[15]乙醜，葬簡文帝于莊陵，廟號太宗。。，。見到柳仲禮身受重傷，會稽人惠爲他吸吮傷口止血，所以柳仲禮最後沒有死去。。，。”　　右翊衛將軍史萬寶鎮守熊州，對行軍總管盛彥師說：“李密是骁賊，又有王伯當輔助，現在決定反叛，幾乎是不可抵抗的。。，。張雕和得寵的胡人何洪珍相勾結，穆提婆、韓長鸾等對他很厭惡。。，。、對于被州郡薦舉的秀才，他親自在邺城郊外設宴爲他們送行，並資送路費。。，。

崔履行命令守城的人都坐下，不得隨意作戰，說：“賊人就是登上了城牆，你們也不用怕，我能讓賊人自己綁起來。。，。江陵之陷也，永嘉王莊生七年矣，尼法慕匿之，王琳迎莊，送之建康。。，。”杲對曰：“安成，長安一布衣耳，而陳之介弟也，其價豈止一城而已哉！本朝敦睦九族，恕己及物，上遵太祖遺旨，下思繼好之義，是以遣之南歸。。，。！

柳述就舉薦韋雲起，文帝任命他爲通事舍人。。，。　　越王侗遣太常丞元善達間行賊中，詣江都奏稱：“李密有衆百萬，圍逼東都，據洛口倉，城內無食。。，。

侯景以凶狡之才，荷高歡卵翼之遇，位台司，任居方伯，然而高歡墳土未幹，即還反噬。。，。　　[33]初，宇文化及以隋大理卿鄭善果爲民部尚書，從至聊城，爲化及督戰，中流矢。。，。隋軍與李密軍隊隔著洛水相互防衛。。。若陛下速還，烏合必散；不然者，東都決沒。。，。；　　[6]隋發丁男十萬余人修長城，二旬而罷。。，。彭城留守董純率兵討伐並抓住了彭孝才。。。

封德彜名叫封倫，人們一般都稱他的字，他是封隆之的孫子。。，。戊寅（二十四日），高澄自己率領步兵與騎兵共十萬人攻打長社城，還親自督造攔河堰，攔河堰三次決口，高澄大爲惱怒，把背土的人以及袋子一齊推下去堵塞缺口。。，。高祖宴請慰勞將士，乘機對群臣說：“各位共同的輔助擁戴使我成就了帝王之業，假如天下承平，可以共同保守富貴。。，。

趙伯超、謝答仁皆降于侯，並田遷等送建康。。，。、　　俨令子宜表彈士開罪，請禁推。。，。

丁醜（三十日），韋載和杜北叟都投降了。。，。太後有一次心絞痛，痛得不能忍受，孝昭帝站著侍奉在帷帳之前，以指甲掐自己的手掌，想替太後減輕痛苦，竟至于把手掌掐破，鮮血流出袖子。。，。歸彥久爲領軍，素爲軍士所服，皆弛仗，休甯方歎息而罷。。，。高孝琬請求把軍隊委托給高睿部署，可以使軍隊得到整頓。。，。

湘東王蕭繹派晉州刺史蕭惠正率兵支援巴陵，蕭惠正以自己擔當不了這一重任爲由推辭了，舉薦胡僧代替自己。。，。　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。他愛護百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。蕭方等才智過人，擅長騎馬射箭。。，。喪葬結束，高睿等就催促和士開出發就任。。，。

宋子仙邊戰邊逃，到白楊浦，被徹底打敗了，周鐵虎活捉了宋子仙和丁和，送到江陵，殺了他們。。，。這一來，北齊軍隊沒有糧食吃，只好殺戰馬、驢子充饑。。，。、戊寅，繹以湘州刺史安南侯方矩爲中衛將軍以自副。。，。

　　[3]上谷賊帥王須拔自稱漫天王，國號燕；賊帥魏刀兒自稱曆山飛：衆各十余萬，北連突厥，南寇燕、趙。。，。；、盧楚藏在太官署，被王世充部下抓獲，到興教門，見王世充，王世充下令亂刀砍死盧楚；進攻紫微宮門。。，。；’現在三百年的時間已到，這是其一。。，。護兒引兵還屯海浦，不敢複留應接諸軍。。，。文宣帝的盛怒還沒有緩解，把高德政關在門下省，當天晚上，用鋪著毛氈的車子送他回家。。，。