懼，再拜請計。。，。？！　　[1]春季，正月，癸酉（初六），陳朝任命吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。行樞、薛世良請以智及兄右屯衛將軍許公化及爲主，結約既定，乃告化及。。，。、”密曰：“簡精銳，晝夜倍道，襲取東都，以號令四方。。，。　　[52]邵陵王綸大修铠仗，將討侯景。。，。

炀帝始終令虎贲郎派一人監視齊王府的情況，楊稍微有點過失，虎贲郎便立即上報。。，。[20]六月，郢州刺史李綜克滠口城。。，。甯都公宇文毓在幾個兒子中最年長，娶了大司馬獨孤信的女兒。。，。且棄舟之工，踐車騎之地，去長就短，非吳人所便。。，。千裏之內，炊煙斷絕，人迹罕見，白骨成堆，象丘隴一樣。。，。

皇太子雖居上嗣，義兼臣子，而諸方嶽牧正冬朝賀，任土作貢，別上東宮；事非典則，宜悉停斷。。，。；假設晉州方面調集軍隊，三天才能調齊，謀劃商議對策，自然得費去兩天，計算一下敵軍的行軍速度，兩天是趕不到我們修城的地方的，等他們到來時，我們的城垣壕溝早修成了。。，。然後乘破竹崐之勢，鼓行而東，足以窮其巢穴，混同文軌。。，。非唯朕無德，亦是江東衣冠道盡。。，。

　　[19]夏季，四月，丁亥（初六），陳朝立皇子陳伯信爲衡陽王，讓他承奉獻王陳昌的祭祀。。，。黃門侍郎裴矩知道肯定要發生動亂，因此對待作賤役的人也很優厚，又建議爲骁果娶婦；待亂事發生後，亂兵都說：“不是裴黃門的錯。。，。；　　[35]陳王使中書舍人劉師知引宣猛將軍沈恪勒兵入宮，衛送梁主如別宮，恪排闼見王，叩頭謝曰：“恪身經事蕭氏，今日不忍見此。。，。　　[5]黨項人侵犯會州，文帝下诏令調發隴西的軍隊討伐並降附了黨項族。。，。”于是命令左右近臣釋放了蕭摩诃。。。

　　韋孝寬分兵討關東叛者，悉平之。。，。”如果授予的對，可以不追；授予的不對，爲什麽不可以追回呢？君主的規矩，不能不把“已經授予”作爲鑒戒呀！　　[49]李軌吏部尚書梁碩，有智略，軌常倚之以爲謀主。。，。；？！既而愛妾生男，上聞之，極喜，後甚不悅。。，。洗氏親被甲，乘介馬，張錦傘，引彀騎衛，從裴矩巡撫二十余州。。，。

棱閉壁不戰，伏威遺以婦人之服，謂之“陳姥”。。，。就在這個月，陳山提抵達邺州，楊愔就召集太常卿邢邵負責商議制定禮儀制度，秘書監魏收起草加九錫、禅讓、勸進等文告，並召集東魏宗室諸王進入北宮，留宿東齋。。，。、己醜（初八），王仁恭正坐在廳堂處理政事，劉武周上堂谒見，劉的黨羽張萬歲等人隨劉武周入廳堂，登上台階殺死王仁恭，持王仁恭的首級出來示衆。。，。且非我族類，其心必異；不愛其親，豈能及物！留將軍身縻國爵，子尚王姬，猶且棄天屬而不顧，背明君而孤立，危急之日，豈能同憂共患，不背將軍者乎！至師老力屈，懼誅利賞，必有韓、智晉陽之謀，張、陳井陉之勢。。，。；！、

于是百官常服，同于庶人，皆著黃袍；隋主朝服亦如之，唯以十三環帶爲異。。，。；　　[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。朱把王琳埋在八公山的山側，一起來參加埋葬的王琳的故舊有幾千人。。，。　　[18]冬季，十月，壬戌（初四），北周天元皇帝駕臨道會苑，舉行禱神除災的祭祀，以周高祖配祀。。，。　　帝遣中書侍郎徐儉持節谕旨。。。　　[8]北齊著作郎祖，有文才，多技藝，但是不拘小節，品行不好。。，。

　　[23]冬季，十一月，辛酉（初一），陳朝章昭達大破周迪。。，。”獨孤陀的弟弟司勳侍郎獨孤整也來到宮中求情，因此文帝赦免了獨孤陀的死罪，將他革職爲民，令他的妻子楊氏出家爲尼姑。。，。又有神鳌負山，幻人吐火，千變萬化。。，。《兵法》曰，‘倍則戰’，況不啻倍哉！且江、淮新附之士，望因此機展其勳效，及其鋒而用之，可以得志。。，。！、　　[3]戊辰，東魏進太原公高洋位丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、

已奉密诏，定當廢立；君能告之，則大富貴！”威許諾，即上書告之。。，。；！乙卯（十一日），陳宣帝遺體入殓，太子俯伏痛哭。。，。我今來此，正欲觀公等所爲，斬公輩耳！公今畏死，莫肯盡力，謂我不能殺公邪！”諸將鹹戰懼失色。。，。！”趙綽被押到朝堂，解去衣服，正准備處斬時，文帝又派人對他說：“你抗命不尊的下場如何？”趙綽回答說：“我一心一意公正執法，因此不敢愛惜自己的性命。。，。？吾在阃外，事當專決，甯得高元還而獲譴，舍此成功，所不能矣！”君肅告衆曰：“若從元帥違拒诏書，必當聞奏，皆應獲罪。。，。！

莫多婁敬顯是莫多婁貸文的兒子。。。　　[23]冬，十一月，辛酉，章昭達大破周迪。。，。　　[16]當初，西突厥阿波可汗被葉護可汗俘獲，突厥人立鞅素特勒的兒子爲可汗即泥利可汗。。，。