冊封慕容超爲北海王，任命他爲侍中、骠騎大將軍、司隸校尉、開府，並精心遴選一時的賢俊、英傑，作爲他的僚屬輔佐他。。，。、”慕容說：“好！”　　將擊高句麗。。。！”丁卯（十七日），宋文帝召見王弘，並任命他爲侍中、司徒、錄尚書事和揚州刺史；任命彭城王劉義康爲都督荊、湘等八州諸軍事和荊州刺史。。，。；、　　[12]當初，隴西人李俨率他所統轄之郡投降了前秦，接著又和張天錫交往。。，。這時，劉宋的司州刺史毛德祖鎮守虎牢，東郡太守王景度向毛德祖緊急求救。。，。

桓舅穆崇告之，誅桓等五人，莫題等七姓悉原不問。。，。過去，陛下也曾下令命臣屬們知無不言，盡可以規勸諷谏，但是等大家把建議提出來集中到一起呈給陛下時，卻沒有一個建議被采用。。，。今殿下國之儲貳，萬方所則；而營立私田，畜養雞犬，乃至酤販市廛，與民爭利，謗聲流布，不可追掩。。，。；　　王玄谟士衆甚盛，器械精嚴；而玄谟貪愎好殺。。，。；”壬申（二十一日），任命吳興太守謝萬爲西中郎將，監司、豫、冀、並四州諸軍事及豫州刺史。。，。、

山陽太守蕭僧珍悉斂其民入城，台送糧仗詣盱眙及滑台者，以路不通，皆留山陽；蓄陂水令滿，須魏人至，決以灌之。。，。；　　右將軍尹國在冀州一帶監督人民繳納糧租，聽到拓跋將要北返，准備襲擊信都。。，。列爵四等：王封大郡，公封小郡，侯封大縣，伯封小縣。。，。正巧天黑了，另一名劉宋將魯元保率領軍隊從函谷關來到這裏，北魏軍隊才退走。。，。如果您一定要聽聽我的意見，那我就說幾句不一定合適的話。。，。

　　[7]冬季，十月，東晉將淮河以北的百姓遷移到淮河以南。。，。　　裕解司州，領徐、冀二州刺史。。，。、永與武衛將軍刁雲帥衆攻韬，韬敗，奔恒營。。，。在這之前，王玄谟派遣鍾離太守垣護之率領一百只船作前鋒，據守石濟，距滑台西南一百二十裏處。。，。金墉不治既久，又無糧食；杜骥欲棄城走，恐獲罪。。，。；

五月，東晉部隊到達下邳，把船艦、笨重的軍用物資留下，步行開進到琅邪，所路過的地方，都修築起城池，留下軍隊把守。。，。、　　[35]涼建武將軍李鸾以興城降于禿發烏孤。。。劭進至合殿中閣，聞帝已殂，出坐東堂。。，。

庚寅（二十日），封劉紹爲廬陵王，封劉朗爲南豐縣王。。，。　　[14]八月，魏徐州刺史周成、兖州刺史魏統、荊州刺史樂弘、豫州牧張遇以廪丘、許昌等諸城來降；平南將軍高崇、征虜將軍呂護執洛州刺史鄭系，以其地來降。。，。；、　　庚辰（十八日），劉宋會稽長公主去世。。，。谯縱爲人謙和謹慎，蜀地的人都很擁戴他，侯晖、陽昧一起逼迫谯縱爲盟主。。，。、

　　[22]前秦實行大赦，任命衛平爲撫軍將軍、河州刺史，任命呂光爲車騎大將軍、涼州牧。。，。、”孫珍說：“眼中怎能溺尿？”崔約說：“你眼窩深陷，正適合溺尿。。，。？

”苻堅說：“哥哥年長，應該立爲王。。，。這時悅绾恰好率領燕兵來到，離魏兵約有幾裏地的距離，他將騎兵稀疏地布開，拖著樹枝揚起漫天塵土，魏國兵衆一看見這陣勢便騷動不安、驚恐萬狀。。，。、蘭汗是後燕王慕容垂的堂舅；段是段聰的兒子。。。；

　　右衛將軍、敦煌人索嗣對段業說：“李這個人，不可讓他在敦煌久留。。，。、富商趙掇等人車乘服飾奢侈，然而各位公爵卻競相推舉他做三卿。。，。