[5]己酉，上幸京口城北固樓，更名北顧；庚戌，幸回賓亭，宴鄉裏故老及所經近縣迎候者，少長數千人，各赉錢二千。。，。；轉戰十余日，師人多死，遂保砂城。。，。侯景聽到消息，很害怕，連忙發布诏書赦免湘東王蕭繹、王僧辯之罪，對此大家都暗自嘲笑。。，。、

杜伏威十六歲，每次行動都走在前面，撤退則走在最後，因此被徒衆推舉爲統帥。。，。又在衛州建造黎陽倉，陝州建造常平倉，華州建造廣通倉，由水路依次轉運。。，。以襄陽形勝之地，梁業所基，遇亂可以圖大功。。，。其後征役繁興，民不堪命，有司臨時迫脅以求濟事，不複用律令矣。。，。二日辛酉（疑誤），在北郊祭地。。，。”于是就命令楊素等人對楊秀追究治罪。。。

　　梁武帝征調衡州刺史韋粲擔任散騎常侍，任命都督長沙人歐陽爲監州事。。，。朝廷诏令所到的地方，不過方圓千裏以內，百姓戶口登記在簿冊上的，還不滿三萬戶。。，。　　隨公楊堅私下對大將軍汝南公宇文慶說：“天元皇帝實在沒有積德，看他的相貌，壽命也不長。。，。　　晉陽宮監猗氏縣人裴寂，晉陽令武功人劉文靜，二人住在一起，看著城上的烽火，裴寂歎息道：“貧賤到如此地步，又趕上世事離亂，靠什麽得以保全呢？”劉文靜笑道：“形勢是可以預知的，我們二人很投合，何必憂慮貧賊？”劉文靜看到李世民，很驚異他的才能，就和李世民結爲深交。。，。？丙子，君素左右薛宗、李楚客殺君素以降，傳首長安。。，。、

秦王世民至高，仁果使宗羅將兵拒之；羅數挑戰，世民堅壁不出。。，。；　　[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。輕霄把臉治好，要求見皇後，太姬叫人禁止並用手掌打她，結果不能見到。。，。

”帥精騎逆戰，素以大兵繼之，突厥大敗，達頭被重創而遁，殺傷不可勝計，其衆號哭而去。。，。因此杜伏威的軍隊人自爲戰，所向無敵。。，。或谏曰：“公事有程，使君何自苦！”公義曰：“刺史無德，不能使民無訟，豈可禁人在獄而安寢于家乎！”罪人聞之，鹹自款服。。，。！現在我們向他們分別予以嚴厲懲治和恩惠籠絡，對一意作惡的處死，對改惡從善的安撫，這樣可以區分善惡，攻破他們就容易了。。，。　　當時隋朝的州刺史多任用武將，因此大都不稱職。。，。　　[40]己卯（十五日），蕭繹立王太子蕭方矩爲皇太子，把他的名字改叫蕭元良。。，。

　　[23]戊戌（十一日），北周軍隊進攻並包圍壽陽。。，。宇文述的軍隊快到時，蕭在晉陵城東面建立柵欄，留下軍隊抗拒宇文述，並派遣部將王褒守吳州，自己則率領大軍從義興進入太湖，打算從背後襲擊宇文述的軍隊。。，。虎牢城四面極爲高陡，猶如絕壁，只聽得城中傳來一陣陣擊柝的聲音。。，。

　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、徐思玉假稱他背叛了侯景，請求單獨向梁武帝報告情況。。，。或謂神茂曰：“賊長于野戰，下淮地平，四面受敵，不如據七裏濑。。，。