他們審問了幾天，搞不出李渾要謀反的罪狀，就據實上報炀帝。。，。百官應該遵照過去的規定，太後埋葬以後就可以脫掉喪服。。，。又敕仕門子弟常講習之，故齊人多曉法。。，。帝欲以孔奂代繕，诏已出，太子沮之而止；更以晉陵太守王克爲右仆射。。，。；犯人們感動欣悅，如期到達京師，沒有一個人背約逃走。。，。　　元進退據建安，帝令緒進討，緒以士卒疲弊，請息甲待來春；帝不悅。。，。；

妃聞繹當至，以繹目眇，爲半面妝以待之，繹怒而出，故方等亦無寵。。，。以王琳的強盛，侯的力量，進可以震撼中原，在天下爭個高低；退足以在長江以外倔強，雄踞偏遠一角。。，。；興貴謝曰：“臣聞富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，臣阖門受陛下榮祿，安肯附唐！但欲效其愚慮，可否在陛下耳。。，。！”所以每發箭出去就射死一個人，周文育的軍隊這才稍稍退卻了。。，。張達很忿怒，庚子（初二），張達帶領劉武周襲擊並攻陷了榆次。。，。

侯景對元貞說：“黃河北邊的事雖然沒有成功，長江南又何必擔心會失掉呢，何不稍稍忍耐一下！”元貞聽後十分恐懼，逃回了建康城，把這些事都告訴了梁武帝。。，。！有的把鐵犁的犁耳燒紅，讓囚犯站在上面；有的把車軸燒紅，讓囚犯用手臂從中間的孔中穿過去。。，。；柳手扶桌案而坐，讓楊素站在庭堂上，辨別查問楊素的過失。。，。到了此時，只好拆除尚書省的建築作木柴，拿掉墊席，磨碎了以後喂馬，墊席用光了，又把米飯喂馬。。，。甯猛力依仗著地形險要，桀骜不馴，從來不曾參拜谒見總管。。，。

　　[2]隋文帝命令禮部尚書牛弘撰修吉、凶、軍、賓、嘉五禮，編爲百卷；戊辰（十一日），诏令頒行新禮。。，。；、　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。

韓擒虎將五百人自橫江宵濟采石，守者皆醉，遂克之。。，。陳元康對大將軍高澄說道：“大王您自從輔佐皇上執政以來，還沒有建立突出的功勳，雖然曾經打敗過侯景，但是他本來就不是外賊。。，。如果認爲小的勞役不會妨礙百姓的話，那就會終年有勞役，百姓沒有休息的時候了。。，。　　[5]魏楊忠圍安陸，柳仲禮馳歸救之。。，。　　[6]廣陵人來嶷，說前廣陵太守祖皓曰：“董紹先輕而無謀，人情不附，襲而殺之，此壯士之任也。。，。雖啬于財，至于賞賜有功，即無所愛；將士戰沒，必加優賞，仍遣使者勞問其家。。，。；

來護兒不聽，他挑選精銳甲士四萬人，直趨城下。。，。不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。　　丙辰（二十一日），炀帝到觀風行殿，大規模地陳列儀仗、禮儀，帶著高昌王伯雅和伊吾的吐屯設上殿宴飲，其余的蠻夷使臣在殿下陪宴的共有二十多個國家。。，。、因此三輔一帶的人都一致信奉他。。。家人怪而問之，安生曰：“周帝重道尊儒，必將見我。。，。

　　歡謂澄曰：“我雖病，汝面更有馀憂，何也？”澄未及對，歡曰：“豈非憂侯景叛邪？”對曰：“然。。，。？”盧贲遂被廢黜，後來在家中去世。。，。　　王世充原本是西域的胡人，姓支氏，父親叫支收。。，。他又征召宗室諸王和將帥，但無人響應，只有陳伯固單槍匹馬來投奔，協助他指揮軍隊。。，。　　[11]六月，乙巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。。，。　　[10]當初，北周太祖在西魏當丞相時，曾經建立左右十二軍，隸屬相府；太祖死後，受晉公宇文護調度，凡屬軍隊的征發調動，非得有宇文護的文書不可。。，。；

晖杜口一無所答，胄玄通者五十四，上乃拜胄玄員外散騎侍郎兼太史令，賜物千段，令參定新術。。，。現在破竹之勢已經形成，爲什麽要放棄它而離去！”齊王宇文憲、柱國王誼也認爲不能放棄離開，段暢又極力說晉陽城裏已經空虛。。，。！、”于是就釋放了王，叫他去看望高演。。，。　　[6]二月，乙卯朔（初一），出現日食。。，。

智及生氣地說：“當初事情成功的時候，你不怪我，到了要失敗時，又想歸罪于我，怎麽不殺了我投降窦建德！”好幾次相互爭吵打了起來，說話也不分老小，酒醒後又飲酒，以此爲常事。。，。！李密趁機勸翟讓說：“劉邦、項羽都出身平民而作了帝王，如今上面是皇帝昏庸，下面是百姓怨憤，精銳兵力都在遼東喪失了，突厥也斷絕了和親的關系，炀帝還在巡遊揚、越一帶，丟棄了東都，現在也是劉邦、項羽之輩奮起的機會。。，。、合州刺史裴景徽，琳兄珉之婿也，請以私屬爲鄉導。。，。　　[22]庚戌（十六日），北周國主封弟弟宇文元爲荊王。。，。

　　[15]丁亥，以豫章王叔英兼司徒。。，。仲禮將及景，而賊將支伯仁自後斫仲禮中肩，馬陷于小淖，賊聚刺之，騎將郭山石救之，得免。。，。蕭會理在隔壁對褚冕說：“褚郎，你是爲了我才被打成這樣的啊，你雖然忍受著死亡的威脅想開脫我，但我是真想殺賊除亂啊！”褚冕終于沒有屈服，侯景看拿他沒辦法，就放了他。。，。！趙伯超據守錢塘，阻止侯景殘兵前進。。，。官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。裴仁基父子得知後，內心不安，于是與尚書左丞宇文儒童、宇文儒童之弟尚食直長宇文溫、散騎常侍崔德本謀劃殺死王世充及其黨羽，重新尊奉皇泰主楊侗爲君主，事情泄露，均遭誅滅三族。。，。、

　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、北齊鎮守城池的伏敬遠指揮甲士二千人據守東城，點燃烽火，嚴加警戒。。，。武帝不喜歡他觸及事實，所以大爲惱怒。。，。述謂定興曰：“兄所作器仗，並合上心，而不得官者，爲長甯兄弟猶未死耳。。，。