若三年有成，還複本任；無成，永歸南畝。。，。；屆時，我甯可辜負陛下，也不辜負國家。。，。”又曰：“君行不淨心，那得惡人題！”上愈猜愧。。，。！慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。思政每戰常著破衣弊甲，敵不知其將帥，故得免。。，。　　袁到了襄陽後，就立刻同谘議參軍劉胡一起整治修繕兵器，招兵買馬，謊稱奉太皇太後的命令，讓大家起兵反叛。。，。

軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。　　[33]杜洛周圍範陽，戊戌，民執魏幽州刺史王延年、行台常景送洛周，開門納之。。，。、

　　[17]吏部尚書王晏陳疾自解，上欲以西昌侯鸾代晏領選，手敕問之，晏啓曰：“鸾清幹有余；然不谙百氏，恐不可居此職。。，。；僧珍歎曰：“使始興、吳平爲帥而佐之，豈有爲敵人所侮如是乎！”欲遣裴邃分軍取壽陽，大衆停洛口，宏固執不聽，令軍中曰：“人馬有前行者斬！”于是將士人懷憤怒。。，。！、我們兄弟幸好駐守外藩，應該爲自身有所計謀。。，。[11]馬仙圍朐山，張稷權頓六裏以督饋運，上數發兵助之。。，。東昏暴虐，義師亦來伐之，豈在臣而已！”上捋其須曰：“張公可畏人！”稷既懼且恨，乃求出外，癸卯，以稷爲青、冀二州刺史。。，。！、

　　二月庚辰（初七），北魏尊封皇後爲皇太後。。，。馮道根率領百名騎兵去襲擊高祖珍，破敵獲勝。。，。　　[23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。

以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。　　司空兼太保褚淵等奉玺绶，帥百官詣齊宮勸進；王辭讓未受。。，。；召薛安都、畢衆敬入朝，至平城，魏以上客待之，群從皆封侯，賜第宅，資給甚厚。。，。、　　“還有，刑罰的關鍵，在于運用得當，而不在于專門求重。。，。　　[5]戊寅（十九日），北魏任命征西大將軍、安樂王拓跋長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王拓跋目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、元颢原先攻取的那些城池，全都又投降了北魏。。，。

蠻族將帥田益宗率領群蠻投附北魏，北魏任命他爲東豫州刺史，梁武帝以封爲車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公的好處招還田益宗，但是田益宗不接受。。，。、士兵們整夜放聲悲歌，羊侃向將士們謝罪道：“你們大家都很懷戀故土，按人之常情，我不能強迫大家跟從于我，請大家或去或留，自己決定，我們就在這兒分手吧！”于是大家各自拜謝，告辭離去。。，。！

　　[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。　　[3]戊戌（初九），蕭衍迎宣德太後進宮，讓她臨朝攝政，行使皇帝的權力。。，。先帝既然已經在先前容忍了他，陛下您也應當在現在寬待他，如果最後貶黜了他，那麽恐怕會因此而堵住了忠臣的口。。，。　　英之攻南鄭也，魏主诏雍、泾、岐三州發兵六千人戍南鄭，俟克城則遣之。。，。、頃來受國大恩，未能混壹海內，何得遽言勳業！如聞朝士猶自寬縱，今秋欲與兄戒勒士馬，校獵嵩高，令貪汙朝貴，入圍搏虎。。，。！初，高祖遺诏，以京口要地，去建康密迩，自非宗室近親，不得居之。。，。

”勝曰：“彼有功于時，害之不祥。。，。　　奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。　　鄭俨升遷到中書令、車騎將軍。。。、尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。

”乃手诏太子曰：“汝叔父勰，清規懋賞，與白雲俱潔；厭榮舍绂，以松竹爲心。。，。；南襄城蠻人秦遠趁著朝廷空虛無備的時機侵犯潼陽，殺掉縣令。。，。　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。