始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、晡後，德戡盜禦廄馬，潛厲兵刃。。，。

宣帝說：“始興王怎麽突然想做三公，況且朕的兒子當三公，必須排在我侄子鄱陽王之後。。，。”北周人懷疑他的話不可信，對他拷打。。，。丙戌（二十九日），侯景把他所抓獲的俘虜和斬殺的首級、铠甲、武器以及蕭大春等人帶到建康城下向城內展示，並讓人對城裏人說：“邵陵王已經被亂兵殺死！”只有霍俊反駁說：“邵陵王只是遇到了小小的挫折，他已經率領全部軍隊返回京口。。，。！、　　鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。

有舍利獸先來跳躍，忽然激水注滿街道，遍地都是鼋鼍、龜鼈、水人、蟲魚；又有鯨魚噴霧掩蔽日光，轉眼間化作黃龍，長七八丈。。，。；、義臣自以兵少，悉取軍中牛驢，得數千頭，複令兵數百人，人持一鼓潛驅之，匿于澗谷間。。，。現在如果打開城門接納範桃棒，範桃棒的情況，怎麽會那麽容易就能知道！萬一情況發生變故，後悔莫及；事關江山社稷，必須再仔細地考慮。。，。；！今王妃生男，于群官何事，乃妄受賞也！”聞者愧之。。，。！　　[28]十二月，己醜，周主還長安。。，。　　[9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。

百姓憤怨，歆屢谏不納乃表言其狀。。，。這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。高澄擔任中書監的時候，想讓荀濟擔任侍讀，高歡對高澄說：“我喜愛荀濟，想保全他，所以才不任用他。。，。”王僧辯說：“討伐侯景亂賊的謀略戰術，我義不容辭視爲己任；至于象成濟弑魏君那樣的事，請另外推舉別人去幹。。，。；乙醜，與兄岌、岸、弟幼安、兄子龛各帥所部降于繹。。，。、

國事都交給大臣，何必擔心辦不成，不用自己勞累約束自己！”武成帝大喜。。，。！仆射江總雖爲宰輔，不親政務，日與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍上遊宴後庭，無複尊卑之序，謂之“狎客”。。，。、蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。。，。又任命漢王宇文贊爲上柱國、右大丞相，只不過是尊以虛名，實際上沒有任何權力。。，。、”又說：“高山不推自崩，槲木不扶自舉。。，。

蕭綸派使者向北齊求和，北齊封蕭綸爲梁王。。，。孝言凡所進擢，非賄則舊，求仕者或于廣會膝行跪伏，公自陳請，孝言顔色揚揚，以爲己任，隨事酬許。。，。

臣朽老疾侵，不應幹預朝政；但楚囊將死，有城郢之忠，衛魚臨亡，亦有屍谏之節。。，。；甲午（十九日），再次下诏，因爲北齊圍困晉州，又統率軍隊前往攻打。。，。”納言蘇威引身隱柱，帝呼前問之，對曰：“臣非所司，不委多少，但患漸近。。，。　　己未（二十三日），將武皇帝埋葬在孝陵，廟號高祖。。，。陛下甫創洪業，奈何棄法！臣忝法司，不敢奉诏。。，。！

日去極近則景短而日長，去極遠則景長而日短；行內道則去極近，行外道則去極遠。。，。；宣帝將要答允他，孔奂上奏說：“江總，是有才華的人。。，。于是孔貴嫔、張貴妃的權勢炙手可熱，執掌朝政的公卿大臣都競相奉承依附。。，。、齊王宇文憲率領二萬人進軍黎陽。。。文宣帝又能把政事委托給楊，楊善于統一掌握國家樞機的運行，使各個方面的政事都得到修整，所以當時的人都說文宣帝在上頭昏頭昏腦，但下面的政事卻還算清明有序的。。，。

李世民所到之處，官吏、百姓及群盜歸附如流，李世民收集其中的豪傑之士作爲自己的僚屬。。，。、　　正好這時有人來報告，北齊軍隊進行大調動，已經到達了壽春，將要向南進犯。。，。王世充追擊翟讓，王伯當、裴仁基從旁橫斷隋軍的後路，李密統率中軍進擊王世充，王世充大敗，向西逃走。。，。、