天子覽書悲恸，從太後出幸津門亭發哀。。，。建初年問，南陽大饑荒，米一石千余錢，朱晖將自己的家財全部分散，分給宗族鄰裏故人舊友中貧困的人，鄉族都歸附他。。，。

譯文：主人歎息說：“風俗對人的改變太嚴重了！你真是個秦地之人，以豪華的館室進行自我誇耀，以河山險固作爲屏障，你的確瞭解昭公襄公及秦始皇，但知道大漢是如何建立的嗎？大漢剛開創基業之時，高祖從布衣百姓奮起登上皇位，經過數年創立萬世基業，或許六籍沒有記載，先賢沒有提及這些。。，。？！這是最大的責任，最重的擔子，可要深思熟慮萬分用心呀。。，。《詩》說：‘聖人威儀周密嚴正，內在的美德使外表有端莊的表情。。，。結果將王甫、段頰等人全部逮捕，送往洛陽監獄，被抓時還有王甫的兒子永樂少府王萌、沛國相王吉。。，。、何況怎肯有人安于此而且很高興的呢?這是後世人主所有的過失。。。

至乃田、窦、衛、霍之遊客，廉頗、翟公之門賓，進由勢合，退因衰異。。，。、宋貴人，是宋昌的八世孫，扶風平陵人。。，。

正遇上西羌反叛，邊章、韓遂在隴右作亂，朝廷又向天下百姓征調沒完沒了的賦役。。，。、朝廷訪求這樣的官吏很勤勉，但得到的非常少。。，。

袁紹仰慕他，私下跟他來往，兩人結爲相互推崇的朋友。。，。曾未逾歲，去珠複還，百姓皆反其業，商貨流通，稱爲神明。。，。以父秉權寵，年二十余，爲沛相。。，。固不教學諸子，諸子多不遵法度，吏人苦之。。，。自恃才智使己榮華啊，杜鵑烏一叫而百草不芳。。，。林宗說：“大丈夫怎麽能去做這樣低賤的差事呢？”于是就辭別母親。。。？

又把田地宅院推讓給伯父，自己則寄居他處。。，。郎朱濟、丁盛行爲不端，張俊想要舉奏他們，二人聽說後十分害怕，通過郎陳重、雷義去請求張俊，張俊不聽，于是他們一同私下賄賂侍史，讓他們尋求張俊的短處，于是得到他寫給袁敞子的私人書信，便封好上交朝廷，因而被下獄，應被處死。。，。、

鄰縣的流亡百姓歸順，遷來定居的有兩萬多戶。。，。後來衹以拜章朝主，賜爵獲傳的緣故，得不到改正的寬待，而受到滅門之禍。。，。鄭弘便用大話刺激桓虞說：“各位說應當歸還人口的，都是不忠之人。。，。時宦者孫程等既立順帝，誅滅諸閻，議郎陳禅以爲閻太後與帝無母子恩，宜徙別館，絕朝見。。，。

”于是自己手持兩刃矛，直奔賊寇，殺敵數十人，他的人也死了一半，這纔得以幸免。。，。皇後兄執金吾閻顯亦薦所親厚于震，震又不從。。，。頃年以來，旱災屢應，稼穑焦枯，民食困乏。。，。

當時董卓把持朝政，因爲朱儁是老將，所以對他外表親近而內心對他戒備。。，。姜肱兄弟爭相去死，賊于是放了他倆，衹搶走了衣物資財。。，。