[32]是歲，齊山東大水，饑死者不可勝計。。，。　　九月，乙卯（初七），北周將領獨孤盛率水軍和賀若敦一起挺進。。，。穆提婆引齊主肘曰：“此言難信。。。文宣帝也大放悲聲，把酒杯扣在地上說：“你似乎嫌我這樣酗酒，從今以後，誰敢把酒進獻到我這兒來就斬首！”于是把自己用的酒杯拿來，全摔壞扔了。。，。！

癸酉（二十九日），任命斛律光爲左丞相。。，。　　令狐整帶領軍隊行軍到了玉門，他召集起英雄豪傑，曆數張保的罪狀，帶領騎兵返回瓜州襲擊張保。。，。　　[15]六月，齊主殺樂陵王百年。。，。從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。”蕭大心同意了他的建議，便派遣中兵柳昕率領二千人馬跟隨韋粲一同前去。。，。

”　　二王欲爲奢侈非法，韶、岩辄不奉教，或自鎖，或排切谏。。，。、軍人們在皇宮與各省的辦公地點之間殺馬，煮的馬肉中還夾雜著人肉，吃得人無不得病。。，。及勇敗，二人已卒，上歎曰：“向使裴政、劉行本在，勇不至此。。，。、幾年之中，百姓都從中得到了好處。。，。癸未，封弟浚爲永安王，淹爲平陽王，浟爲彭城王，演爲常山王，渙爲上黨王，淯爲襄城王，湛爲長廣王，湝爲任城王，湜爲高陽王，濟爲博陵王，3386爲新平王，潤爲馮翊王，洽爲漢陽王。。，。張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。

並抄寫了三十萬份诏書，向江南地區廣爲傳播散發。。，。賀若敦將步騎救之，乘勝深入，軍于湘川。。，。文宣帝問他：“治理國家應該任用什麽樣的人？”杜弼回答說：“鮮卑族不過是些駕車騎馬的流浪漢，如果要說治理國家，還是應當用中原的漢人。。，。？　　[12]魏徙並州刺史王思政爲荊州刺史，使之舉諸將可代鎮玉壁者。。，。

主上恭儉勤勞，叔寶荒淫驕侈，二也。。，。”于是跳上馬前來降唐，王世充不敢追逼。。，。循坐胡床，于壘門望之，納乘水來攻，矢下如雨，循方食甘蔗，略無懼色，徐部分將士擊之，獲其一艦；納退保長沙。。，。；

蘭京送來食品，高澄叫他退下，對衆人說：“昨天夜裏，我夢見這個奴才用刀砍我，應該趕快把他殺掉。。，。臣謹按八月二十二日，仁壽宮內再雨金銀花；二十三日，大寶殿後夜有神光；二十四日卯時，永安宮北有自然種種音樂，震滿虛空；至夜五更，奄然如寐，遂即升遐，與經文所說，事皆符驗。。，。；

乙醜（十九日），隋金紫光祿大夫段達、民部尚書韋津領兵抵禦李密，段達一見李密軍勢強盛，心中害怕，率先回逃，李密縱兵追擊，隋軍潰敗，韋津死。。，。、孝徵心行雖薄，奇略出人，緩急可使。。，。行軍總管趙慈景娶高祖的女兒桂陽公主爲妻，被堯君素俘虜，堯君素殺了他，把頭挂在城外，以表示沒有投降的意思。。，。季罵密極口，密怒，遣兵攻之，不能克。。，。壬子（十九日），陳朝的戎昭將軍徐敬辯攻克海安城。。，。

諒複遣喬鍾葵帥勁勇三萬攻之，景戰士不過數千，加以城池不固，爲鍾葵所攻，崩毀相繼，景且戰且築，士卒皆殊死鬥；鍾葵屢敗。。，。；元蠻是元繼的兒子，常山王高演的妃子的父親。。，。

　　[43]庚子（初五），周王向太廟供獻祭品。。，。朕如果視而不見，不加獎賞，那末上天和祖先一定會責備我。。，。關中的士人、百姓前來歸附的人很多。。。、何不早勸唐公舉兵，而推遷不已！且公爲宮監，而以宮人侍客，公死可爾，何誤唐公也！”寂甚懼，屢趣淵起兵。。，。！　　及太子勇以讒廢，晉王廣爲太子，秀意甚不平。。，。

丁亥，以岐陽之地封世子覺爲周公。。，。我因爲拉肚子，不敢脫衣服睡覺，昨天夜裏要上廁所，因爲在後邊的房間恐怕有緊急之事，就返回前殿居住。。，。昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。　　穆提婆請求娶斛律光的妾所生的女兒做妻子，沒有得到允許。。，。　　乙醜（二十一日），陳後主诏令尊稱柳皇後爲皇太後。。，。爲謙者，宜辭而不受，歸諸有司，以正典刑。。，。

然後又派二三百人再次沖擊敵陣，還像前面那樣處置。。，。　　[41]齊以右丞相斛律金爲左丞相，常山王演爲太傅，長廣王湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王淹爲司空，高陽王爲尚書左仆射，河間王孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。　　景命燒台內積屍，病笃未絕者亦聚而焚之。。，。北齊的永橋大都督太安傅伏，趁夜晚從永橋進入中城。。，。