秋，七月，甲辰，上疾甚，臥與百僚辭訣，並握手欷，命太子赦章仇太翼。。，。治書侍禦史柳複上奏切谏，上乃止。。，。軍隊回來，將要抵達邺城郊外，斛律光便紮營等候朝廷的使者。。，。　　周人既克關東，將討稽胡，議欲窮其巢穴。。，。　　[26]北周行軍元帥王誼統領四位總管進至鄖州，司馬消難率軍獻魯山、甑山二鎮歸降南陳。。，。、　　[3]二月，癸亥（初二），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。

”臨賀王正德亦謂景曰：“大功垂就，豈可棄去！”景遂上啓，陳帝十失，且曰：“臣方事睽違，所以冒陳谠直。。，。！　　[12]二月，丙子，安成王顼至建康，诏以爲中書監、中衛將軍。。，。、　　[10]戊辰，隋恭帝诏以十郡益唐國，仍以唐王爲相國，總百揆，唐國置丞相以下官，又叫九錫。。，。自從年輕時參加軍隊，沒有打過敗仗，深爲相鄰的敵方害怕。。，。孝寬留貴與語以審之，疑其有變，遂稱疾徐行；又使人至相州求醫藥，密以伺之。。，。；

　　侯景下令焚燒掉宮殿內堆積的屍體，那些病重但是還沒有斷氣的人，也都被堆集在一塊燒掉了。。，。　　陳朝都督魯廣達的兒子魯世真在新蔡，與他弟弟魯世雄一起率部投降了韓擒虎，並派遣使節持書信招撫魯廣達。。，。出宮後，走到深巷，遇到士兵，把他捉住送到華林園的雀離佛院，命令劉桃枝將他毆打致死。。，。並省尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王渙錄尚書事。。，。　　[24]突厥興兵侵犯幽州，隋朝幽州總管廣宗壯公李崇率領步、騎兵三千人抗擊敵軍。。，。、

　　楊諒出了城要去介州，他命令豆盧毓和總管屬朱濤留守。。，。　　隋朝河南道行台後部尚書楊尚希上奏：“我發現當今郡縣多于古代成倍。。。今日欲守則交絕糧儲，欲戰則取笑千載，不容無事受縛，當于下流避之。。，。高麗即時覺之，然不敢出，但于城內鼓噪。。，。　　乙卯（十一日），北齊後主诏令安德王高延宗、廣甯王高孝珩征兵。。，。、

二月，辛酉（初三），朝廷任命淳于量爲開府儀同三司。。，。周文育駐紮在金口，余公假裝投降，密謀著要在周文育受降時抓住他。。，。左武侯大將軍屈突通駐軍河東以抵禦李淵。。。歸葬武功，載以布車一乘，泰與群公步送出同州郭外。。，。

李密趁機勸翟讓說：“劉邦、項羽都出身平民而作了帝王，如今上面是皇帝昏庸，下面是百姓怨憤，精銳兵力都在遼東喪失了，突厥也斷絕了和親的關系，炀帝還在巡遊揚、越一帶，丟棄了東都，現在也是劉邦、項羽之輩奮起的機會。。，。、十二月，壬午（疑誤）晨，陸納的軍隊離巴陵還有十裏路，大家以爲已經到巴陵了，就大聲喧呼起來，蕭循軍中無不受驚。。，。陛下不如對他慰勞而後放他走，才顯出陛下度量宏大。。，。　　虞寄寫信給陳寶應，舉出十件事情規勸他說：“自從上天厭惡梁朝德業不修以來，英雄紛起，人人以爲天下非已莫屬，然而除凶平亂，天下願意推戴的崐，是陳氏；豈不是有天道運命在，是上天所賜給的嗎！這是一。。，。；！用這些樂器演奏出來的音樂雅淡柔和，不爲當時人所喜愛，太常寺中擅長音樂的人大都排斥诋毀這種音樂。。，。

現在他們改過自新的路永遠斷絕，慚愧悔恨的心思不爲人們所了解。。，。梁主帥其群臣二百余人發江陵；庚申，至長安。。，。；

這天夜裏，朝廷才下令實行戒嚴。。，。冬，十月，甲子，周主授護斧钺于朝庭；丁卯，親勞軍于沙苑；癸酉，還宮。。，。；不如先攻下河東，然後揮師西上。。，。　　[44]初，東魏遣儀同武威牒雲洛等迎鄱陽世子嗣，使鎮皖城。。，。

景與腹心數騎自硖石濟淮，稍收散卒，得步騎八百人，南過小城，人登陴诟之曰：“跛奴！欲何爲邪！”景怒，破城，殺诟者而去。。，。！從馮業到他的孫子馮融，世代都任羅州刺史。。，。後因諸酋長相帥以金遺毗，毗置金坐側，對之恸哭，而謂之曰：“此物饑不可食，寒不可衣，汝等以此相滅，不可勝數，今將此來，欲殺我邪！”一無所納。。，。！