共計東羌諸部只剩下三萬余個帳落，全部定居在邊塞之內，道路沒有險阻，並不具備戰國時代燕、齊、秦、趙等國縱橫交錯的形勢。。，。、八月，任命司空張溫爲車騎將軍，執金吾袁滂作他的副手，率軍征討北宮伯玉。。，。冬季，十月，任命太常陳耽爲司徒。。，。傅育派遣三千精銳騎兵窮追不舍。。。後來他們分別被颍考叔，茅蕉的勸谏所感動，重修孝道。。，。

還沒等各郡郡兵集結，本年三月，傅育率部單獨出擊。。，。如今政治多有邪僻，怎麽能夠引來祥瑞！《易經》說：‘鼎是三公的象征，’莫非是公卿奉職盡責符合了天理嗎？今賜予三公每人五十匹帛，九卿和二千石官每人二十五匹。。，。？！　　天下牧、守皆以前有翟義、趙朋等作亂，領州郡，懷忠孝，封牧爲男，守爲附城。。，。、二人嫉恨朝廷的聖政，都犯了不道之罪。。，。後來，善于起草诏書和擅長書寫鳥篆的人，也都加以征召引見，便達到數十人之多。。，。

王郎遣將攻信都，大姓馬寵等開門內之。。，。今釋廟勝之策而決成敗于一戰，若不如志，悔無及也。。，。　　[9]山桑節侯王常、牟平烈侯耿況、東光成侯耿純都已去世。。。、　　[4]夏，四月，丙辰，窦憲還至京師。。，。阜、賜乘勝留辎重于藍鄉，引精兵十萬南渡潢淳，臨水，阻兩川間爲營，絕後橋，示無還心。。，。、

庚午（疑誤），鎮東將軍張濟從陝縣來到長安，打算調解李與郭汜的爭端，迎接獻帝前往弘農。。，。梁冀還派遣門客周遊四方，甚至遠到寒外，四處征求各地的異物，而這些被派出的門客，又都仗著梁冀的勢力橫征暴斂，搶奪百姓的妻子和女兒，毆打地方官吏和士卒，他們所到之處，都激起怨恨。。，。　　尚書朱穆舉右校令山陽度尚爲荊州刺史。。。　　[2]北匈奴首領車利涿兵等叛逃，投奔到漢朝邊塞，前後共有七十三批人。。，。我的才智和能力全都無法施展，該當被擒。。，。　　[4]朗陵侯臧宮、楊虛侯馬武上書曰：“匈奴貪利，無有禮信，究則稽首，安則侵盜。。，。、

于是禹承制遣使持節命囂爲西州大將軍，得專制涼州、朔方事。。，。、王國兵力雖強，但攻不下陳倉，部衆必然疲乏，我們乘他們疲乏，發動攻擊，這是獲得徹底勝利的策略，用得著什麽援救呢！”王國圍攻陳倉八十余天，未能攻破。。，。！各家子弟都感到害怕，紛紛逃避躲藏，說：“劉害死我了！”到看見劉秀身著紅衣，頭戴大冠，改穿將軍服裝，都吃了一驚，說：“謹慎忠厚的人也幹上了呀！”心裏才逐漸安定。。，。！　　[6]帝多內寵，宮女至五六千人，及驅役從使複兼倍于此，而鄧後恃尊驕忌，與帝所幸郭貴人更相谮訴。。，。李大喜，自己以爲已得到獻帝的歡心。。，。郭泰說：“我夜間觀看天象，白天考察人事，上天要滅亡的，人力不能支持，我將悠閑地過日子而已。。，。

布謂靈等曰：“玄德，布弟也，爲諸君所困，故來救之。。，。趙後打算謀害她，幸而用別人家的嬰兒頂替，所以能保全一命。。，。隗囂上書說：“白水關險惡，難以通過，棧道殘破斷絕，無法利用。。，。　　[5]涼州自九月以來，地百八十震，山谷坼裂，壞敗城寺，民壓死者甚衆。。，。遇到夏崐季屍體腐爛，則用繩索把骨骼穿連起來，遊遍一郡方才罷休，看到這種慘狀的人，無不震駭恐懼。。，。于是代郡、廣陽、上谷、右北平各殺瓒所置長吏，複與鮮于輔、劉和兵合，瓒軍屢敗。。，。、

　　[7]秋季，七月，司空種拂被免職，任命光祿大夫、濟南人淳于嘉爲司空。。，。、于是劉表建立學府，用以講授儒家經典。。，。後來事情被泄露，張儉雖然得以逃走，但魯國宰相將孔褒、孔融逮捕，送到監獄關押，不知道應該判處誰來坐罪？孔融說：“接納張儉並把他藏匿在家的，是我孔融，應當由我坐罪。。，。？、又，兖、豫之人卒被徵發，遠赴萬裏，無有還期，诏書迫促，必致叛亡，其不可二也。。，。、　　[1]春季，正月丁醜（疑誤），大赦天下。。，。”靈帝下诏，命司隸校尉劉猛負責追查搜捕，每十天作一次彙報。。，。

　　[8]順帝將孫程等十九侯，全都召回京都洛陽。。，。執金吾閻顯亦薦所親于震，震又不從。。，。　　[12]西域都護段禧等雖然保住了龜茲，但通往中原的道路已被堵塞，命令、文件無法傳遞。。，。、劉秀收攏同宗族人所得到的財物，全部交出，大家才高興了。。，。爲了防止民間私自鑄造，便下禁令不准挾帶銅、炭。。，。、考查《月令》所說‘孟夏四月判決輕刑’的含義，是說對于罪行輕微並已定案的犯人，不願使他們長期地遭受囚禁，因此要及時判決。。，。